A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
incline
inclinómetro
inclua
incluir
inclusive
incluso
inclusão
inclusão de líquido
inclusão fluida
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
1023 results for inclusive
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Ab
1.
Dezember
2001
bis
einschließlich
29
.
September
2005
[EU]
Após
1
de
Dezembro
de
2001
até
29
de
Setembro
de
2005
,
inclusive
Ab
1.
Dezember
2001
bis
einschließlich
29
.
September
2005
[EU]
De
1
de
Dezembro
de
2001
,
inclusive
,
até
29
de
Setembro
de
2005
,
inclusive
Ab
1.
Februar
2002
bis
10
.
Juli
2003
[EU]
De
1
de
Fevereiro
de
2002
a
10
de
Julho
de
2003
(inclusive)
Ab
1.
Februar
2002
bis
einschließlich
10
.
Juli
2003
[EU]
De
1
de
Fevereiro
de
2002
a
10
de
Julho
de
2003
(inclusive)
Ab
1.
Februar
2002
bis
einschließlich
4.
September
2003
[EU]
De
1
de
Fevereiro
de
2002
a 4
de
Setembro
de
2003
(inclusive)
Ab
1.
Februar
2002
bis
einschließlich
7.
Oktober
2003
[EU]
Após
1
de
Fevereiro
de
2002
e
antes
de
7
de
Outubro
de
2003
,
inclusive
Ab
1.
Februar
2002
bis
einschließlich
7.
Oktober
2003
[EU]
De
1
de
Fevereiro
de
2002
a 7
de
Outubro
de
2003
(inclusive)
ab
1.
Januar
2002:
ein
Fernsehveranstalter
,
der
eine
nahezu
flächendeckende
Berichterstattung
über
ein
benanntes
Ereignis
bietet
. [EU]
a
partir
de
1
de
Janeiro
de
2002
,
inclusive
,
um
organismo
de
radiodifusão
televisiva
que
assegure
uma
cobertura
quase
universal
de
um
evento
designado
.
Ab
1.
September
2002
bis
19
.
Februar
2003
[EU]
De
1
de
Setembro
de
2002
,
inclusive
,
até
19
de
Fevereiro
de
2003
Ab
1.
September
2002
bis
19
.
Februar
2003
[EU]
De
1
de
Setembro
de
2002
,
inclusive
,
até
19
de
Fevereiro
de
2003
,
inclusive
Ab
1.
September
bis
19
.
Februar
2003
[EU]
Após
1
de
Setembro
de
2002
até
19
de
Fevereiro
de
2003
,
inclusive
Ab
23
.
Dezember
2002
bis
einschließlich
6.
Juni
2003
[EU]
De
23
de
Dezembro
de
2002
,
inclusive
,
até
6
de
Junho
de
2003
Ab
23
.
Dezember
2002
bis
einschließlich
6.
Juni
2003
[EU]
De
23
de
Dezembro
de
2002
,
inclusive
,
até
6
de
Junho
de
2003
,
inclusive
Ab
30
.
September
2005
[EU]
Após
30
de
Setembro
de
2005
,
inclusive
Ab
4.
Januar
2006
außer
für
Fleisch
,
das
vor
dem
4.
Februar
2006
bereits
in
die
Gemeinschaft
versandt
wurde
und
zwischen
dem
4.
Januar
und
dem
4.
Februar
2006
bescheinigt
worden
ist
[EU]
Após
4
de
Janeiro
de
2006
,
inclusive
,
excepto
para
remessas
já
expedidas
para
a
Comunidade
antes
de
4
de
Fevereiro
de
2006
certificadas
entre
4
de
Janeiro
e 4
de
Fevereiro
de
2006
Ab
4.
Januar
2006
außer
für
Fleisch
,
das
vor
dem
4.
Februar
2006
bereits
in
die
Gemeinschaft
versandt
wurde
und
zwischen
dem
4.
Januar
und
dem
4.
Februar
2006
bescheinigt
worden
ist
[EU]
Após
4
de
Janeiro
de
2006
,
inclusive
,
excepto
para
remessas
já
expedidas
para
a
Comunidade
antes
de
4
de
Fevereiro
e
certificadas
entre
4
de
Janeiro
e 4
de
Fevereiro
de
2006
Ab
8.
Juli
2002
bis
einschließlich
22
.
Dezember
2002
[EU]
De
8
de
Julho
de
2002
,
inclusive
,
até
22
de
Dezembro
de
2002
,
inclusive
Ab
dem
1.
Januar
2013
ist
die
Verwendung
internationaler
Gutschriften
aus
Projekten
,
die
die
Vernichtung
von
Trifluormethan
(
HFC-23
)
und
Distickstoffoxid
(
N2O
)
aus
der
Adipinsäureherstellung
für
die
Zwecke
von
Artikel
11a
der
Richtlinie
2003/87/EG
betreffen
,
verboten
,
ausgenommen
Gutschriften
aus
bereits
existierenden
Projekten
dieses
Typs
,
welche
für
vor
2013
erfolgte
Emissionsreduktionen
ausgestellt
wurden
und
Emissionen
aus
EU-EHS-Anlagen
des
Jahres
2012
betreffen
,
deren
Verwendung
bis
einschließlich
30
.
April
2013
zulässig
ist
. [EU]
A
partir
de
1
de
Janeiro
de
2013
, é
proibida
a
utilização
de
créditos
internacionais
resultantes
de
projectos
que
envolvam
a
destruição
de
trifluorometano
(HFC-23) e
de
óxido
nitroso
(N2O)
provenientes
da
produção
de
ácido
adípico
para
efeitos
do
disposto
no
artigo
11
.o-A
da
Directiva
2003/87/CE
,
com
excepção
da
utilização
de
créditos
respeitantes
a
reduções
das
emissões
realizadas
antes
de
2013
,
provenientes
de
projectos
existentes
deste
tipo
,
para
utilização
no
que
respeita
a
emissões
provenientes
de
instalações
abrangidas
pelo
RCLE-UE
que
tiveram
lugar
durante
2012
,
que
serão
autorizadas
até
30
de
Abril
de
2013
,
inclusive
.
Ab
dem
30
.
Januar
2010
sollten
die
Spezifikationen
für
Computerbildschirme
in
Anhang
C,
Teil
II
,
für
Computerbildschirme
mit
einer
Bildschirmdiagonale
zwischen
30
und
60
Zoll
(
je
einschließlich
)
aufgehoben
und
durch
die
diesem
Beschluss
beigefügte
Spezifikation
ersetzt
werden
- [EU]
A
partir
de
30
de
Janeiro
de
2010
,
as
especificações
para
monitores
de
computadores
constantes
do
anexo
C,
parte
II
,
devem
ser
revogadas
no
que
respeita
aos
monitores
com
diagonal
de
ecrã
de
30
a
60
polegadas
,
inclusive
, e
substituídas
pelas
especificações
em
anexo
à
presente
decisão
,
Ab
einschließlich
11
.
Juli
2003
[EU]
Após
11
de
Julho
de
2003
,
inclusive
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inclusive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners