A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Novellenschreiber
novellieren
Novellierung
Novellist
November
Novemberrevolution
Novene
Novenenbuch
Novität
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7220 results for
November
Word division: No·vem·ber
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
14
.
November
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
b [EU]
14
de
noviembre
en
el
caso
de
los
certificados
del
artículo
33
,
párrafo
primero
,
letra
b)
14
.
November
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
b [EU]
14
de
noviembre
en
el
caso
de
los
certificados
del
artículo
29
,
párrafo
primero
,
letra
b)
15
.
Richtlinie
95/57/EG
des
Rates
vom
23
.
November
1995
über
die
Erhebung
statistischer
Daten
im
Bereich
des
Tourismus
[EU]
Directiva
95/57/CE
del
Consejo
,
de
23
de
noviembre
de
1995
,
sobre
la
recogida
de
información
estadística
en
el
ámbito
del
turismo
15
.
Februar
des
Folgejahres
im
Falle
der
November
/Dezember-Statistik
. [EU]
el
15
de
febrero
del
siguiente
año
,
en
el
caso
de
las
estadísticas
correspondientes
a
noviembre
o
diciembre
.
15
.
Mai
des
Folgejahres
im
Falle
der
November
/Dezember-Statistik
. [EU]
el
15
de
mayo
del
siguiente
año
,
en
el
caso
de
las
estadísticas
correspondientes
a
noviembre
o
diciembre
.
17
.
November
2002
,
20
.
September
2003
,
19
.
Juni
2004
(
je
nach
Bestimmung
) [EU]
17
de
noviembre
de
2002
,
20
de
septiembre
de
2003
,
19
de
junio
de
2004
(según
disposición
particular
)
[18]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1211/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
November
2009
zur
Errichtung
des
Gremiums
Europäischer
Regulierungsstellen
für
elektronische
Kommunikation
(
GEREK
)
und
des
Büros
." [EU]
DO
L
201
de
31
.7.2002, p.
37»
;
19
.
November
1993
(
Artikel
12
) [EU]
19
de
noviembre
de
1993
(Artículo
12
)
19
.
November
2007
für
die
Oesterreichische
Nationalbank
,
die
Deutsche
Bundesbank
,
die
Banque
centrale
du
Luxembourg
und
die
Banka
Slovenije
[EU]
el
19
de
noviembre
de
2007
para:
Oesterreichische
Nationalbank
,
Deutsche
Bundesbank
,
Banque
centrale
du
Luxembourg
y
Banka
Slovenije
(1)
Artikel
62
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
November
2010
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
) (
ESMA
)
sieht
vor
,
dass
die
Einnahmen
der
ESMA
in
vom
Unionsrecht
festgelegten
Fällen
neben
Beiträgen
der
nationalen
öffentlichen
Behörden
und
einem
Zuschuss
der
Union
auch
aus
an
die
ESMA
gezahlten
Gebühren
bestehen
sollten
. [EU]
El
artículo
62
del
Reglamento
(UE)
no
1095/2010
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
24
de
noviembre
de
2010
,
por
el
que
se
crea
una
Autoridad
Europea
de
Supervisión
(Autoridad
Europea
de
Valores
y
Mercados
) [2],
dispone
que
los
ingresos
de
la
Autoridad
Europea
de
Valores
y
Mercados
(AEVM)
deben
proceder
también
de
las
tasas
pagadas
a
la
AEVM
en
los
casos
previstos
en
la
legislación
de
la
Unión
,
junto
con
las
contribuciones
de
las
autoridades
públicas
nacionales
y
una
subvención
de
la
Unión
.
(1)
Bis
spätestens
30
.
November
2011
teilen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
mit
,
ob
die
Zertifizierungsstellen
akkreditierte
Stellen
,
anerkannte
Stellen
oder
nationale
Sicherheitsbehörden
sind
. [EU]
A
más
tardar
el
30
de
noviembre
de
2011
,
los
Estados
miembros
comunicarán
a
la
Comisión
si
los
organismos
de
certificación
son
organismos
acreditados
,
organismos
reconocidos
o
autoridades
nacionales
de
seguridad
.
1.
Dezember
2010
bis
30
.
November
2011
[EU]
Del
1
de
diciembre
de
2010
al
30
de
noviembre
de
2011
1.
Juli
2004
bis
30
.
November
2004
[EU]
Del
1
de
julio
de
2004
al
30
de
noviembre
de
2004
1.
Juli
2004
bis
30
.
November
2004:
Vorfinanzierung
durch
die
FASNK
[EU]
del
1
de
julio
de
2004
al
30
de
noviembre
de
2004:
prefinanciación
por
la
AFSCA
1.
November
1999
und
31
.
Oktober
2000
,
multipliziert
mit
0,35. [EU]
del
número
de
olivos
adicionales
plantados
del
1
de
noviembre
de
1998
al
31
de
octubre
de
1999
,
multiplicado
por
0,70, y
1.
November
1999
und
31
.
Oktober
2000
,
multipliziert
mit
0,35.". [EU]
del
número
de
olivos
en
producción
plantados
del
1
de
noviembre
de
1999
al
31
de
octubre
de
2000
,
multiplicado
por
0,35.».
1.
November
2004
bis
31
.
Januar
2005
[EU]
del
1
de
noviembre
de
2004
al
31
de
enero
de
2005
1.
November
2004
-
EUR-Lex:
neue
Version
! [EU]
1
de
noviembre
de
2004
¡nueva
versión
de
EUR-Lex
!
1.
November
2007
,
sofern
durch
die
epidemiologische
Untersuchung
lebensmittelbedingter
Ausbrüche
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
2003/99/EG
Salmonella
spp
.
in
der
Legehennenherde
als
Infektionsquelle
für
den
Menschen
durch
den
Verzehr
von
Eiern
oder
Eierzeugnissen
ermittelt
wird
[EU]
1
de
noviembre
de
2007
cuando
,
en
una
investigación
epidemiológica
de
brotes
de
origen
alimentario
con
arreglo
al
artículo
8
de
la
Directiva
2003/99/CE
,
se
identifique
Salmonella
spp
.
en
la
manada
de
gallinas
ponedoras
como
la
fuente
de
infección
de
seres
humanos
por
el
consumo
de
huevos
u
ovoproductos
1.
November
bis
15
.
Mai
[EU]
Del
1
de
noviembre
al
15
de
mayo
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "November":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
