DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hand
Search for:
Mini search box
 

312 results for Hand | Hand
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.] hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema

Handhebelgestänge {n} hand lever gear; hand lever rods

Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.] hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese

Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport] hand jam (climbing technique) (climbing)

Handlotion {f} hand lotion

Handnietung {f} hand riveting

Handrücken {m}; Opisthenar {m} [anat.] back of the hand; opisthenar

Handschutz {m} (Geräteteil) hand guard (on an appliance or tool)

Handschweißgerät {n} [techn.] hand welder

Handspannfutter {n} [techn.] hand-operated chuck

Handspiegel {m} hand mirror

Handsteuerung {f} hand control; manual control

Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik) fingering (sexual practice)

Handverkehr {m}; Handsex {m} (beim Mann); Befriedigung {f} (des Mannes) mit der Hand (Sexualpraktik) hand job; handjob (sexual practice)

Handzeichen {n} hand signal

sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen; das Heft in der Hand behalten {v} [übtr.] to remain at the wheel; to remain at the helm [fig.]

mit der Innenfläche nach oben (Hand usw.) {adj} [anat.] supine

Klaps {m} (mit der flachen Hand) spank [listen]

Linkehandregel {f} left hand rule

Löffelhand {f} [med.] spoon hand; total syndactyly

Merkel-Raute {f} (Handgeste) Merkel diamond (hand gesture)

Nyquist-Stabilitätskriterium {n}; Stabilitätskriterium {n} nach Nyquist; Nyquist-Kriterium {n}; Linke-Hand-Kriterium {n} (für einen geschlossenen Regelkreis) [telco.] [techn.] Nyquist stability criterion; Nyquist criterion; Nyquist stability theorem; left-hand rule (for a closed-loop)

die Oberhand gewinnen/haben {v} to get/hold the whip hand

Öse {f} für Handschlaufen connection for hand strap

Pfote {f}; Pratze {f}; Flosse {f} (js. Hand) [ugs.] mitt (sb.'s hand) [coll.]

Rekommunalisierung {f} (Rückführung privatisierter Aufgaben in die Hand der Gemeinde) [pol.] remunicipalization; remunicipalisation [Br.]

Rote-Hand-Brief {m} [Dt.] [pharm.] Dear Doctor letter /DDL/; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter [Br.]; Dear Healthcare Provider letter [Am.]; DHCP letter /DHCPL/

das Ruder übernehmen; das Ruder in die Hand nehmen {vi} [übtr.] to take the helm [fig.]

(handbehauener) Schlussstein {m} [constr.] bat; glut (ballast stone broken by hand) [listen] [listen]

Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern) off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)

Schöpferhand {f} [relig.] Hand of the Creator

die Schusshand {f} [mil.] the firing hand

Spannhals {m} (bei der Handbohrmaschine) [techn.] collar (of the hand-drill) [listen]

sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.] to leg it [Br.] [coll.]

Taschen...; Hand... handheld

Tote Hand {f}; Manus mortua (unveräußerbarer Immobilienbesitz) [jur.] dead hand; mortmain (inalienable ownership of real property)

kleiner Treibfäustel {m}; Handfäustel {m}; Fäustel {m} [constr.] [min.] small hammer; hand hammer

Vorlegen {n} von Hand (Erzaufbereitung) hand placing (mineral processing)

die Zupfhand {f} (beim Spielen eines Zupfinstruments) [mus.] the plucking hand; the picking hand [Am.] (when playing a plucked string instrument)

mit anfassen; Hand anlegen {v} (bei etw.) to lend/give a hand (with sth.)

Greif mal mit an! Can/Will you lend a hand!

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen [euphem.]; es sich selbst besorgen [slang] {v} to masturbate; to abuse yourself [euphem.]; to practise self-abuse [euphem.] [listen]

masturbieren; onanieren (Mann) to masturbate (of a man) [listen]

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell {adv} [listen] manually; by hand [listen]

handfest angezogen; handfest geschraubt {adj} [techn.] finger-tight; hand-tight; hand-screwed

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht {adj} handmade; hand-made

handgemacht; handgefertigt; von Hand gefertigt {adj} handcrafted

handgenäht {adj} hand-stitched

handgeschliffen {adj} hand-cut

handgeschneidert {adj} hand-tailored

handgesponnen {adj} hand-spun

handgewebt {adj} hand-woven

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners