DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

50 results for based
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry alias Htoo Wood [EU] Htoo Furniture, (alias Htoo Wood Products, Htoo Wood-based Products, Htoo Wood)

Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry alias Htoo Wood [EU] Htoo Furniture, también denominada Htoo Wood Products, también denominada Htoo Wood based Industry, también denominada Htoo Wood

Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry alias Htoo Wood [EU] Htoo Furniture, también denominada Htoo Wood Products, también denominada Htoo Wood-based Products, también denominada Htoo Wood

Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood [EU] Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood

In dem allgemein zugänglichen Internet-Finanzglossar (InvestorWords.com) ist "structured note" definiert als "a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index. [EU] De acuerdo con la definición del glosario de términos financieros «InvestorWords.com», frecuentemente utilizado en Internet, por «structured note» debe entenderse «a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.

In diesem Zusammenhang wird in der Analyse darauf hingewiesen, dass die betreffende Methode "compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion. [EU] Sobre este tema el estudio [...] indica que dicha metodología «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion. For instance, the trading strategy essentially says that if yields are high then expect them to fall and position the investment portfolio with a longer duration than the benchmark.».

Internet-protocol based Virtual Private Network services. [EU] Redes privadas virtuales basadas en el protocolo de Internet.

Jaakko Pöyry: "The development of wood-based panels consumption in the EEA 1993-1999". [EU] Jaakko Pöyry: «The development of wood-based panels consumption in the EEA 1993-1999».

Jaako Pöyry Consulting: "The Development of Wood-Based Panel Industry - Capacity Utilisation Rate and Substitution between OSB and Particle board in the European Economic Area 1993-1998", 20.6.2000. [EU] Jaako Pöyry Consulting: «The Development of Wood-Based Panel Industry ; Capacity Utilisation Rate and Substitution between OSB and Particle board in the European Economic Area 1993-1998» de 20 de junio de 2000.

Jeder Teilnehmer, der den internetbasierten Zugang nutzt, muss sich mit dem ICM von TARGET2 verbinden, indem er einen Local Client, ein Betriebssystem und einen Internetbrowser gemäß dem Anhang 'Internetbasierte Teilnahme - Systemanforderungen für den Internetzugang' zu den User Detailed Functional Specifications (UDFS) mit bestimmten Einstellungen verwendet. [EU] Todo participante que utilice el acceso basado en internet debe conectarse al MIC de TARGET2 utilizando un cliente local, un sistema operativo y un navegador de internet conforme a lo especificado en el anexo de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios (UDFS) titulado "Internet-based participation-System requirements for Internet access", con los ajustes en él definidos.

Nachweisverfahren Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified Bt11 sweet maize, veröffentlicht in European Food Research and Techonolgy, Band 216/2003, S. 347-354. [EU] Método de detección Método específico para el caso considerado basado en la PCR en tiempo real para la cuantificación del maíz dulce modificado genéticamente Bt11, publicado en European Food Research and Techonolgy, Vol. 216/2003, pp.

NERA: "Die Berechnungen basieren auf den von FT zur Verfügung gestellten Daten. In den Zahlen sind Kapital und Zinsen der Obligationen und Commercial Papers enthalten (Zinsen auf Commercial Papers mangels Daten zu früheren Terminen für den Zeitraum 25. Juli 2002 bis 31. Dezember 2003 berechnet)". [EU] NERA: «Los cálculos se basan en los datos proporcionados por FT. Las estimaciones cubren los intereses y el principal vinculados a los empréstitos obligacionistas y a los bonos de tesorería (los intereses sobre los bonos de tesorería se tuvieron en cuenta del 25 de julio al 31 de diciembre de 2003 debido a la inexistencia de datos para las fechas anteriores».) ( «Calculations based on data supplied by France Telecom.

Netzleistungsziele für IP-gestützte Dienste (Network performance objectives for IP-based services) [EU] Objetivos de calidad de funcionamiento de red para servicios basados en IP

nimmt Kenntnis von der Erklärung der Kommission, dass den Agenturen, die die Umstellung auf die periodengerechte Rechnungsführung (Accrual Based Accounting - ABAC) vornehmen wollen, die notwendige Unterstützung geleistet wurde; stellt fest, dass die Agenturen die Unterstützung in einigen Fällen für unzureichend hielten [EU] Toma nota de la declaración de la Comisión de que se concedió todo el apoyo necesario a las agencias que deseaban migrar a la contabilidad por el principio del devengo ABAC (Accrual Based Accounting); observa que en algunos casos las agencias consideraron el apoyo insuficiente

Nonradioactive local lymph node assay: modified by Daicel Chemical Industries, Ltd., based on ATP content test method protocol (LLNA: DA). [EU] Nonradioactive local lymph node assay: modified by Daicel Chemical Industries, Ltd., based on ATP content test method protocol (LLNA: DA).

Organisationen der Zivilgesellschaft, einschließlich nichtstaatliche gemeinnützige Organisationen und unabhängige politische Stiftungen, Basisorganisationen (Community-based Organisations), private gemeinnützige Agenturen, Einrichtungen und Organisationen und deren lokale, nationale, regionale und internationale Verbundnetze [EU] Las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro y las fundaciones políticas independientes, las comunidades, agencias, instituciones y organizaciones sin ánimo de lucro del sector privado y las redes correspondientes a nivel nacional, regional e internacional

Österreichisches Umweltbundesamt: "A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM", 10. Oktober 2000. (ERM (Environmental Resources Management) ist der Berater, der die Methode für die Risikobewertungen entwickelt hat.) [EU] Oficina Federal del Medio Ambiente austriaca, «Evaluación de riesgos derivados del cadmio en Austria basada en las recomendaciones de ERM», 10 de octubre de 2000 (ERM, Environmental Resources Management, es el consultor que elaboró la metodología de la evaluación de riesgos).

Part IV: An Improved Thermogravimetric Determination Based on Evaporation Rate; Pesticide Science 45 (1995), S. 27-31. [EU] Part IV: An Improved Thermogravimetric Determination Based on Evaporation Rate; Pesticide Science 45 (1995), 27-31.

'Physik-basierende' (physics-based) Simulations"software", besonders entwickelt für die "Entwicklung" von lithografischen, Ätz- oder Abscheidungsprozessen für das Übertragen von Maskenmustern in spezifische topografische Muster von Leiterbahnen, dielektrischen oder Halbleitermaterialien. [EU] "Equipo lógico" («software») de simulación 'basado en las leyes de la física' y diseñado especialmente para el "desarrollo" de procesos litográficos, de grabado o depósito destinados a transformar patrones de enmascaramiento en patrones topográficos específicos en los materiales conductores, dieléctricos o semiconductores.

'Physik-basierende' (physics-based) Simulations"software", besonders entwickelt für die "Entwicklung" von lithografischen Prozessen, Ätz- oder Abscheidungsprozessen für das Übertragen von Maskenmustern in spezifische topografische Muster von Leiterbahnen, dielektrischen oder Halbleitermaterialien. [EU] "Equipo lógico" () de simulación 'basado en las leyes de la física' y diseñado especialmente para el "desarrollo" de procesos litográficos, de grabado o depósito destinados a transformar patrones de enmascaramiento en patrones topográficos específicos en los materiales conductores, dieléctricos o semiconductores.

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners