A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15412 results for 'A'
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
A
bformen
{n}
(
vom
Gussstück
) (
Gießerei
)
[techn.]
moulding
[Br.]
;
molding
[Am.]
(from a
c
a
sting
);
duplic
a
te
moulding
[Br.]
;
duplic
a
te
molding
[Am.]
(foundry)
A
bführen
{n}
einer
Steuer
;
A
bführung
{f}
von
Steuern
[fin.]
p
a
yment
of
a
t
a
x
/
of
t
a
xes
A
bg
a
ngsfehler
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
a
ngle
jump
(of a
projectile
)
A
bg
a
ngsfehlerwinkel
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
a
ngle
of
jump
(of a
projectile
)
A
bg
a
ngsrichtung
{f}
eines
Geschosses
[mil.]
direction
of
dep
a
rture
of
a
projectile
A
bg
a
ngswinkel
{m}
eines
Geschosses
[mil.]
a
ngle
of
dep
a
rture
of
a
projectile
A
bgem
a
cht
!;
Ist
geritzt
!
[ugs.]
;
Topp
!
[ugs.]
(
A
usdruck
der
Zustimmung
zu
einem
Vorschl
a
g
)
Done
!;
It's
a
de
a
l
!
[coll.]
(used
to
express
a
ssent
to
a
n
offer
)
A
bgeschlossenheit
{f}
einer
Menge
(
Mengenlehre
)
[math.]
closure
of
a
set
(set
theory
)
A
bheben
{n}
(
eines
Spielk
a
rtenstoßes
vor
dem
Geben
)
cut
(dividing a
p
a
ck
of
pl
a
ying
c
a
rds
into
two
before
de
a
ling
)
Inh
a
ber
{m}
eines
A
bholm
a
rkts
;
Großm
a
rktinh
a
ber
{m}
w
a
rehousem
a
n
(owner
of
a
w
a
rehouse
from
which
goods
a
re
sold
)
A
bhorchen
{n}
(
mit
einem
Stethoskop
);
A
uskult
a
tion
{f}
[med.]
listening
(with a
stethoscope
);
a
uscult
a
tion
A
biozön
{n}
(
die
nichtbelebten
Best
a
ndteile
eines
Biotops
)
[envir.]
a
biocoen
;
a
biocen
[Am.]
(the
non-living
components
of
a
h
a
bit
a
t
)
A
biturzeitung
{f}
[Dt.]
;
A
bizeitung
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
M
a
tur
a
zeitung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
spoof
newsp
a
per
compiled
by
the
A
-level
cl
a
ss
[Br.]
/
senior
cl
a
ss
[Am.]
/
gr
a
du
a
ting
cl
a
ss
[Am.]
A
bkoppeln
{n}
;
A
usklinken
{n}
;
A
usrücken
{n}
;
A
uslösen
{n}
;
Trennen
{n}
(
einer
mech
a
nischen
Verbindung
)
[techn.]
disconnection
;
diseng
a
gement
(of a
mech
a
nic
a
l
link
a
ge
)
A
bkündigung
{f}
(
eines
Softw
a
reprodukts
)
[comp.]
deprec
a
tion
(of a
softw
a
re
product
)
A
bl
a
uf
{m}
;
A
bl
a
ufen
{n}
(
einer
Zeitsp
a
nne
)
el
a
pse
(of a
period
of
time
)
A
bleitung
{f}
[min.]
deriv
a
tive
(of a
potenti
a
l
field
)
A
blösesumme
{m}
;
A
blösebetr
a
g
{m}
;
A
blöse
{f}
(
a
n
einen
Vormieter
) (
Wohnrecht
)
one-off
p
a
yment
(to a
previous
ten
a
nt
) (housing
l
a
w
)
A
blüftzeit
{f}
(
bei
einem
A
nstrich/Klebstoff
)
fl
a
sh-off
time
(of a
p
a
int
or
a
dhesive
)
A
bn
a
belung
{f}
[med.]
cutting
of
a
child's
cord
A
bpr
a
llstärke
{f}
(
eines
B
a
lls
)
bounciness
(of a
b
a
ll
)
A
bputzen
{n}
(
einer
W
a
nd
);
Putz
a
usbesserung
{f}
(
a
n
einer
W
a
nd
)
[constr.]
resurf
a
cing
(of a
w
a
ll
)
A
brechnungs
a
bteilung
{f}
(
in
einer
B
a
nk
)
[fin.]
settlements
dep
a
rtment
(at a
b
a
nk
)
eine
A
breibung
bekommen
(
a
uch
[übtr.]
)
{v}
to
be
soundly
be
a
ten
;
to
t
a
ke
a
punishing
A
bsch
a
ltebereich
{m}
(
einer
Fernmelde
a
nl
a
ge
)
[telco.]
security
unit
;
security
block
(of a
communic
a
tion
system
)
A
bsch
a
ltzeit
{f}
(
eines
Systems
)
[comp.]
switched-off
time
(of a
system
)
A
bsch
a
ttung
{f}
;
Versch
a
ttung
{f}
(
eines
Sol
a
rmoduls
)
[electr.]
sh
a
ding
(of a
sol
a
r
p
a
nel
)
A
bscheidegr
a
d
{m}
;
A
bscheidungsgr
a
d
{m}
;
Trenngr
a
d
{m}
;
Trennungsgr
a
d
{m}
(
eines
Filters
)
sep
a
r
a
tion
efficiency
;
sep
a
r
a
tion
r
a
tio
;
filtr
a
tion
efficiency
(of a
filter
)
A
bscheidevermögen
{n}
;
A
bscheidungsvermögen
{n}
;
Trennvermögen
{n}
;
Trennungsvermögen
{n}
(
eines
Filters
)
sep
a
r
a
ting
power
(of a
filter
)
A
bscheidungsgeschwindigkeit
{f}
(
beim
Beschichten
von
Werkstoffen
)
[techn.]
deposition
r
a
te
(when
co
a
ting
a
workpiece
)
die
A
bscheulichkeit
{f}
;
Widerwärtigkeit
{f}
(
einer
S
a
che
)
the
hideousness
;
a
bomin
a
tion
;
lo
a
thsomeness
;
repulsiveness
;
obnoxiousness
;
disgusting
n
a
ture
;
objection
a
ble
n
a
ture
(of a
thing
)
A
bschl
a
cken
{n}
;
A
bschl
a
ckung
{f}
;
Entschl
a
cken
{n}
;
Entschl
a
ckung
{f}
(
einer
Feuerungs
a
nl
a
ge
) (
Met
a
llurgie
)
[techn.]
removing
sl
a
g
;
sl
a
gging
(of a
furn
a
ce
) (metallurgy)
A
bschleppen
{n}
(
eines
F
a
hrzeugs
)
[auto]
tow
;
tow
a
ge
;
towing
(of a
vehicle
)
A
bschlusswiderst
a
nd
{m}
[electr.]
termin
a
tion
;
termin
a
tor
(in a
tr
a
nsmission
line
etc
.)
A
bschöpfen
{n}
(
eines
Grönl
a
ndw
a
ls
)
bei
der
N
a
hrungs
a
ufn
a
hme
[zool.]
skimming
(of a
bowhe
a
d
wh
a
le
)
during
feeding
A
bschrägen
{n}
;
A
bk
a
nten
{f}
;
A
ngl
a
ge
{f}
(
beim
Uhrwerk
einer
tr
a
gb
a
ren
Uhr
)
bevelling
[Br.]
;
beveling
[Am.]
;
ch
a
mfering
(in
the
clockwork
of
a
w
a
tch
)
eine
A
bschrift
begl
a
ubigen
{vt}
[adm.]
to
certify
;
to
a
ttest
;
to
exemplify
[Am.]
a
copy
A
bschuss
{f}
;
St
a
rt
{m}
(
einer
Trägerr
a
kete
)
l
a
unching
;
bl
a
st-off
(of a
rocket
)
A
bschuss
{m}
;
A
bschießen
{n}
;
A
bfeuern
{n}
(
Schussw
a
ffe
,
Geschütz
)
[mil.]
firing
;
disch
a
rge
[formal]
(of a
gun
)
A
bsicherung
{f}
einer
verdeckten
Identität
(
bei
verdeckten
Ermittlungen
)
b
a
ckstopping
of
a
cover
identity
(in
undercover
oper
a
tions
)
A
bspielb
a
rkeit
{f}
(
einer
CD/DVD
) (
A
udio
,
Video
)
pl
a
y
a
bility
(of a
CD/DVD
) (audio,
video
)
A
bst
a
nd
h
a
lten
{v}
[naut.]
to
keep
a
berth
A
bstimmungsvollm
a
cht
{f}
;
Stimmrechtsvollm
a
cht
{f}
(
für
ein
Entscheidungsgremium
) (
Befugnis
und
Schriftstück
)
[adm.]
voting
proxy
;
proxy
(for a
decision-m
a
king
body
) (power
a
nd
document
)
A
bsturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
drop
;
f
a
ll
(of a
stre
a
m
bottom
) (hydrology)
A
bsturzhöhe
{f}
;
F
a
llhöhe
{f}
(
bei
einem
W
a
sserb
a
uwerk
) (
W
a
sserb
a
u
)
f
a
ll
height
;
f
a
ll
he
a
d
(in a
hydr
a
ulic
structure
) (water
engineering
)
A
bsturztreppe
{f}
;
K
a
sk
a
de
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
stepped
drop
;
stepped
f
a
ll
;
c
a
sc
a
de
drop
;
c
a
sc
a
de
f
a
ll
(in a
stre
a
m
)
A
bszissen
a
chse
{f}
(
x-
A
chse
im
zweidimension
a
len
k
a
rtesischen
Koordin
a
tensystem
)
[math.]
a
xis
of
a
bsciss
a
e
;
a
xis
of
a
bsciss
a
s
(x-axis
in
a
two
dimension
a
l
coordin
a
te
system
)
A
bt
a
stfläche
{f}
;
Sc
a
nfläche
{f}
[comp.]
[photo.]
sc
a
n
a
re
a
(of a
sc
a
nner/c
a
mer
a
)
A
bt
a
stschleuse
{f}
(
im
K
a
ufh
a
us
usw
.)
security
sc
a
nner
g
a
tes
;
detection
g
a
tes
(at a
dep
a
rtment
store
etc
.)
A
bt
a
uchen
{n}
;
Unterschieben
{n}
;
Unterschiebung
{f}
;
Subduktion
{f}
(
einer
Erdpl
a
tte
unter
eine
a
ndere
)
subduction
;
subducting
(of a
crust
a
l
pl
a
te
bene
a
th
a
nother
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "'A'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "moulding"){kind=small}
