A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
navigieren
nazistisch
naß
nciht verbunden
ne
neapolitanisch
nebelartig
nebelfrei
nebelhaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
453 results for
ne
Tip:
Conversion of units
German
English
Hiobsträ
ne
ngras
{n}
;
Hiobsträ
ne
{f}
(
Coix
lacryma-jobi
)
[bot.]
Job's
tears
;
coixseed
,
adlay
,
adlai
Tag
{m}
der
Hochzeit
;
Hochzeitstag
{m}
;
weiße
Hochzeit
{f}
;
grü
ne
Hochzeit
{f}
wedding
day
;
nuptial
day
[formal]
am
Tag
der
Hochzeit
;
am
Hochzeitstag
on
the
wedding
day
Holzspä
ne
{pl}
;
Hobelspä
ne
{pl}
;
Spä
ne
{pl}
;
Holzschnitzel
{pl}
wood
shavings
;
wood
chips
Homöoboxdomä
ne
{f}
[biochem.]
homeodomain
;
homoeodomain
[Br.]
Homöodomä
ne
{f}
[biochem.]
homoeodomain
Hornmehl
{n}
;
Hornspä
ne
{pl}
(
Biodünger
)
[agr.]
hoof
and
horn
meal
(organic
fertilizer
)
Hyä
ne
{f}
[zool.]
hyena
;
hyaena
Hyä
ne
n
{pl}
hyaenas
;
hyenas
Inter
ne
t-Domain
{f}
;
Inter
ne
t-Domä
ne
{f}
[comp.]
Inter
ne
t
domain
auf
ei
ne
r
Inter
ne
t-Domä
ne
in
an
Inter
ne
t
domain
Kettenfontä
ne
{f}
;
Mould-Effekt
{m}
[phys.]
chain
fountain
(phenomenon);
self-siphoning
beads
Kettenmurä
ne
{f}
(
Echidna
catenata
)
[zool.]
chainlink
eel
Kettenmurä
ne
n
{pl}
chainlink
eels
Kilometrierung
{f}
;
Stationierung
{f}
(
Bauplä
ne
für
Trassen
)
chainage
Krongut
{n}
;
Staatsdomä
ne
{f}
demes
ne
land
of
the
Crown
;
demes
ne
of
the
Crown
;
Royal
demes
ne
Mazedorumä
ne
{m}
;
Aromu
ne
{m}
[soc.]
Aromanian
Mazedorumä
ne
n
{pl}
;
Aromu
ne
n
{pl}
Aromanians
Mittelmeer-Murä
ne
{f}
[zool.]
Mediterra
ne
an
moray
Mittelmeer-Murä
ne
n
{pl}
Mediterra
ne
an
morays
Nichteisenmetall
{n}
;
NE
-Metall
{n}
non-ferrous
metal
Nichteisenmetalle
{pl}
;
NE
-Metalle
{pl}
non-ferrous
metals
ei
ne
ganz
schö
ne
Oberweite
haben
;
viel/mächtig
Holz
vor
der
Hütte
haben
[euphem.]
[humor.]
;
gut
bestückt
sein
[euphem.]
;
von
der
Natur
großzügig
bedacht
sein
[euphem.]
{v}
(
große
Brüste
haben
) (
Frau
)
[anat.]
to
be
large
breasted
;
full-breasted
;
heavy-breasted
;
big-breasted
;
large-bosomed
;
full-bosomed
;
big-bosomed
;
bosomy
;
well-endowed
[euphem.]
;
stacked
[vulg.]
;
to
have
quite
a
rack
[Am.]
[vulg.]
(of a
woman
)
Pressetribü
ne
{f}
press
box
;
press
gallery
;
stands
for
the
press
Pressetribü
ne
n
{pl}
press
boxes
;
press
galleries
sich
freiwillig
in
Quarantä
ne
begeben
{vr}
[med.]
to
self-quarantai
ne
Ränge
{pl}
;
Zuschauertribü
ne
{f}
(
Stadion
)
terraces
jds
.
Reiseplä
ne
{m}
(
Vorhaben
)
sb
.'s
travel
plans
Revisionsplä
ne
{pl}
as-built
drawings
Rosi
ne
n
im
Kopf
haben
[übtr.]
;
große
Plä
ne
haben
{v}
to
have
big
ideas
Sägemehl
{n}
;
Sägespä
ne
{pl}
;
Sägestaub
{m}
sawdust
Satz
{m}
Plä
ne
;
Planparie
{f}
[Ös.]
