A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Testprogramm
Testprotokoll
Testreihe
Testresultat
Testroutine
Testserie
Testsieger
Testspiel
Teststatistik
Search for:
ä
ö
ü
ß
117 results for
Tests
|
Tests
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Intelligenztest
{m}
intelligence
test
Intelligenz
tests
{pl}
intelligence
tests
Intrakutanprobe
{f}
;
Intrakutantest
{m}
;
Intradermaltest
{m}
[med.]
intradermal
test
;
subcutaneous
test
Intrakutanproben
{pl}
;
Intrakutan
tests
{pl}
;
Intradermal
tests
{pl}
intradermal
tests
;
subcutaneous
tests
Klingelprüfung
{f}
;
Klingeltest
{m}
[electr.]
ring-out
test
Klingelprüfungen
{pl}
;
Klingel
tests
{pl}
ring-out
tests
Kreislaufbelastungstest
{m}
[med.]
circulatory
efficiency
test
Kreislaufbelastungs
tests
{pl}
circulatory
efficiency
tests
Labortest
{m}
;
Laborversuch
{m}
;
Kleinversuch
{m}
laboratory
test
Labor
tests
{pl}
;
Laborversuche
{pl}
;
Kleinversuche
{pl}
laboratory
tests
Lasttest
{m}
;
Belastungstest
{m}
load
test
Last
tests
{pl}
;
Belastungs
tests
{pl}
load
tests
Lecktest
{m}
leak
test
Leck
tests
{pl}
leak
tests
Leerlauftest
{m}
[electr.]
no-load
test
Leerlauf
tests
{pl}
no-load
tests
Leistungsüberprüfung
{f}
;
Leistungstest
{m}
;
Test
{m}
[school]
[stud.]
achievement
test
;
proficiency
test
;
test
Leistungsüberprüfungen
{pl}
;
Leistungs
tests
{pl}
;
Tests
{pl}
achievement
tests
;
proficiency
tests
;
tests
kurzer
Test
;
Zettelarbeit
{f}
short
written
test
Test
zur
Lese-
und
Schreibfertigkeit
test
in
reading
and
writing
proficiency
;
reading
and
writing
proficiency
test
Leistungstest
{m}
performance
test
Leistungs
tests
{pl}
performance
tests
Leistungsvergleich
{m}
;
Vergleichstest
{m}
(
bei
EDV-Systemen
)
[comp.]
benchmark
test
Leistungsvergleiche
{pl}
;
Vergleichs
tests
{pl}
benchmark
tests
Migrationshemmungstest
{m}
[med.]
migration
inhibitory
test
Migrationshemmungs
tests
{pl}
migration
inhibitory
tests
Modultest
{m}
;
Unittest
{m}
[comp.]
unit
test
Modul
tests
{pl}
;
Unit
tests
{pl}
unit
tests
im
Normalfall
;
normalerweise
;
im
Regelfall
;
in
der
Regel
/i
.d.R./;
in
aller
Regel
;
üblicherweise
;
für
gewöhnlich
{adv}
normally
;
usually
;
ordinarily
;
typically
Normalerweise
plane
ich
ein
bis
zwei
Tage
im
Voraus
.
Normally
, I
plan
one
or
two
days
ahead
.
Im
Normalfall
akzeptieren
wir
dies
nicht
als
gültigen
Ausweis
,
aber
in
diesem
Fall
machen
wir
eine
Ausnahme
.
Ordinarily
,
we
don't
accept
this
as
a
valid
form
of
identification
,
but
we'll
accept
it
this
time
.
Normalerweise
ist
sie
am
Mittwoch
nicht
im
Haus
,
aber
heute
schon
.
She's
not
ordinarily
in
on
Wednesdays
,
but
she's
here
today
.
Die
Krankheit
äußert
sich
üblicherweise
durch
Halsschmerzen
und
einen
rötlichen
Ausschlag
.
The
illness
usually
presents
with
a
sore
throat
and
a
rosy
rash
.
Die
Einstufungs
tests
dauern
für
gewöhnlich
eine
Stunde
.
These
placement
tests
typically
last
one
hour
.
Ist
dein
Freund
immer
so
ungehobelt
?
Is
your
friend
usually
so
rude
?
Die
Kapazität
einer
Batterie
wird
üblicherweise
in
Milliamperestunden
ausgedrückt
.
The
capacity
of
a
battery
is
typically
expressed
in
milliamp-hours
.
Nukleartest
{m}
;
Atomversuch
{m}
nuclear
test
;
nuclear
experiment
Nuklear
tests
{pl}
;
Atomversuche
{pl}
nuclear
tests
;
nuclear
experiments
Penetrationstest
{m}
[comp.]
penetration
test
Penetrations
tests
{pl}
penetration
tests
Produktprüfung
{f}
;
Warenprüfung
{f}
;
Produkttest
{m}
;
Warentest
{m}
product
testing
;
product
test
Produktprüfungen
{pl}
;
Warenprüfungen
{pl}
;
Produkt
tests
{pl}
;
Waren
tests
{pl}
product
testings
;
product
tests
Provokationstest
{m}
(
Immunologie
)
[med.]
challenge
test
;
provocation
test
;
provocative
test
(immunology)
Provokations
tests
{pl}
challenge
tests
;
provocation
tests
;
provocative
tests
bronchialer
Provokationstest
bronchial
challenge
test
;
bronchoprovocation
inhalation
test
inhalativer
Provokationstest
inhalation
challenge
test
,
inhalational
provocation
test
konjunktivaler
Provokationstest
conjunctival
challenge
test
;
conjunctival
provocation
test
nasaler
Provokationstest
nasal
challenge
test
;
nasal
provocation
test
Prüfung
{f}
;
Erprobung
{f}
;
Test
{m}
testing
;
test
Prüfungen
{pl}
;
Erprobungen
{pl}
;
Tests
{pl}
testings
;
tests
Emissionsprüfung
{f}
emission
test
;
emission
testing
mechanische
Prüfung
mechanical
test
wiederkehrende
Prüfungen
period
tests
Prüfung/Test
im
Stillstand
stationary
test
Prüfung
auf
Durchbruchhemmung
(
bei
Sicherheitsglas
)
forced
entry
test
(for
safety
glass
)
eine
Prüfung/einen
Test
bestehen
to
stand
a
test
;
to
pass
a
test
Radiojodtest
{m}
[med.]
radio-iodine
test
;
thyroid
uptake
test
Radiojod
tests
{pl}
radio-iodine
tests
;
thyroid
uptake
tests
Raketentest
{m}
[mil.]
missile
test
Raketen
tests
{pl}
missile
tests
Reaktorflugtest
{m}
(
Raumfahrt
)
reactor
in-flight
test
/RIFT/
(astronautics)
Reaktorflug
tests
{pl}
reactor
in-flight
tests
Reißprüfung
{f}
;
Reißtest
{m}
break
test
Reißprüfungen
{pl}
;
Reiß
tests
{pl}
break
tests
Rückgrifftest
{m}
;
Rückfalltest
{m}
[comp.]
regression
test
Rückgriff
tests
{pl}
;
Rückfall
tests
{pl}
regression
tests
Sauerstoffmangelbelastungstest
{m}
;
Sauerstoffmangeltest
{m}
[med.]
anoxaemia
test
Sauerstoffmangelbelastungs
tests
{pl}
;
Sauerstoffmangel
tests
{pl}
anoxaemia
tests
Schnelldiagnose-Test
{m}
[med.]
rapid
diagnostic
test
Schnelldiagnose-
Tests
{pl}
rapid
diagnostic
tests
Schubladentest
{m}
(
auf
Kreuzbandriss
)
[med.]
drawer
test
(for
rupture
of
the
cruciate
ligaments
)
Schubladen
tests
{pl}
drawer
tests
vorderer/hinterer
Schubladentest
anterior/posterior
drawer
test
Schwangerschaftstest
{m}
pregnancy
test
Schwangerschafts
tests
{pl}
pregnancy
tests
Schwingungsprüfung
{f}
;
Schwingungstest
{m}
vibration
test
Schwingungsprüfungen
{pl}
;
Schwingungs
tests
{pl}
vibration
tests
Schwundtest
{m}
shrinkage
test
Schwund
tests
{pl}
shrinkage
tests
Sehtest
{m}
;
Sehprobe
{f}
[med.]
sight
test
;
sighting
test
;
eyesight
test
[Br.]
;
eye
test
[Br.]
;
eye
exam
[Am.]
;
eyesight
testing
[adm.]
;
sight
testing
[adm.]
;
vision
test
[adm.]
;
testing
of
vision
[adm.]
Seh
tests
{pl}
;
Sehproben
{pl}
sight
tests
;
sighting
tests
;
eyesight
tests
;
eye
tests
;
eye
exams
;
eyesight
testings
;
sight
testings
;
vision
tests
;
testings
of
vision
ganze
Serie
{f}
;
ganze
Batterie
{f}
von
etw
.;
ganze
Armada
{f}
von
jdm
./etw. (
große
Zahl
von
Gleichartigem
)
battery
of
sb
./sth.
eine
ganze
Serie
von
Tests
a
battery
of
tests
eine
ganze
Latte
von
Fragen
;
eine
Unmenge
an
Fragen
a
battery
of
questions
eine
ganze
Armada
von
Reportern
a
battery
of
reporters
eine
Flut
von
Kritik
a
battery
of
criticism
Sicherheitstest
{m}
;
Sicherheitsprüfung
{f}
;
Sicherheitsinspektion
{f}
safety
test
;
safety
check
;
safety
inspection
Sicherheits
tests
{pl}
;
Sicherheitsprüfungen
{pl}
;
Sicherheitsinspektionen
{pl}
safety
tests
;
safety
checks
;
safety
inspections
Speicheltest
{m}
[med.]
saliva
test
Speichel
tests
{pl}
saliva
tests
Sprachprüfung
{f}
;
Sprachtest
{m}
language
proficiency
test
;
language
test
Sprachprüfungen
{pl}
;
Sprach
tests
{pl}
language
proficiency
tests
;
language
tests
Deutsche
Sprachprüfung
{f}
zum
Hochschulzugang
/DSH/
German
language
proficiency
test
for
university
entrance
Spurentest
{m}
[chem.]
tracer
test
Spuren
tests
{pl}
tracer
tests
Standardtest
{m}
standard
test
Standard
tests
{pl}
standard
tests
Straßenversuch
{m}
;
Fahrtest
{m}
;
Probefahrt
{f}
[auto]
road
test
Straßenversuche
{pl}
;
Fahr
tests
{pl}
;
Probefahrten
{pl}
road
tests
eine
Probefahrt
machen
to
take
a
road
test
mit
einem
Auto
eine
Probefahrt
machen
[auto]
to
take
a
car
for
a
road
test
ein
Auto
probefahren
to
roadtest
a
car
Systemtest
{m}
system
test
System
tests
{pl}
system
tests
dynamischer
Systemtest
dynamic
system
test
Test
{m}
;
Überprüfung
{f}
test
Tests
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
tests
Ersttest
{m}
initial
test
Modultest
{m}
module
test
Nachtest
{n}
post-test
;
posttest
Vortest
{m}
pretest
Test
unter
Einsatzbedingungen
live
test
Trübungstest
{m}
[chem.]
[phys.]
turbidity
test
Trübungs
tests
{pl}
turbidity
tests
Überbelastungsversuch
{m}
;
Überbelastungstest
{m}
[constr.]
overload
test
Überbelastungsversuche
{pl}
;
Überbelastungs
tests
{pl}
overload
tests
Überlasttest
{m}
[electr.]
proof
test
Überlast
tests
{pl}
proof
tests
Überrolltest
{m}
[aviat.]
roll-over
test
Überroll
tests
{pl}
roll-over
tests
Urintest
{m}
[med.]
urine
test
Urin
tests
{pl}
urine
tests
Vaterschaftstest
{m}
paternity
test
Vaterschafts
tests
{pl}
paternity
tests
Virulenztest
{m}
[med.]
virulence
test
Virulenz
tests
{pl}
virulence
tests
Vokabelprüfung
{f}
;
Vokabeltest
{m}
[ling.]
[school]
vocabulary
test
;
vocab
test
[coll.]
Vokabelprüfungen
{pl}
;
Vokabel
tests
{pl}
vocabulary
tests
;
vocab
tests
Vorbehalt
{m}
reservation
;
reserve
ohne
Vorbehalt
without
reservation
;
without
reserve
mit
Vorbehalt
with
reserve
unter
Vorbehalt
with
reservations
unter
dem
Vorbehalt
,
dass
...
with
the
provision/reservation
that
...
mit
gewissen
Vorbehalten
with
certain
reserves
Vorbehalte
gegen
etw
.
anmelden
to
express
reservations
about
sth
.
Vorbehalte
haben
;
Bedenken
haben
to
have
reservations
Hätten
Sie
Bedenken
,
sich
für
Tests
zur
Verfügung
zu
stellen
?
Would
you
have
reservations
about
volunteering
for
tests
?
unter
dem
Vorbehalt
einer
Zahlung
subject
to
payment
Vorzeichenprüfung
{f}
;
Vorzeichentest
{m}
[comp.]
sign
check
;
sign
test
Vorzeichenprüfungen
{pl}
;
Vorzeichen
tests
{pl}
sign
checks
;
sign
tests
More results
Search further for "Tests":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners