A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8283
similar
results for ine
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Check-in
,
Claymore-Mine
,
Drive-in-Restaurant
,
Drive-in-Restaurants
,
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
,
In-Arbeit-Bringen
,
In-Beschäftigung-Bringen
,
In-Lokal
,
In-Schach-Halten
,
In-Stellung-Bringen
,
In-Umlauf-Bringen
,
In-Vitro-Fertilisation
,
In-die-Länge-Ziehen
,
In-situ-Hybridisierung
,
In-vitro-Prüfungen
,
In-...
,
Inn
,
Ire
,
Locked-in-Syndrom
,
Management-Buy-in
,
Mine
Ansatz
{m}
;
Menge
{f}
(
von
Komponenten
für
e
ine
Reaktion
)
[chem.]
batch
Antibiose
{f}
(
Wachstumshemmung
e
ine
s
Mikroorganismus
durch
e
ine
n
anderen
)
[biol.]
antibiosis
(growth
inhibition
of
a
microorganism
by
another
one
)
Antigenverschiebung
{f}
;
kle
ine
re
genetische
Veränderungen
{pl}
(
bei
e
ine
m
Krankheitserreger
)
[med.]
antigen
drift
;
antigenic
drift
(in a
pathogenic
agent
)
Antragsteller
{m}
(
bei
e
ine
r
förmlichen
Zusammenkunft
)
mover
(of a
proposal
in
a
formal
meeting
)
Anzugszeit
{f}
(
e
ine
s
Relais
)
[electr.]
pull-in
time
;
operating
time
(of a
relay
)
se
ine
Arbeit
leisten
;
se
ine
n
Teil
beitragen
{v}
to
do
one's
stint
in
Argumentationsnot
geraten
;
ke
ine
Argumente
haben
{vi}
to
run
out
of
argument
in
Argumentationsnot
sein
;
ke
ine
Argumente
mehr
haben
{vi}
to
have
run
out
of
argument
Arrangierungsprovision
{f}
;
Präzipuum
{n}
;
Paecipuum
{n}
(
bei
der
Arbeit
in
e
ine
m
Konsortium
)
[adm.]
praecipuum
(in
syndicate
work
)
e
ine
großzügige
Auffassung
vertreten
{v}
to
take
a
broad
view
e
ine
unterschiedliche
Auffassung
a
slight
variance
of
opinion
e
ine
Aufführung
illegal
aufnehmen
/
mitschneiden
{v}
(
Audio
,
Video
)
[art]
to
bootleg
a
performance
(audio,
video
)
Aufgabegut
{n}
;
Beschickungsgut
{n}
(
für
e
ine
Strangpresse
)
[techn.]
feedstock
(for
an
extruder
)
Aufhängen
{n}
(
e
ine
s
Programms
in
e
ine
r
Schleife
)
[comp.]
hang-up
e
ine
Auflistung
;
e
ine
Liste
;
das
Who
is
Who
{+Gen.}
a
roll
call
of
sb
.
[fig.]
zur
allgeme
ine
n
Auflockerung
{adv}
to
break
the
ice
[fig.]
Aufschieben
{n}
;
Überschieben
{n}
;
Überschiebung
{f}
;
Obduktion
{f}
(
e
ine
r
Erdplatte
auf
e
ine
andere
)
[geol.]
obducting
;
obduction
(of a
crustal
plate
over
another
)
Aufschulen
{n}
von
Pflanzen
(
in
e
ine
r
Gärtnerei
)
[agr.]
planting/transplanting
of
plants
in
(nursery)
rows
;
lining-out
of
plants
in
(nursery)
rows
Aufstellungsfolge
{f}
(
in
e
ine
r
Bibliothek
)
shelving
sequence
(in a
library
)
Aufstellungssystematik
{f}
(
in
e
ine
r
Bibliothek
)
shelf
classification
(in a
library
)
Auftreffen
{n}
;
Aufprallen
{n}
(
e
ine
r
Sache
auf
e
ine
andere
)
[phys.]
impingement
(of
sth
.
on
sth
.
else
)
Auftriebskorrektur
{f}
(
bei
der
Anzeige
e
ine
r
Waage
)
buoyancy
correction
(in
the
display
of
scales
)
Ausblenden
{n}
(
von
Darstellungselementen
in
e
ine
r
Klippmaske
)
[comp.]
shielding
;
reverse
clipping
Ausbreitungsfähigkeit
{f}
;
Vagilität
{f}
(
e
ine
s
Organismus
in
e
ine
r
Umgebung
)
[envir.]
vagility
(of
an
organism
in
an
environment
)
se
ine
n
Ausdruck
finden
{v}
(
in
e
ine
r
Sache
) (
Sache
)
to
find
its
expression
;
to
be
expressed
(in
sth
.) (of a
thing
)
Ausgabebezeichnung
{f}
;
Angaben
{pl}
zur
Ausgabe
(
in
e
ine
r
Bibliografie
)
edition
statement
(in a
bibliography
)
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
se
ine
r
Heimatstadt
ist
,
schließt
sich
der
Kreis
.
Things
have
come
full
circle
now
that
he
is
back
in
his
hometown
.
Ausgleichsgerade
{f}
;
Regressionsgerade
{f}
;
Regressionslinie
{f}
(
grafische
Darstellung
der
Regression
bei
l
ine
arem
Verlauf
)
[statist.]
l
ine
of
regression
;
regression
l
ine
;
l
ine
of
best
fit
Ausgleichsverbindung
{f}
;
Ausgleichsverbinder
{m}
(
in
e
ine
r
Wicklung
)
[electr.]
equipotential
connection
;
equalizing
connection
;
equalizer
Auskoppelraum
{m}
;
Ausgangsresonator
{m}
(
in
e
ine
m
Klystron
)
[electr.]
output
resonator
;
catcher
(in a
clystron
)
Auslenkung
{f}
;
Auswanderung
{f}
(
bei
e
ine
r
Schwingung
usw
.)
[techn.]
excursion
(in
an
oscillation
etc
.)
Auslösungsrecht
{n}
(
e
ine
s
Schuldners
in
Bezug
auf
e
ine
Hypothek
)
[jur.]
equity
of
redemption
(
als
Zeuge
außerhalb
des
Gerichts
)
se
ine
Aussage
machen
;
e
ine
eidesstaatliche
Erklärung
abgeben
{vi}
[jur.]
to
depose
(as a
witness
)
ein
Außenstehender
{m}
,
der
e
ine
Ehe/Beziehung
(
durch
e
ine
Affäre
mit
e
ine
m
Beteiligten
)
zerstört
[soc.]
home
wrecker
e
ine
feuchte
Aussprache
haben
{vi}
to
splutter
when
you
speak
Austiefung
{f}
(
in
e
ine
m
Ziegel
)
[constr.]
frog
(in a
brick
)
e
ine
Automatik
umgehen
;
außer
Kraft
setzen
{vt}
;
in
e
ine
Automatik
manuell
eingreifen
{vi}
[techn.]
to
override
an
automatic
device
{
overrode
;
overridden
}
Auwei
!;
Auwaia
! (
Ausdruck
plötzlicher
Bestürzung
über
ein
Missgeschick/e
ine
Schwierigkeit
)
{interj}
Uh-oh
!;
Oh-oh
! (used
to
express
sudden
realization
of
a
misfortune/difficulty
)
Badelandschaft
{f}
(
in
e
ine
m
Hotel
usw
.)
landscaped
swimming
area
(in a
hotel
etc
.)
Balkanisierung
{f}
;
Aufsplitterung
{f}
;
Zersplitterung
{f}
(
von
Vielvölkerstaaten
in
kle
ine
Nationalstaaten
)
[pol.]
balkanization
;
balkanisation
[Br.]
;
political
fragmentation
Barbenregion
{f}
;
Epipotamal
{n}
(
Fischregion
in
e
ine
m
Fließgewässer
)
[zool.]
barbel
zone
[Br.]
;
chub
zone
;
epipotamal
Barista
{m}
(
Barkeeper
in
e
ine
r
Espressobar
)
barista
(coffee
bar
keeper
)
unsichtbare
Barriere
,
die
e
ine
Entwicklung
hindert
glass
ceiling
etw
.
auf
e
ine
breite
Basis/Grundlage
stellen
;
etw
.
für
jedermann
zugänglich
machen
{vt}
[soc.]
to
mainstream
sth
.
in
se
ine
m
Bau
verschwinden
{vi}
(
Fuchs
,
Dachs
,
Kaninchen
usw
.)
[zool.]
to
go
to
ground
(of a
box
,
badger
,
rabbit
etc
.)
Baubeschränkungen
in
e
ine
r
Zone
zoning
restrictions
Bauvolumen
;
Bruttorauminhalt
{m}
e
ine
s
Baukörpers
/BRI/
;
umbauter
Raum
{m}
;
Kubatur
{f}
(
e
ine
s
Gebäudes
)
[arch.]
[constr.]
volume
of
a
building
;
closed-in
space
;
cubic
contents
;
cubature
;
cubage
(of a
building
)
die
Bedeutung
von
etw
.
klarstellen
;
die
zutreffende
Bedeutung
von
etw
.
erschließen
;
e
ine
eindeutige
Formulierung
für
etw
.
finden
{vt}
(
bei
mehrdeutigen
sprachlichen
Ausdrücken
)
[ling.]
to
disambiguate
sth
. (ambiguous
linguistic
units
)
Bedienung
{f}
e
ine
s
Bahnhofs
durch
e
ine
n
Zug
(
Bahn
)
booked
stop
of
a
train
in
a
station
(railway)
e
ine
sich
wiederholende
Begleitung
spielen
{vt}
[mus.]
to
vamp
More results
Search further for "ine":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners