DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Argel
Search for:
Mini search box
 

35 results for Argel
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Geburtsort: Algier, Algerien. [EU] Lugar de nacimiento: Argel (Argelia).

Geburtsort: Algier, Algerien" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] Lugar de nacimiento: Argel (Argelia)», por la siguiente:

Geburtsort: Algiers, Algerien. [EU] Lugar de nacimiento: Argel, Argelia.

Geburtsort: Hussein Dey, Algier, Algerien. [EU] Lugar de nacimiento: Hussein Dey, Argel, Argelia.

NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU] NOUARA, Farid, nacido el 25.11.1973 en Argel (Argelia) miembro de «al-Takfir y al-Hijra»

NOUARA, Farid, geboren am 25.11.1973 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) [EU] NOUARA, Farid, nacido el 25.11.1973 en Argel (Argelia) (miembro de al-Takfir y al-Hijra).

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU] RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), nacido el 11.9.1968 en Argel (Argelia) miembro de «al-Takfir y al-Hijra»

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren am 11.9.1968 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) [EU] RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), nacido el 11.09.1968 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU] SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), nacido el 23.6.1963 en Argel (Argelia) miembro de «al-Takfir y al-Hijra»

SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren am 23.6.1963 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) [EU] SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), nacido el 23.06.1963 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU] SELMANI, Abdelghani (alias Gano), nacido el 14.6.1974 en Argel (Argelia) miembro de «al-Takfir y al-Hijra»

SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren am 14.6.1974 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra [EU] SELMANI, Abdelghani (alias Gano), nacido el 14.06.1974 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Jamel Lounici. Geburtsdatum: 1.2.1962. Geburtsort: Algiers, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: (a) Sohn von Abdelkader und Johra Birouh, (b) seit November 2007 in Italien inhaftiert." folgende Fassung: [EU] En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Jamel Lounici. Fecha de nacimiento: 1.2.1962. Lugar de nacimiento: Argel, Argelia. Nacionalidad: argelina. Información adicional: a) hijo de Abdelkader y Johra Birouh, b) en noviembre de 2007 se encontraba detenido en Italiase sustituye por el texto siguiente:

"Youcef Abbes (alias Giuseppe). Geburtsdatum: 5.1.1965. Geburtsort: Bab el Oued, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: a) wird von den italienischen Behörden seit 5. Juli 2008 als Justizflüchtling betrachtet; b) angeblich 2000 verstorben; c) Name des Vaters: Mokhtar; d) Name der Mutter: Abbou Aicha; e) Bruder von Moustafa Abbes. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.3.2004." [EU] «Youcef Abbes (alias: Giuseppe). Fecha de nacimiento: 5.1.1965. Lugar de nacimiento: Bab el Oued, Argel, Argelia. Nacionalidad: argelina. Información complementaria: a) considerado prófugo por las autoridades italianas desde el 5.7.2008; b) supuestamente habría fallecido en 2000; c) nombre del padre: Mokhtar; d) nombre de la madre: Abbou Aicha; e) hermano de Moustafa Abbes. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 17.3.2004».

"Youcef Abbes (auch: Giuseppe). Geburtsdatum: 5.1.1965. Geburtsort: Bab el Oued, Algier, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Mokhtar; b) Name der Mutter: Abbou Aicha. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.3.2004." [EU] «Youcef Abbes (alias Giuseppe). Fecha de nacimiento: 5.1.1965. Lugar de nacimiento: Bab el Oued, Argel, Argelia. Nacionalidad: argelina. Información adicional: a) nombre del padre: Mokhtar; b) nombre de la madre: Abbou Aicha; Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 17.3.2004.».

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners