DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wasser
Search for:
Mini search box
 

278 results for Wasser
Word division: Was·ser
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Heißwasser {n} hot water

Hydrodeuteriumoxid {n}; halbschweres Wasser {n} [chem.] hydrogen-deuterium oxide; semiheavy water

Hydrophobie {f}; Angst vor Wasser hydrophobia

Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [zool.] angel fish

Kölnisch Wasser {n} eau-de-cologne

Kräuselung {f} (im Wasser) dimple (in water)

Land-Wasser-Luft-Systeme {pl}; LANWALUFT-Systeme {pl} [mil.] land-water-air systems; LANWAIR systems

Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.) multiple use (of water etc.)

Notwasserung {f}; Wassernotlandung {f}; Notlandung {f} auf dem Wasser [aviat.] ditching; crash-landing in water

Pelagial {n}; freies Wasser {n} [biol.] pelagial; open water zone

Rehydratation {f}; Zufuhr von Wasser oder Salzlösungen [med.] rehydration

Reinkohle {f}; wasser und aschefreie Kohle {f} [min.] clean coal; cleans; dry and ash free coal; DAF coal

Robben {pl}; Wasser-Raubtiere {pl} (Pinnipedia) (zoologische Gruppe) [zool.] pinnipeds; fin-footed mammals (zoological group)

Rotz und Wasser heulen [ügs.] to cry your eyes out [coll.]

Salzgehalt {m} (von Wasser) salinity (of water)

ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein {v} [übtr.] to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster

Sickerwasser {n} (an einer schadhaften Stelle durchsickerndes Wasser) leakage water

Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.] suction; pull (of air, water) [listen] [listen]

Stauwasser {n}; angestautes Wasser {n} (Wasserbau) impoundment (water engineering)

Strahl {m} (Wasser) [listen] jet [listen]

Süßwasser {n} fresh water; freshwater

Süßwasser-Hornhecht {m} (Xenentodon cancilia) [zool.] round-tailed garfish; silver needlefish

Süßwasser-Hornhechte {pl} round-tailed garfishes; silver needlefishes

Transportkraft {f}; Transportvermögen {n} (Wind, Wasser) [geol.] competence; competency (of water or wind) [listen]

Tritiumoxid {n}; überschweres Wasser {n} [chem.] tritium oxide; tritiated water; super-heavy water

Überfall {m} (Absturz von Wasser über die Krone eines Wasserbauwerks) overfall; overflow; spillover (flow of water over the crest of a hydraulic structure) [listen]

Uferzone {f}; Hafengebiet {n}; Stadtviertel {n} am Wasser (a town's) waterfront

Verdrängung {f} (von Luft, Wasser) [phys.] displacement (of air, water) [listen]

Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.] treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/

ein Boot zu Wasser lassen; aussetzen {vt} [naut.] [listen] to launch a small boat

im freien Wasser lebend; pelagisch {adj} [biol.] pelagic

auf dem Wasser; zu Wasser; Wasser...; Schiffs... {adj} waterborne

Schiffsverkehr {m} waterborne traffic

Wasseräquivalent {n} water equivalent

unter Wasser stehen {vi} to be waterlogged

mit Wasser vollgesogen; mit Wasser durchtränkt {adj} waterlogged

Wasserführung {f} (Vorhandensein von Wasser) [envir.] presence of water

Wasser-Haarnixe {f} [bot.] (Cabomba) fanwort

Wasserspeicherung {f}; Speicherung {f} von Wasser [envir.] water storage

Wasser- und Schifffahrtsamt {m} Waterways and Shipping Office

Wasser- und Schifffahrtsdirektion {f} regional Waterways and Shipping Directorate

Wasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} /WSV/ Federal Waterways and Shipping Administration

Wasser-Wistarie {f} (Hygrophila difformis) water wistaria; temple plant

Wasservögel {pl}; am Wasser lebende Vögel {pl} [ornith.] water birds; acquatic birds

Weichmachen {n} von Wasser softening of water; conditioning of water

Winken {n} mit den Flossen; Schlagen {n} auf das Wasser (eines Buckelwals) [zool.] pec-waving; pec-slapping (of a humpback whale)

Zählsystem {n} (für Strom, Gas, Wasser) [techn.] metering system (for electricity, gas, water)

durchfallen; scheitern; ins Wasser fallen {vi} [listen] to fall through

durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen; aus dem Raster fallen; durchs soziale Netz fallen; verloren gehen to fall through the cracks

emers; aus dem Wasser ragend {adj} (Wasserpflanzen) [bot.] emerse; emersed; emergent (water plants)

feuchtigkeitsbindend; Wasser anziehend {adj} hygroscopic; hygroscopical

frei fallendes Wasser {n} [geogr.] fall stream

frei fallendes Wasser {n} (Wasserbau) falling stream (water engineering)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org