DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

206 results for hl
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Euphorie {f}; Euphoriegefühl {n} euphoria

in eine Euphorie fallen to go into a state of euphoria

Fahrgefühl {n} [auto] driving experience

Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl. The car delivers a distinctly sporty driving experience.

Farbgefühl {n} colour sense [Br.]; color sense [Am.]

Fingerspitzengefühl {n} great situational awareness

ungutes/unangenehmes Gefühl {n} [listen] qualm [listen]

für etw. ein Gefühl/Gespür bekommen {vi} [psych.] to tune into sth.

ein Gespür für die Signale seines Körpers bekommen to tune into one's body's signals

ein Gefühl entwickeln {vt} [psych.] to conceive a feeling [formal]

eine Leidenschaft für jdn./einen Hass auf jdn. entwickeln to conceive a passion/a hatred for sb.

Gefühl-als-Information-Theorie {f} [psych.] feelings-as-information theory

Gemenge {n}; Gewimmel {n}; Gewühl {n}; Gewusel {n} melee [listen]

Menschengewimmel {n}; Menschengewühl {n} melee of people

Gewinnung {f}; Erlangen {n} [geh.] (von Unterstützung, Mitgefühl usw.) [soc.] elicitation [formal] (of support, sympathy etc.)

Gewühl {n} milling crowd

im dichtesten Gewühl in the thick of it

Glücksgefühl {n} feeling of happiness; sense of pleasure; feeling of pleasure

Glücksgefühle {pl} feelings of happiness; senses of pleasure; feelings of pleasure

Hochgefühl {n}; Euphorie {f}; Jubelstimmung {f} elation

hoffnungsvolles Gefühl {n} hopefulness

Holzhammerart {f}; Plumpheit {f}; mangelndes/fehlendes Feingefühl {n} heavy-handedness

Hungergefühl {n} sensation of hunger

Kältegefühl {n} sensation of cold

Kampfgewühl {n} [mil.] turmoil of battle

Kirchengestühl {n} church pews

Klaustrophobie {f}; Raumangst {f}; Engegefühl {n}; Platzangst {f} [ugs.] claustrophobia

Körpergefühl {n}; Körperempfinden {n} physical feeling; body feeling; body sensation

Fremdkörpergefühl {n} foreign body sensation

hl- und Brechschnecke {f} [techn.] cooling and crushing screw

hl- und Brechschnecken {pl} cooling and crushing screws

hl-Gefrier-Kombination {f} fridge-freezer

hl-Gefrier-Kombinationen {pl} fridge-freezers

hlöl {n} [techn.] cooling oil

hltransporter {m}; hl-LKW {m} [auto] refrigerated lorry [Br.]; refrigerated truck [Am.]; reefer

Lebenserfahrung {f}; Lebensgefühl {n} experience of life

Lebenserfahrungen {pl} experiences of life

Lebensgefühl {n} (Bewusstsein) awareness of life

Lenkgefühl {n} steering feel

Moralempfinden {n}; sittliches Empfinden {n}; Sittlichkeitsgefühl {n} [phil.] moral sense

Nationalgefühl {n} national feeling for one's country; national sentiment

Nostalgie {f}; Sehnsucht {f} nach Vergangenheit; Heimwehgefühl {n} nostalgia [listen]

Ostalgie {f} ostalgia; nostalgia for aspects of life in the former GDR/East Germany

Pflichtbewusstsein {n}; Pflichtgefühl {n} sense of duty

Polydipsie {f}; krankhaft gesteigertes Durstgefühl [med.] polydipsia; chronic thirst

Raumgefühl {n} [med.] space feeling; spatial feeling

Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.] spatiotemporal sense

Sättigungsgefühl {f} feeling of fullness; feeling of satiety; satiation

Schrittzähler-App {f}; Schrittzähl-App {f}; Schrittzähler {m} [comp.] step counter app; step counter

Schwächegefühl {n} feeling of faintness

Schwebegefühl {n} sensation of floating; levitation

Schwindelgefühl {n} feeling of giddiness; feeling of dizziness; feeling of vertigo; sensation of giddiness

Schwindelgefühl {n}; Schwindel {m} whirl [listen]

Selbstachtung {f}; Selbstwertgefühl {n}; Selbstwert {m} [psych.] self-esteem; self-respect; self-worth [listen]

schwaches Selbstwertgefühl low self-esteem

Sicherheitsgefühl {n}; Gefühl {n} der Sicherheit (in Bezug auf die eigene Person) feeling of safety

ein Gefühl der Sicherheit schaffen to create a feeling of safety

Solidaritätsgefühl {n}; Zusammengehörigkeitsgefühl {n} feeling of solidarity

Sprachgefühl {n} [ling.] sprachgefühl; intuitive feeling for the idiom of the language

Stammesgefühl {n} clannishness

Stilgefühl {n} stylistic sense

Stilgefühle {pl} stylistic senses

Triumphgefühl {n} flush of success

Triumphgefühle {pl} flushes of success

Überlegenheitsgefühl {n} sense of superiority

Unsicherheitsgefühl {n}; Gefühl {n} der Unsicherheit (in Bezug auf die allgemeine Lage) sense of insecurity

ein zunehmendes Unsicherheitsgefühl, was die Zukunft betrifft an increasing sense of insecurity about the future

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org