Weg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Weg

weg

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

213 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	den kürzesten Weg nehmen	tomar el camino más corto
	den Weg bahnen [fig.]	desbrozar {v} [fig.]
	den Weg freimachen	dejar vía libre
	den Weg für etwas freimachen	dar vía libre a algo
	den Weg verfehlen	equivocarse de camino
	den Weg versperren	impedir el paso
	den Weg versperren {v}	cortar el paso {v}
	den Weg verstellen	cerrar el paso
	den Weg weisen {v}	guiar {v}
	den Weg weisen {v}	señalar el camino {v}
	den Weg zeigen {v}	guiar {v}
	der befahrbare Weg {m}	el camino transitable {m}
	der begehbare Weg {m}	el camino transitable {m}
	der bergige Weg {m}	el vericueto {m}
	der öffentliche Weg {m}	la vía pública {f}
	der Fleck ist weg	la mancha ha desaparecido
	der gebahnte Weg {m}	el camino trillado {m}
	der gut begehbare Fußweg {m}	el camino con buen huello {m}
	der kürzeste Weg {m}	el camino directo {m}
	der schmale Weg {m}	el coladero {m}
	der schwierige Weg durch Dornen {m}	la fragosidad {f}
	der schwierige Weg durch Schluchten {m}	la fragosidad {f}
	der steinige Weg {m}	el vericueto {m}
	der unwegsame Weg {m}	el vericueto {m}
	der Wahrheit aus dem Weg gehen {v}	alejarse de la verdad {v}
	der Weg des Kieferschlusses {m} [med.]	el trayecto oclusal {m} [med.]
	der Weg des Kieferschlusses {m} [med.]	la vía cierre {f} [med.]
	der Weg nach Santiago {m}	el Camino de Santiago {m}
	der Weg voller Hindernisse {m}	el camino lleno de obstáculos {m}
	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	el camino hacia el infierno esta lleno de buenas intenciones
	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert	el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones
	die Verirrung vom rechten Weg {f}	el extravío {m}
	die Zeit läuft nicht weg	hay más días que longanizas
	durchbrechen {v} (sich den Weg freimachen)	abrirse camino {v}
	ebnen {v} (einen Weg)	igualar {v}
	einebnen {v} (einen Weg)	igualar {v}
	einen anderen Weg einschlagen {v}	cambiar el rumbo {v}
	einen Hieb weg haben [techn.] [ugs.]	estar ligeramente dañado [técn.]
	einen Hieb weg haben [ugs.]	estar un poco tocado [col.]
	einen Weg bahnen	abrir camino
	einer Sache Hindernisse in den Weg stellen	poner trabas a algo [fig.]
	eine Schwierigkeit aus dem Weg räumen {v}	soslayar una dificultad {v}
	entfernt {adj} (weit weg)	ausente {adj}
	entfernt {adj} (weit weg)	distante {adj}
	er ist weg	ha salido
	er ist weg	se ha ido
	er ist weg	se ha marchado
	etwas aus dem Weg gehen {v}	huir de algo {v}
	etwas aus dem Weg gehen {v}	rehuir de algo {v}
	frei von der Leber weg {adj} [ugs.]	sin rebozo {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Weg":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners