DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Weise
Search for:
Mini search box
 

189 results for Weise
Word division: wei·se
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

in anschaulicher Weise {adv} ostensively

aufregend; in aufregender Weise {adv} [listen] adventurously; adventuresomely [Am.]

aufregend schmeckende Kreationen adventurously tasty / adventuresomely tasty creations

beispiellos; in beispielloser Weise {adv} unparalleledly; unexampledly [formal]

in besorgniserregender Weise; in beunruhigendem Maße {adv} worryingly

in blamabler Weise; schmachvoll [geh.] {adv} disgracefully

bösartig; gehässig; fies; in bösartiger Weise [geh.] {adv} scurrilously; vituperatively

Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig komisch und anstößig. There is a fine line between the scurrilously funny / vituperatively funny and the offensive.

in bösartiger Weise {adv} malevolently

denkwürdig; auf unvergessliche Weise; unvergesslich; einprägsam {adv} memorably

detailliert; in detaillierter Weise {adv} [listen] detailedly

in dominanter Weise; in bestimmendem Ton {adv} domineeringly

auf drollige Weise; drolligerweise {adv} drolly

eigensinnig; starrsinnig; störrisch; in sturer Weise {adv} wilfully; willfully [Am.]

in eigenwilliger Weise; eigenwillig; auf spezielle Weise {adv} idiosyncratically

eindeutig; in eindeutiger Weise {adv} [listen] uniquely [listen]

etw. eindeutig identifizieren to uniquely identify sth.

eindrucksvoll; in eindrucksvoller Weise; wirkungsmächtig [geh.]; wirkmächtig [geh.] {adv} powerfully

Diese Studie zeigt eindrucksvoll, wie subjektiv unsere Erinnerungen sind. This study powerfully shows how subjective our memories are.

in erniedrigender Weise {adv} humiliatingly

erschreckend; in erschreckender Weise {adv} distressingly

Die Zahlen sind erschreckend hoch. The numbers involved are distressingly high.

in (moralisch) fragwürdiger Weise; in zweifelhafter Weise; in anrüchiger Weise {adv} disreputably; squalidly; sordidly

in frommer/gottergebener/gottesfürchtiger Weise {adv} piously

auf gehässige Weise {adv} hatefully

in genialer Weise; brillant {adv} ingeniously

brillant gestaltet sein to be ingeniously designed

durch glückliche Umstände; durch einen glücklichen Zufall; in glückhafter Weise [geh.] {adv} serendipitously

herabwürdigend; in herabwürdigender/herabsetzender Weise {adv} degradingly; demeaningly; in a degrading/demeaning way

jdn. herabwürdigend behandeln to treat sb. with disdain

kindisch; in kindischer Weise {adv} childishly

klug; weise {adj} [listen] [listen] sagacious

klug; weise {adj} [listen] [listen] sage

kompetent: in kompetenter Weise {adv} capably

von jdm. kompetent unterstützt werden to be assisted capably by sb.

in kurzsichtiger Weise; kurzsichtig; in unbedachter Weise {adv} short-sightedly [Br.]; nearsightedly [Am.]

medienwirksam; in medienwirksamer Weise {adv} for maximum publicity

meisterlich; meisterhaft; in meisterhafter Weise {adv} masterfully

eine meisterhafte Leistung; eine Meisterleistung a masterly performance

in nachvollziehbarer Weise; nachvollziehbar {adv} [listen] accountably

in niederträchtiger/ruchloser Weise {adv} heinously; flagitiously; villainously

rechtswidrig; gesetzwidrig; illegal; auf illegale Weise; in gesetzwidriger Weise {adv} [jur.] unlawfully; illegally; illicitly; contrary to law; by unlawful means

rechtswidrig handeln to act unlawfully / illegally

in religiöser Hinsicht/Weise {adv} religiously

etw. riskieren; (auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen {vt} to jeopardise [Br.]; to jeopardize [Am.] sth.

ruckartig; ruckweise; stoßweise; stoßartig; abgehackt; holprig; fahrig; eckig {adj} jerky [listen]

ruckartig; stoßweise; stoßartig {adv} jerkily; fitfully; by jerks and jolts; by fits and starts

schädlich {adv}; auf schädliche Weise detrimentally

in schikanöser Weise {adv} vexatiously

schmählich; schmachvoll [geh.]; in entwürdigender Weise {adv} ignominiously

geradezu selbstmörderisch; in fast selbstmörderischer Weise {adv} suicidally

in spektakulärer Weise, in aufsehenerregender Weise {adv} spectacularly

stoßweise; stapelweise {adv}; in Stapeln by the pile; in piles

sträflich; in sträflicher Weise; unverantwortlich; in tadelnswerter Weise; tadelnswerterweise [selten]; in unentschuldbarer Weise; in unverzeihlicher Weise {adv} inexcusably; unforgivably; unpardonably indefensibly

in subversiver / umstürzlerischer Weise {adv} subversively

in übelster Weise; in abscheulicher Weise; in verabscheuungswürdiger Weise; ruchlos [veraltet] {adv} contemptibly; despicably; nefariously

auf üble/übelste Weise; auf unrechte Weise {adv} iniquitously

in umweltschädigender Weise; umweltschädigend; umweltgefährdend {adv} [envir.] in an environmentally harmful way; in an environmentally unsound way

in unangemessener Weise; unangemessen; ungebührlich; unbillig {adv} unduly [listen]

auf unbestimmte Weise; auf ungreifbare Weise {adv} indefinably; undefinably

auf unbestimmte Weise falsch undefinably wrong

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners