DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Art
Search for:
Mini search box
 

995 results for Art | Art
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Arbeitstitel {m}; vorläufiger Titel {m} [art] [lit.] working title

Archaismus {m} [art] [ling.] archaism

zur selben Art gehörend {adj} [biol.] conspecific

und so was in der Art; und so was; und Co. [ugs.] and stuff [coll.]

Katzen und Hunde und so was; Katzen und Hunde und Co. cats and dogs and stuff

auf irgendeine Art somehow or other

Artothek {f} picture lending library; art lending library

Attraktion {f} (Filmtheorie) [art] [listen] attraction (film theory) [listen]

eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art] to bootleg a performance (audio, video)

Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.] donnée (of a book, poem, play etc.)

Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art] ellipsis (omission of story elements in a narrative film)

Ausrottung {f} einer Art [envir.] speciecide [rare]

Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art] storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)

Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art] props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)

Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art] [listen] set decoration (theatre, film, TV)

Avantgarde {f} [art] avant-garde

Bandelwerk {n} (Ornament) [art] strapwork (ornament)

als Bauchredner auftreten; sich als Bauchredner betätigen {vi} [art] to ventriloquize / ventriloquise [Br.]

Staatliches Bauhaus {n}; Bauhaus {n} [art] Staatliches Bauhaus; Bauhaus

Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art] leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage [listen]

Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art] aside (drama technique) [listen]

Beschlagwerk {n} (Ornament) [art] [arch.] [hist.] strapwork (ornament)

zweite Besetzung {f} [art] understudy

etw. als zweite Besetzung einstudieren {vt} [art] to understudy sth.

Bespielungskonzept {n} (Theater; Kino) [art] programming concept (theatre, cinema)

Biedermeier {n} [hist.] [art] Biedermeier period; Biedermeier style

Biennale {f} [art] biennial, biennale; biennial arts festival

Bildbegriff {m} [art] painting concept

Bildersprache {f} [art] imagery

die Bildhauerkunst {f}; die Bildhauerei {f} [art] the art of sculpture; sculpture; statuary [archaic]

Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art] composition of the image; picture composition (film, foto)

Bildlicht {n} (W. Schöne) [art] painting light (W. Schöne)

(metallische) Bildverkleidung {f}; Riza; Oklad [art] revetment; riza; oklad

Bister {m} (bräunliche Malfarbe) [art] bistre [Br.]; bister [Am.] (brownish paint)

Bodenarbeit {f} (Skulptur) [art] floor work (indoor sculpture)

Brandmalkolben {m} [art] woodburning pen

jds. Brüskheit {f}; schroffe Art {f}; kurz angebundene Art {f} sb.'s unceremoniousness

Bühnenarbeiten {pl} [art] [techn.] works on the stage

Bühnenbau {m} (Theater) [art] stage architecture (theatre)

Bühnenbild {n} (optische Gestaltung des Bühnenraums) [art] stage design

Bühneneffekte {pl} (Theater) [art] scenic effects (theatre)

Bühnenkunst {m}; schauspielerisches/dramaturgisches Können [art] stagecraft

Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art] Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)

Cloisonismus {m} [art] cloisonism; cloisonnism

Dadaismus {m}; Dada {n} [art] Dadaism; Dada

Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.] blackface performance; blackface [Am.] [pej.]

Deckeldose {f} [art] box and cover

Dekadenzbewegung {f}; Dekadentismus {m}; Fin de siècle {n} [art] [soc.] [hist.] decadent movement; fin de siècle

Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art] set builder (theatre; film, TV)

Dekorfolie {f} [art] decorative film

dekorative Details {pl} [art] [arch.] [textil.] decorative detailing; ornate detailing; detailing

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners