A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grönlandsee
Grönlandwal
Grönländer
Grönländerin
Größe
Größe des Amplitudenvektors
Größenangebot
Größenausschluss-Chromatographie
Größeneffekt
Search for:
ä
ö
ü
ß
281 results for
große
Word division: Grö·ße
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Glaswand
{f}
;
große
Glasscheibe
{f}
glass
panelss
Glaswände
{pl}
;
große
Glasscheiben
{pl}
glass
panels
der
Große
/d
.
Gr
./
the
Great
der
Große
Hund
;
Canis
Major
(
Sternbild
)
[astron.]
the
Great
Dog
;
the
Greater
Dog
;
Canis
Major
das
Sternbild
Große
r
Hund
the
constellation
of
the
Great
Dog
keine
Hexerei
sein
;
kein
Kunststück
sein
;
keine
große
Sache
sein
;
nichts
Großartiges/Weltbewegendes
sein
{v}
to
be
no
big
deal
;
to
be
NBD
[Am.]
[coll.]
Karl
der
Große
;
Karl
I.
[hist.]
Charlemagne
;
Charles
the
Great
Katharina
die
Große
[hist.]
Catherine
the
Great
Knut
der
Große
[hist.]
Canute
the
Great
Kyros
der
Große
[hist.]
Cyrus
the
Great
das
große
Los
ziehen
{v}
to
hit
a
home
run
[Am.]
wenn
ich
eines
Tages
das
große
Los
ziehe
when
my
ship
comes
in
[fig.]
auf
Macht
und
Geld/auf
das
große
Geld
aus
sein
{v}
to
be
on
the
make
[coll.]
eine
gute
Meinung
vom
jdm
.
haben
;
große
Stücke
auf
jdn
.
halten
[ugs.]
{v}
to
think
highly
of
sb
.;
to
have
a
high
opinion
of
sb
.
von
sich
eingenommen
sein
;
selbstgefällig
sein
;
selbstverliebt
sein
to
have
a
high
opinion
of
yourself
Minenbombe
{f}
;
große
Bombe
{f}
[mil.]
blockbuster
Minenbomben
{pl}
blockbusters
sich
für
etw
.
große
Mühe
geben
;
auf
etw
.
viel
Fleiß
verwenden
{v}
to
take
great
pains
over
sth
.
sich
große
Mühe
geben
,
etw
.
zu
tun
;
sehr
bemüht
sein
,
etw
.
zu
tun
to
be
at
pains
to
do
sth
.
Münster
{m,n}
[Dt.]
[Schw.]
;
Stiftskirche
{f}
;
große
Klosterkirche
{f}
;
große
Stadtpfarrkirche
{f}
[relig.]
minster
[Br.]
;
large
collegiate
church
;
large
parish
church
Münster
{pl}
;
Stiftskirchen
{pl}
;
große
Klosterkirchen
{pl}
;
große
Stadtpfarrkirchen
{pl}
minsters
;
large
collegiate
churches
;
large
parish
churches
Nachttopf
{m}
;
Nachtgeschirr
{n}
[veraltet]
;
Pinkelpott
{m}
[Norddt.] [Ostdt.]
[ugs.]
;
Scherben
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Haferl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kacherl
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[veraltet]
;
Potschamber
{m}
[Schw.]
;
Mitternachtsvase
{f}
[humor.]
;
große
Henkeltasse
{f}
[humor.]
chamber
pot
;
jerry
[Br.]
[coll.]
[dated]
Nachttöpfe
{pl}
;
Nachtgeschirre
{pl}
;
Pinkelpötte
{pl}
;
Scherben
{pl}
;
Haferl
{pl}
;
Kacherl
{pl}
;
Potschamber
{pl}
;
Mitternachtsvasen
{pl}
;
große
Henkeltassen
{pl}
chamber
pots
;
jerries
Nationalversammlung
{f}
;
Bundestag
{m}
[Dt.]
;
Nationalrat
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Große
Kammer
[Schw.]
;
Landtag
{m}
[Lie.]
;
Abgeordnetenkammer
[Südtirol]
(
erste
parlamentarische
Kammer
)
[pol.]
National
Assembly
;
National
Council
;
National
Parliament
;
Federal
Parliament
(first
parlamentary
chamber
)
Deutscher
Bundestag
{m}
[pol.]
German
Bundestag
eine
große
Nummer
a
big
gun
[fig.]
eine
große
Nummer
[übtr.]
a
big-wig
eine
ganz
schöne
Oberweite
haben
;
viel/mächtig
Holz
vor
der
Hütte
haben
[euphem.]
[humor.]
;
gut
bestückt
sein
[euphem.]
;
von
der
Natur
großzügig
bedacht
sein
[euphem.]
{v}
(
große
Brüste
haben
) (
Frau
)
[anat.]
to
be
large
breasted
;
full-breasted
;
heavy-breasted
;
big-breasted
;
large-bosomed
;
full-bosomed
;
big-bosomed
;
bosomy
;
well-endowed
[euphem.]
;
stacked
[vulg.]
;
to
have
quite
a
rack
[Am.]
[vulg.]
(of a
woman
)
Otto
der
Große
[hist.]
Otto
the
Great
Panik
{f}
;
große
Aufregung
{f}
;
Erregung
{f}
swivet
in
große
r
Erregung
;
in
heller
Aufregung
;
aufgebracht
;
erregt
;
auf
180
[ugs.]
in
a
swivet
Phytom
{n}
;
pflanzliche
Großlandschaft
{f}
;
große
Vegetationszone
{f}
[bot.]
phytome
;
major
vegetation
type
Phytome
{pl}
;
pflanzliche
Großlandschaften
{pl}
;
große
Vegetationszonen
{pl}
phytomes
;
major
vegetation
types
Quadratlatschen
{pl}
(
große
Schuhe/Füße
)
[ugs.]
beetle-crushers
[Br.]
(large
shoes/feet
);
clodhoppers
(large
shoes
)
[coll.]
Riesenüberraschung
{f}
;
große
Überraschung
{f}
stunner
eine
große
Überraschung
sein
to
come
as
a
stunner
Rosinen
im
Kopf
haben
[übtr.]
;
große
Pläne
haben
{v}
to
have
big
ideas
eine
große
Sammlung
von
etw
.;
eine
große
Menge/Masse
von
etw
.
a
huge/large/vas
body
of
sth
.
(
jdm
.)
eine
große
Stütze
sein
;
ein
Fels
in
der
Brandung
sein
;
wie
ein
Fels
in
der
Brandung
stehen
{vi}
[übtr.]
to
be
a
pillar
of
strength
;
to
be
a
tower
of
strength
(for
sb
.)
ein
hohes
Tier
;
ein
hohes
Vieh
;
eine
große
Nummer
[ugs.]
(
bei
einer
Institution
)
a
bigwig
; a
big
name
; a
big
shot
; a
big
wheel
[Am.]
; a
top
bod
[Br.]
; a (high)
muckety-muck
; a
mucky-muck
, a
muck-a-muck
[Am.]
[coll.]
(at/with
an
institution
)
auf
große
Tour
gehen
{vi}
[transp.]
to
make
a
roadtrip
[Am.]
Werkträgerpfeiler
{pl}
(
große
Pendeluhr
)
movement
pillars
(big
pendulum
clock
)
(
große
)
Zuckerperlen
{pl}
;
Liebesperlen
{pl}
[cook.]
sugar
pearls
;
sugar
beads
[Br.]
;
candy
beads
[Am.]
eine
Substanz
aliquotieren
(
in
gleich
große
Mengen
aufteilen
)
{vt}
(
Labor
)
to
aliquot
a
substance
(laboratory)
anspruchslos
;
wenig
fordernd
{adj}
;
ohne
große
Ansprüche
undemanding
fliegendes
LV-Radarsystem
{n}
für
große
/geringe
Höhen
[mil.]
high/low
altitude
airborne
radar
defence
system
groß
schreiben
;
eine
große
Handschrift
haben
{vi}
[ling.]
to
have
a
large
handwriting
Er
schreibt
groß
.
His
handwriting
is
large
.
großflächig
;
weitflächig
{adj}
(
eine
große
Fläche
aufweisend
)
large
großspurig
reden
;
das
große
Wort
führen
;
große
Töne
spucken
[ugs.]
{v}
to
talk
big
etw
.
hinausposaunen
;
ausposaunen
;
an
die
große
Glocke
hängen
{v}
to
broadcast
sth
. {
broadcast
,
broadcasted
;
broadcast
,
broadcasted
}
Er
hält
große
Stücke
auf
Sie
.
He
thinks
the
world
of
you
.
Er
hält
große
Stücke
auf
dich
.
He
thinks
highly
of
you
.
Sie
machte
große
Augen
.
She
looked
surprised
.
(
große
)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
passel
die
große
Mehrheit
;
der
größte
Teil
(
von
)
the
vast
majority
(of)
Blut
,
Schweiß
und
Tränen
(
sehr
harte
Arbeit
,
große
Anstrengung
)
blood
,
sweat
and
tears
Megachurch
{f}
(
sehr
große
lokale
Kirche/Gemeinde
)
[relig.]
megachurch
sich
große
Mühe
geben
;
sich
sehr
bemühen
{vr}
to
go
to
great
lengths
"
Große
Erwartungen"
(
von
Dickens
/
Werktitel
)
[lit.]
'Great
Expectations'
(by
Dickens
/
work
title
)
"Das
Salzburger
große
Welttheater"
(
von
Hofmannsthal
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Great
Salzburg
World
Theatre'
(by
Hofmannsthal
/
work
title
)
Acropora-Steinkorallen
{pl}
(
Acropora
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
acropora
stony
corals
(zoological
genus
)
Elchgeweihkoralle
{f}
(
Acropora
palmata
)
elkhorn
coral
Tischkoralle
{f}
(
Acropora
cytherea
)
table
coral
Große
Tischkoralle
{f}
;
Riesentischkoralle
{f}
(
Acropora
hyacinthus
)
giant
table
coral
;
brush
coral
More results
Search further for "große":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners