DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gericht
Search for:
Mini search box
 

117 results for Gericht
Word division: Ge·richt
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

das kalte Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert {n} [cook.] el cebiche {m} [cook.] [Am.L.] (también ceviche)

das kalte Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert {n} [cook.] el ceviche {m} [cook.] [Am.L.] (también cebiche)

das Nichterscheinen vor Gericht {n} [jur.] la rebeldía {f} [jur.]

das oberste Gericht {n} el Supremo {m} (Tribunal Supremo)

das oberste Gericht {n} [jur.] el Tribunal Supremo {m} [jur.]

dem Gericht überantworten [jur.] poner a disposición judicial [jur.]

der Richter am Gericht erster Instanz und Ermittlungsgericht {m} [jur.] el juez de primera instancia e instrucción {m} [jur.]

der vor Gericht Auftretende {m} [jur.] el compareciente {m} [jur.]

die Akten senden an ein höheres Gericht {v} [jur.] elevar los autos a {v} [jur.]

die Aussage vor Gericht {f} [jur.] la deposición judicial {f} [jur.]

die Hinterlegung eines strittigen Geldbetrags bei Gericht la consignación judicial

die Ladung vor Gericht {f} [jur.] la citación a juicio {f} [jur.]

die Nichtzulassung der Klage durch das Gericht {f} [jur.] la no admisión de la demanda {f} [jur.]

die Piccata milanese {f} [cook.] (italienisches Gericht) la milanesa {f} [cook.] (plato italiano)

die Ungebühr vor Gericht {f} [jur.] el desacato al tribunal {m} [jur.]

die vor Gericht Auftretende {f} [jur.] la compareciente {f} [jur.]

die Zulassung der Klage durch das Gericht {f} [jur.] la admisión de la demanda {f} [jur.]

einen Streitfall vor Gericht bringen [jur.] llevar una disensión ante un tribunal [jur.]

ein Gericht anrufen [jur.] apelar a un tribunal [jur.]

Eintopf {m} (Gericht) la olla {f} [fig.]

erscheinen {v} [jur.] (vor Gericht) [listen] apersonarse {v} [jur.]

Ersuchen {n} [jur.] (an oberes Gericht) el suplicatorio {m} [jur.]

Gebührenverzeichnis {n} [jur.] (Gericht) el baremo de costas {m} [jur.]

Gerichtsentscheidung {f} [jur.] (Gericht) lo juzgado [jur.] (substantivo neutro)

Hauptsache {f} [jur.] (Gericht) [listen] la acción principal {f} [jur.]

Instanz {f} [jur.] (Gericht) el grado {m} [jur.]

jemanden vor Gericht stellen llevar a alguien ante la justicia

jemanden vor Gericht vertreten {v} abogar por alguien {v}

jemanden vor Gericht zerren [jur.] llevar a alguien ante los tribunales [jur.]

Mitglied {n} (Gericht, Parlament) [listen] el componente {m}

Nichterscheinen {n} [jur.] (vor Gericht) la contumacia {f} [jur.]

nicht vor Gericht erscheinend {adj} [jur.] rebelde {adj} [jur.]

Parteifähigkeit {f} [jur.] (vor Gericht) la capacidad de ser parte {f} [jur.]

sich zur Beratung zurückziehen {v} [jur.] (Gericht) constituirse en sesión secreta {v} [jur.]

Sitzung {f} [jur.] (Gericht) [listen] la jornada {f} [jur.]

Säumnis {f} [jur.] (bei Gericht) la contumacia {f} [jur.] (también la rebeldía)

Säumnis {f} [jur.] (bei Gericht) la rebeldía {f} [jur.] (también contumacia)

Termin {m} [jur.] (Gericht) [listen] la comparecencia {f} [jur.]

Terminversäumung {f} [jur.] (Gericht) la no comparecencia {f} [jur.]

tätig werden {v} [jur.] (Gericht) actuar {v} [jur.] [listen]

vor Gericht angeben {v} [jur.] declarar {v} [jur.] [listen]

vor Gericht auftreten {v} [jur.] abogar {v} [jur.]

vor Gericht auftreten {v} [jur.] comparecer {v} [jur.]

vor Gericht aussagen {v} [jur.] declarar en juicio {v} [jur.]

vor Gericht aussagen {v} [jur.] prestar declaración {v} [jur.]

vor Gericht behaupten {v} [jur.] deducir {v} [jur.]

vor Gericht bringen [jur.] empapelar {v} [jur.] [col.]

vor Gericht erscheinen {v} [jur.] comparecer en juicio {v} [jur.]

vor Gericht erscheinen {v} [jur.] comparecer {v} [jur.]

vor Gericht erscheinen {v} [jur.] parecer en juicio {v} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt