DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Signal
Search for:
Mini search box
 

187 results for Signal | Signal
Word division: Si·g·nal
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Signalausbreitung {f} signal dispersion

Signaldetektion {f} signal detection

Signalerzeugung {f} signal generation

Signalhaltsteller {m}; Signal-Halt-Taste {f} (Bahn) emergency replacement switch (railway)

Signalhaltsteller {pl}; Signal-Halt-Tasten {pl} emergency replacement switches

Signalhalt- und Fahrtüberwachung {f}; Signalkontrolle {f} für Halt- und Fahrtstellung; Überwachung {f} der Signalhalt- oder Fahrtstellung [Schw.] (Bahn) 'off' and 'on' signal proving (railway)

Signalhub {m} signal deviation

Signalkontrolle {f} bei Fahrtstellung (Bahn) 'off' signal proving (railway)

Signallaufzeit {f} [telco.] signal propagation time

Signalordnung {f}; Signalbuch {n} (Bahn) railway signalling regulations [Br.]; railroad signalling regulations [Am.]; signal regulations (railway)

Signalschätzung {f} signal estimation

Signalsperre {f} (Bahn) signal blocking (railway)

Signalverschluss {m}; Blockverschluss {m} (Bahn) signal interlocking; block interlocking; full interlocking (railway)

Stromabnehmersignal {n} (Bahn) pantograph operating signal (railway)

Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn) overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)

Verbindungsauslösesignal {n}; Auslösesignal {n} (Wählverbindung) [telco.] clear request signal (dial-up connection)

Verhältnis {n} Nutzsignal-Störsignal; Nutzstörabstand {m}; Signalstörverhältnis {n}; Störverhältnis {n}; Störabstand {m}; Geräuschspannungsabstand {m}; Geräuschabstand {m}; Signal-Rausch-Verhältnis {n}; Signalrauschabstand {m}; Rauschabstand {m}; Rauschabstandsmaß {n} [electr.] signal-to-noise ratio; signal/noise ratio; S/N ratio /SNR/ [listen]

Vorbeifahrt {f} an einem Signal (Bahn) running past a signal; passing a signal (railway)

Zufallssignal {n}; stochastisches Signal {n} [statist.] random signal; stochastic signal

Zufallssignale {pl}; stochastische Signale {pl} random signals; stochastic signals

Zweikanal-Signalprozessorsystem {n} two-channel signal processor system

optisches Signal {n}; Sichtsignal {n} (Bahn, Schiff, Gerät) visual signal

rückgekoppelt werden {vi} (Signal) [electr.] to regenerate (of a signal)

signalrot {adj} signal-red

umgelegte Stellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn) reverse position; reversed position (of railway points, of a railway signal)

verdecktes Signal [mil.] obscured signal

Ausgangssignal {n} [techn.] output signal

Steuersignal {n} [techn.] control signal

Startsignal {n} start signal

Messsignal {n} [techn.] measurement signal; measuring signal

Signalwort {n} [ling.] signal word

Audiosignalverarbeitung {f} [electr.] [techn.] audio signal processing

Abdrücksignal {n} (Rangiersignal) humpyard signal

Abdrücken verboten! No humping!

Abfahrauftragssignal {n}; Abfahrtsignal {n} (Bahn) departure signal (railway)

Abfahrauftragssignale {pl}; Abfahrtsignale {pl} departure signals

Abfahrtsignal {n} (Bahn) starting signal (railway)

Abfahrtsignale {pl} starting signals

Abfahrtssignal {n}; Abfahrtsignal {n}; Abfahrsignal {n} (von Hand stellbar) (Bahn) departure signal (railway)

Abfahrtssignale {pl}; Abfahrtsignale {pl}; Abfahrsignale {pl} departure signals

Abtastsignal {n} (TV) blanking signal (TV)

Abtastsignale {pl} blanking signals

Achtungssignal {n} attention signal

Achtungssignale {pl} attention signals

Achtungssignal geben to whistle for attention

Alarmsignal {n}; Alarmzeichen {n}; Warnzeichen {n} [übtr.] alarm signal; warning sign; danger signal; tocsin [fig.]

Alarmsignale {pl}; Alarmzeichen {pl}; Warnzeichen {pl} alarm signals; warning signs; danger signals; tocsins

erste Alarmzeichen der Abhängigkeit initial warning signs of the addiction

Analogsignal {n} analog signal

Analogsignale {pl} analog signals

Aufkurssignal {n} (Leitstrahllenkung) [mil.] on-course signal (beam riding guidance)

Aufkurssignale {pl} on-course signals

Bakensignal {n} [aviat.] [naut.] beacon signal

Bakensignale {pl} beacon signals

Besetztsignal {n} [telco.] engaged signal [Br.]; busy signal [Am.]

Besetztsignale {pl} engaged signals; busy signals

Bremsprobesignal {n} [techn.] brake test signal

Bremsprobesignale {pl} brake test signals

Datensignal {n} [telco.] data signal

Datensignale {pl} data signals

Einfahrsignal {n} (Bahn) entry signal; home signal (railway)

Einfahrsignale {pl} entry signals; home signals

Eingabesignal {m} input signal

Eingabesignale {pl} input signals

Eingangssignal {n} input signal

Eingangssignale {pl} input signals

Einschwingverhalten {n} [electr.] [phys.] transient response; transient phenomenon

Einschwingverhalten bei kleinen Signalen [electr.] small-signal transient response

Eisenbahnflügelsignal {n}; Flügelsignal {n}; Semaphor {m} [Schw.] (Bahn) [transp.] railway semaphore signal [Br.]; railroad semaphore signal [Am.]; semaphore signal; semaphore (railway)

Eisenbahnflügelsignale {pl}; Flügelsignale {pl}; Semaphoren {pl} railway semaphore signals; railroad semaphore signals; semaphore signals; semaphores

Flügelhauptsignal {n} semaphore home signal

Flügelvorsignal {n} semaphore distant signal

Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n} railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]

Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl} railway signals; railroad signals

Abdrücksignal {n} back-up signal; backing signal

Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg humping signal

Abfahrlichtsignal {n} departure light signal

Abfahrsignal {n} departure signal

abhängiges Signal interlocked signal

absolutes Haltsignal {n} absolute stop signal

Achtungssignal {n} warning signal

akustisches Signal acoustic signal; audible signal

Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n} caution signal; distant signal

Ausfahrsignal {n} exit signal

Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n} execution signal

Auslegersignal {n} bracketed signal

Ausschaltsignal {n} switch-off-power execution signal

Ausschaltankündigungssignal {n} switch-off-power warning sign

Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer) road crossing signal (for road users)

Bahnübergangsüberwachungssignal {n} level crossing signal

Baustellensignal {n} work zone signal

bedingtes Haltsignal {n} permissive signal

Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende) searchlight-type colour light signal; searchlight signal

Blinklichtsignal {n} flashing light signal; flasher light signal

Blocksignal {n} block signal

"Bügel ab"-Signal {n} 'lower pantograph' execution signal

"Bügel an"-Signal {n} 'lower pantograph' cancellation signal

dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal signal out

Einfahrsignal {n} entrance signal

Fahrtregelungssignal {n} speed regulating signal

Formsignal {n} form signal

Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung 'line clear' signal; clear signal; signal off

gekoppelte Signale coupled signals

halbautomatisches Signal semi-automatic signal

Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal; auf Halt stehendes Signal stop signal

Haltesignal {n} für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer end-of-catenary signal

handbedientes Signal hand signal; manually operated signal

Hauptsignal {n} zur Geschwindigkeitsbeschränkung speed restriction execution signal

Hauptsignal {n} an Abzweigungen (auf freier Strecke) mit Richtungsanzeiger junction signal

Lichtsignal {n} light signal

Mastsignal {n} post signal

mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb mechanical signal

Pfeifsignal {n} whistle signal

Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.] calling-on signal

rückstrahlendes Signal reflectorised signal; scotchlight signal

selbsttätiges Signal; automatisches Signal automatic signal

Streckensignal {n} lineside signal; signal on open line

ungültiges Signal out-of-commission signal

verdecktes Signal concealed signal; masked signal

Signal in Warnstellung signal at danger; signal on danger

Signal für eine Hauptstrecke main signal

Signal mit mehrfacher Abhängigkeit slotted signal

Signal mit Mehrfachfahraufträgen combined-aspect signal

Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung speed-restriction signal; speed reduction reminder

ein Signal auf Fahrt stellen to place a signal at stop; to clear a signal; to pull off a signal

ein Signal überfahren to overrun a signal

Entwarnungssignal {n} (bei Gefahr) the all-clear (signal)

Wir versteckten uns, bis das Entwarnungssignal ertönte. We hid until the all-clear sounded.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners