A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
715 results for eines
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
auf
die
Stufe
eines
Tieres
stellen
{v}
animalizar
{v}
auf
Grund
eines
Gesetzes
[jur.]
en
base
a
una
ley
[jur.]
Auflösung
{f}
(
eines
Rätsels
,
eines
Knotens
usw
.)
la
solución
{f}
Aufpäppelung
{f}
(
eines
Kindes
,
auch
Aufpäpplung
)
la
crianza
{f}
(el
dar
de
comer
)
Aufpäpplung
{f}
(
eines
Kindes
,
auch
Aufpäppelung
)
la
crianza
{f}
(el
dar
de
comer
)
Aufschlag
{m}
(
eines
fallenden
Körpers
)
el
barquinazo
{m}
[col.]
aus
{adj}
[electr.]
(
Bezeichnung
am
Schalter
eines
Gerätes
)
apagado
{
adj
}
[electr.]
aus
{adj}
[techn.]
(
Bezeichung
am
Schalter
eines
Gerätes
)
paro
{
adj
}
Ausgang
{m}
(
Ausgang
eines
Dramas
,
Films
u. a.)
el
desenredo
{m}
(desenlace
de
un
drama
,
una
película
etc
)
Ausgang
{m}
(
eines
Dramas
u. a.)
el
desenlace
{m}
Ausgrabung
{f}
(
eines
Leichnams
)
la
exhumación
{f}
(de
un
cadaver
)
Ausladung
{f}
(
Reichweite
eines
Krans
)
el
alcance
{m}
Auslegung
{f}
[jur.]
(
eines
Vertrags
)
la
inteligencia
{f}
[jur.]
Ausschreibung
{f}
(
eines
Schriftstücks
)
la
extensión
{f}
Ausstattung
{f}
(
eines
Raums
)
la
decoración
{f}
Auswerfen
{n}
[naut.]
(
eines
Netzes
zum
Fischfang
)
el
lance
{m}
[naut.]
Auswurfmasse
{f}
[geol.]
(
eines
Vulkans
)
la
deyección
{f}
[geol.]
Auswurf
{m}
[geol.]
(
eines
Vulkans
)
la
deyección
{f}
[geol.]
Bedeutung
{f}
(
eines
Wortes
)
el
significado
{m}
Befolgung
{f}
(
eines
Gesetzes
u.ä.)
la
guarda
{f}
Begehen
{n}
(
einer
Sünde
,
eines
Verbrechens
)
la
comisión
{f}
Begehen
{n}
(
juristisch
,
eines
Verbrechens
)
la
perpetración
{f}
(de
un
crimen
)
Begehung
{f}
(
juristisch
,
eines
Verbrechens
)
la
perpetración
{f}
(de
un
crimen
)
Begehung
{f}
(z. B.
eines
Jubiläums
)
la
celebración
{f}
Begleitnonne
{f}
[relig.]
(
beim
Besuch
eines
Mannes
im
Kloster
)
la
guarda
{f}
[relig.]
Behebung
{f}
(
eines
Fehlers
)
el
remedio
{m}
Beilage
{f}
(
eines
Schreibens
)
el
adjunto
{m}
Beisitzer
{m}
(
eines
Gerichts
)
el
magistrado
{m}
Beratung
{f}
(
eines
Gesetzes
,
im
Parlament
)
el
debate
{m}
Berühmung
{f}
[jur.]
(
eines
Rechts
)
la
jactancia
{f}
[jur.]
Übernehmer
{m}
[jur.]
(
eines
abgetretenen
Rechts
)
el
cesionario
{m}
[jur.]
Überschreitung
{f}
[jur.]
(
eines
Gesetzes
)
la
transgresión
{f}
[jur.]
(de
una
ley
)
Übertretung
{f}
[jur.]
(
eines
Gesetzes
)
la
transgresión
{f}
[jur.]
(de
una
ley
)
Überziehung
{f}
[econ.]
(
eines
Kontos
)
el
sobregiro
{m}
[econ.]
Bestellung
{f}
[jur.]
(
eines
Rechts
)
el
establecimiento
{m}
Betrachten
{n}
(
eines
Films
o. ä.)
el
visionado
{m}
Betriebseinstellung
{f}
(
Schließung
eines
Betriebs
)
el
cierre
de
la
fábrica
{m}
Boden
{m}
(
eines
Behälters
)
el
hondón
{m}
Boden
{m}
(
eines
Gefäßes
)
el
asiento
{m}
Boden
{m}
(
eines
Glases
)
el
culo
{m}
[col.]
Bolus
{m}
(
medizinisch
,
Verabreichung
eines
Medikaments
)
el
bol
{m}
Bruch
{m}
[jur.]
(
eines
Vertrags
)
el
quebrantamiento
{m}
[jur.]
Buckel
{m}
(
eines
Menschen
)
la
maleta
{f}
[Cu.]
Caldera
{f}
[geol.]
(
eines
Vulkans
)
la
caldera
{f}
[geol.]
das
altkluge
Wesen
eines
Kindes
{n}
la
precocidad
{f}
das
Amt
eines
Konservators
{n}
la
conservaduría
{f}
das
Amt
eines
Ratsmitglieds
{n}
[pol.]
la
consejería
{f}
[pol.]
[Es.]
das
Anfahren
eines
Motors
{n}
el
arranque
{m}
das
Anlegen
eines
Verzeichnisses
{n}
[comp.]
(
Festplatte
)
la
creación
de
un
directorio
{f}
(ordenador)
[comp.]
,
disco
duro
)
das
Anschwellen
eines
Gewässers
{n}
la
llena
{f}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "eines":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners