wasserlöslich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

wasserlöslich

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

durch ein chemisches Verfahren hergestellte organische Erzeugnisse mit den Eigenschaften von Wachsen, auch wasserlöslich [EU]

Aos produtos que apresentem as características de ceras, obtidos por um processo químico, mesmo solúveis em água

Es ist leicht wasserlöslich. CAS-Nr. [EU]

É muito solúvel em água. N. o CAS

Flüssigkeiten können wässrig oder nichtwässrig, Feststoffe wasserlöslich oder nicht wasserlöslich sein. [EU]

Os líquidos podem ser aquosos ou não e os sólidos podem ser solúveis ou insolúveis em água.

Gering wasserlöslich [EU]

Ligeiramente solúvel em água

Gering wasserlöslich; gut löslich in Ethanol [EU]

Ligeiramente solúvel em água; muito solúvel em etanol

Gering wasserlöslich; unlöslich in Ethanol; löslich in Glycerin [EU]

Ligeiramente solúvel em água; insolúvel em etanol.

Gesamtgehalt jedes einzelnen Spurennährstoffs, ausgedrückt in Massenprozenten des Düngemittels mit Ausnahme der Fälle, in denen ein Spurennährstoff vollkommen wasserlöslich ist. [EU]

Teor total de cada micronutriente expresso em percentagem em massa do adubo, exceto quando o micronutriente for completamente solúvel em água.

gut löslich in Ether und Aceton; sehr schwer wasserlöslich [EU]

Muito solúvel em éter e acetona; muito pouco solúvel em água

Gut wasserlöslich; in Ethanol unlöslich [EU]

Muito solúvel em água; insolúvel em etanol

gut wasserlöslich; mäßig löslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água e moderadamente solúvel em etanol

gut wasserlöslich; praktisch nicht löslich in Ethanol oder Ether [EU]

Muito solúvel em água e praticamente insolúvel em etanol ou éter

gut wasserlöslich; praktisch unlöslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água e praticamente insolúvel em etanol

gut wasserlöslich; sehr gering löslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água e muito ligeiramente solúvel em etanol

Keine Prüfung erforderlich, wenn es begründete Hinweise dafür gibt, dass aquatische Toxizität unwahrscheinlich ist, beispielsweise wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist oder wenn der Stoff biologische Membranen voraussichtlich nicht durchdringt. [EU]

Estudo não exigido se houver factores atenuantes que indiquem ser improvável a toxicidade em meio aquático, caso a substância seja, por exemplo, altamente insolúvel na água ou pouco susceptível de atravessar membranas biológicas.

Leicht wasserlöslich; löslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água; moderadamente solúvel em etanol

Leicht wasserlöslich; löslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água; solúvel em etanol

Leicht wasserlöslich; schwer löslich in Ethanol [EU]

Muito solúvel em água; muito pouco solúvel em etanol

leicht wasserlöslich; unlöslich in Ethanol. [EU]

Muito solúvel em água e insolúvel em etanol

Löslichkeit Leicht wasserlöslich; sehr gering löslich in Ethanol [EU]

Solubilidade Muito solúvel em água; muito ligeiramente solúvel em etanol

mäßig wasserlöslich [EU]

Ligeiramente solúvel em água

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.