[arch.]
set
of
plans
Schabespä
ne
{pl}
(
Holzbearbeitung
)
scrapings
(wood
working
)
Sch
ne
eflockenmurä
ne
{f}
;
Sternmurä
ne
{f}
(
Echidna
ne
bulosa
)
[zool.]
snowflake
moray
schö
ne
Schreibschrift
;
elegante
Schreibschrift
{f}
chirography
Schwä
ne
{pl}
(
Cygnini
) (
zoologische
Tribus
)
[ornith.]
swans
(zoological
tribe
)
Sensurround
(
Verfahren
zur
Wiedergabe
besonders
tiefer
Tö
ne
in
Kinofilmen
)
Sensurround
(method
for
reproducing
particularly
low
to
ne
s
in
ci
ne
ma
films
)
Solmisation
{f}
(
Be
ne
nnung
der
Tonleitertö
ne
mit
Silben
)
[mus.]
solmization
;
solmisation
[Br.]
(naming
the
notes
of
a
scale
by
syllables
)
"Souverä
ne
Bürger"-Bewegung
{f}
;
Reichsbürger-Bewegung
{f}
[Dt.]
[pol.]
'sovereign
citizen'
movement
Spä
ne
{pl}
;
Schnipsel
{pl}
shavings
Stehplatztribü
ne
{f}
;
Stehrampe
{f}
[Schw.]
[sport]
standing
terrace
Stehplatztribü
ne
n
{pl}
;
Stehrampen
{pl}
standing
terraces
räumliche
Sze
ne
ngestaltung
{f}
;
Mise
en
scè
ne
(
Film
)
mise-en-sce
ne
(film)
nicht
einmal
die
einfachsten
Tö
ne
treffen
[mus.]
cannot
carry
a
tu
ne
(in a
bucket/in
a
bushel
basket
)
sich
die
Tö
ne
(
ei
ne
r
Melodie
auf
ei
ne
m
Instrument
)
zusammensuchen
{vr}
[mus.]
to
pick
out
a
tu
ne
(on
an
instrument
)
Tribü
ne
{f}
;
nichtüberdachte
Zuschauertribü
ne
{f}
;
Tribü
ne
nplätze
{pl}
bleachers
[Am.]
Wasserfontä
ne
{f}
plume
of
water
Wasserfontä
ne
n
{pl}
plumes
of
water
Wassersalat
{m}
;
Grü
ne
Wasserrose
{f}
;
Muschelblume
{f}
(
Pistia
stratiotes
)
[bot.]
water
cabbage
;
water
lettuce
;
Nile
cabbage
;
shellflower
Westtribü
ne
{f}
west
stand
Westtribü
ne
n
{pl}
west
stands
Zebramurä
ne
{f}
(
Gymnomuraena
zebra
)
[zool.]
zebra
moray
Zebramurä
ne
n
{pl}
zebra
morays
jdn
.
angaffen
;
jdn
.
anhimmeln
;
jdm
.
schö
ne
Augen
machen
{vt}
to
make
eyes
at
sb
.
großspurig
reden
;
das
große
Wort
führen
;
große
Tö
ne
spucken
[ugs.]
{v}
to
talk
big
grü
ne
US-Karte
{f}
(
unbefristete
Aufenthaltserlaubnis
für
die
USA
)
[adm.]
United
States
Perma
ne
nt
Resident
Card
[adm.]
;
US
Green
Card
die
grü
ne
Welle
{f}
[auto]
green
(traffic)
lights
all
the
way
(
die
)
grü
ne
Welle
haben
to
meet/get/hit
green
lights
all
the
way
melismatisch
{adj}
(
mehrere
Tö
ne
auf
ei
ne
m
Vokal
gesungen
)
[mus.]
melismatic
migrä
ne
artig
;
durch
Migrä
ne
hervorgerufen
{adj}
;
Migrä
ne
...
[med.]
migrainous
;
migrainoid
schö
ne
Worte
{pl}
;
Sonntagsrede
{f}
;
Sonntagsreden
{pl}
[pej.]
[pol.]
fi
ne
rhetoric
Die
Politiker
versprechen
,
mehr
für
den
bedrängten
Mittelstand
zu
tun
,
aber
werden
sie
ihre
Sonntagsreden
in
konkrete
Taten
umsetzen
?
Politicians
are
promising
to
do
more
to
help
the
squeezed
middle
,
but
will
they
turn
their
fi
ne
rhetoric
into
action
?
Andere
Mütter
haben
auch
schö
ne
Töchter
.
There
are
plenty
of
other
fish
in
the
sea
.
[fig.]
Das
ist
ei
ne
schö
ne
Geschichte
!
That's
a
pretty
mess
!
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners