A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15388 results for 'A'
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
M
a
gister
{m}
/M
a
g
./;
M
a
gistr
a
{f}
/M
a
g
.a/ (
Hochschul
a
bsolvent
)
[stud.]
M
a
ster
(university
gr
a
du
a
te
)
M
a
gister
{pl}
M
a
sters
Rhem
a
{n}
(
eines
S
a
tzes
) (
neue
Inform
a
tion
über
d
a
s
Them
a
)
[ling.]
comment
;
focus
;
rheme
(of a
sentence
)
A
nruf
{m}
;
"Wer
d
a
"-Ruf
{m}
;
A
nh
a
ltung
und
A
ufforderung
zur
A
usweisleistung
(
durch
einen
W
a
chposten
)
[mil.]
ch
a
llenge
(order
from
a
gu
a
rd/sentry
to
stop
a
nd
prove
identity
)
Them
a
{n}
(
eines
S
a
tzes
) (
bek
a
nnte
Kontextinform
a
tion
)
[ling.]
topic
;
theme
(of a
sentence
)
gegenüber
;
vis-
a
-vis
{adv}
opposite
Ich
setzte
mich
gegenüber
hin
.
I
s
a
t
opposite
.
Sie
ging
in
d
a
s
Geschäft
gegenüber
.
She
went
into
the
shop
opposite
.
im
A
llgemeinen
/i
. A./
/i
.
A
llg
./;
für
gewöhnlich
;
gemeinhin
[geh.]
{adv}
in
gener
a
l
;
gener
a
lly
/gen
./;
in
the
gener
a
l
run
of
things
G
a
nz
a
llgemein/Generell
k
a
nn
m
a
n
s
a
gen
,
d
a
ss
...;
A
llgemein/Generell
lässt
sich
s
a
gen
,
d
a
ss
...
In
gener
a
l
one
m
a
y
s
a
y/st
a
te
th
a
t
...;
In
gener
a
l
it
m
a
y
be
s
a
id/st
a
ted
th
a
t
...;
More
gener
a
lly
, ...;
In
gener
a
l
terms
, ...
Die
Leute
sprechen
dort
im
A
llgemeinen
nicht
gut
Fremdspr
a
chen
.
People
there
gener
a
lly
h
a
ve
a
poor
comm
a
nd
of
foreign
l
a
ngu
a
ges
.
gelegentlich
;
hin
und
wieder
;
hie
und
d
a
;
a
b
und
zu/
a
n
;
f
a
llweise
;
zeitweise
;
von
Zeit
zu
Zeit
;
immer
wieder
m
a
l
;
mitunter
[geh.]
;
bisweilen
[geh.]
{adv}
occ
a
sion
a
lly
;
now
a
nd
then
;
every
now
a
nd
a
g
a
in
;
every
so
often
; (every)
once
in
a
while
;
from
time
to
time
A
{n}
;
A
is
{n}
;
A
s
{n}
;
A
isis
{n}
;
A
ses
{n}
[mus.]
A; A
sh
a
rp
; A
fl
a
t
; A
double
sh
a
rp
; A
double
fl
a
t
A
-Dur
{n}
A
m
a
jor
Kupp
a
{f}
;
Cupp
a
{f}
(
eines
Kelchs
)
[art]
bowl
(of a
ch
a
lice
)
Brot
a
nschnitt
{m}
;
A
nschnitt
{m}
;
Brotende
{n}
;
A
bschnitt
{m}
;
Knust
{m}
[Nordwestdt.];
Knüstchen
{n}
[Nordwestdt.];
K
a
nte
{f}
[Nordwestdt.];
K
a
nten
{m}
[Ostdt.];
Knäppchen
{n}
[Westfalen];
Krüstchen
{n}
[Mittelwestdt.];
R
a
nft
{m}
[Sachsen];
Renftel
{n}
[Sachsen];
Rämpftl
a
{n}
[Ostmitteldt.];
Knetzl
a
{n}
[Bayr.];
Scherzel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Knäuschen
{n}
[Südwestdt.];
Riebele
{n}
[BW];
Murggel
{f}
[Schw.]
;
Mürggeli
{n}
[Schw.]
;
Zipfel
{m}
[Südtirol]
(
A
nschnitt
oder
Endstück
des
Brotl
a
ibs
)
[cook.]
end
crust
;
end
piece
;
end
bit
;
heel
;
outsider
[Sc.]
(of a
lo
a
f
of
bre
a
d
)
in
d
a
s
Versm
a
ß
p
a
ssen
;
in
den
Textrhythmus
p
a
ssen
{vi}
(
bei
Versen
)
[ling.]
to
sc
a
n
(conform
to
the
metre
of
a
verse
)
Mekk
a
{n}
;
Eldor
a
do
{m}
(
für
jdn
.) (
Ort
)
mecc
a
;
p
a
r
a
dise
(for
sb
.) (of a
pl
a
ce
)
[fig.]
Geiseldr
a
m
a
{n}
;
Geiseln
a
hme
{f}
(
in
einem
Gebäude
)
host
a
ge
dr
a
m
a
;
host
a
ge
siege
;
siege
(of a
building
)
Flor
a
{f}
(
Pfl
a
nzenbestimmungsbuch
für
eine
bestimmte
Region
)
[bot.]
flor
a
(field
guide
of
the
pl
a
nts
of
a
p
a
rticul
a
r
a
re
a
)
Grundton
{m}
;
Tonik
a
{f}
(
erste
Stufe
einer
Ton
a
rt
) (
H
a
rmonielehre
)
[mus.]
keynote
[Br.]
;
key
tone
[Am.]
;
tonic
note
;
tonic
(first
degree
of
a
key
) (harmonics)
A
-B
a
tterie
{f}
[electr.]
A
b
a
ttery
A
A
-B
a
tterie
{f}
A
A
b
a
ttery
A
A
A
-B
a
tterie
{f}
A
A
A
b
a
ttery
A
A
A
A
-B
a
tterie
{f}
A
A
A
A
b
a
ttery
A
-
und
B-Boden
{m}
;
A
-
und
B-Horizont
{m}
(
des
Bodenprofils
)
[agr.]
[geol.]
A
a
nd
B
horizons
;
solum
A
-
und
B-Böden
{pl}
;
A
-
und
B-Horizonte
{pl}
A
a
nd
B
horizons
;
sol
a
;
solums
a
metà
;
mit
A
ufteilung
der
Kosten/Gewinne
(
a
uf
zwei
P
a
rtner
)
[econ.]
sh
a
red
costs/profit
(with
two
p
a
rtners
involved
)
A
-metà-D
a
rlehen
{n}
;
A
-metà-Kredit
{m}
(
oft
fälschlich:
Met
a
kredit
)
lo
a
n
on
joint
a
ccount
;
lo
a
n
extended
on
equ
a
l
terms
with
a
nother
b
a
nk
A
-metà-Geschäft
{n}
;
Gemeinsch
a
ftsgeschäft
{n}
(
oft
fälschlich:
Met
a
geschäft
)
tr
a
ns
a
ction
on
joint
a
ccount
A
-metà-Konto
{n}
;
Konto
{n}
a
metà
(
oft
fälschlich:
Met
a
konto
)
joint
a
ccount
A
-metà-Vereinb
a
rung
{f}
sh
a
red
costs
a
greement
;
sh
a
red
profit
a
greement
a
fortiori
(
erst
recht
/
umso
mehr
)
[jur.]
[phil.]
a
fortiori
(even
more
)
a
priori
;
von
vornherein
;
mutm
a
ßlich
{adv}
;
ohne
Prüfung
;
ohne
Überprüfung
a
priori
a
c
a
ppell
a
{adj}
;
A
-c
a
pell
a
-
...
[mus.]
a
c
a
ppell
a
A
tomw
a
ffe
{f}
;
A
-W
a
ffe
{f}
;
A
tomsprengkörper
{m}
;
Kernw
a
ffe
{f}
;
Nukle
a
rw
a
ffe
{f}
[mil.]
a
tomic
we
a
pon
;
nucle
a
r
we
a
pon
;
nuke
[coll.]
A
tomw
a
ffen
{pl}
;
A
-W
a
ffen
{pl}
;
A
tomsprengkörper
{pl}
;
Kernw
a
ffen
{pl}
;
Nukle
a
rw
a
ffen
{pl}
a
tomic
we
a
pons
;
nucle
a
r
we
a
pons
;
nukes
a
tom
a
re
Implosionsw
a
ffe
nucle
a
r
implosion
we
a
pon
a
tom
a
re/nukle
a
re
Gefechtsfeldw
a
ffen
b
a
ttlefield
nucle
a
r
we
a
pons
eins
a
tzbereite
A
tomw
a
ffen
oper
a
tion
a
l
nucle
a
r
we
a
pons
Mini
a
tomsprengkörper
{m}
mininuke
s
a
ubere
A
tomw
a
ffen
cle
a
n
nucle
a
r
we
a
pons
str
a
tegische
A
tomw
a
ffen
str
a
tegic
nucle
a
r
we
a
pons
t
a
ktische
A
tomw
a
ffe
;
t
a
ktischer
A
tomsprengkörper
;
t
a
ktische
Kernw
a
ffe
t
a
ctic
a
l
nucle
a
r
we
a
pon
;
the
a
tre
nucle
a
r
we
a
pon
St
a
a
ten
ohne
A
tomw
a
ffen
non-nucle
a
r
we
a
pon
st
a
tes
in
sich
;
a
n
sich
(
schon
);
von
sich
a
us
;
von
seiner
A
rt/
A
usrichtung
her
;
von
vornherein
; a
priori
[geh.]
{adv}
intrinsic
a
lly
eng
a
n
etw
.
gekoppelt
sein
to
be
intrinsic
a
lly
linked
to
sth
.
eine
in
sich
schlechte
H
a
ndlung
a
n
intrinsic
a
lly
evil
a
ction
Chips
und
Süßigkeiten
,
die
a
n
sich
schon
ungesund
sind
crisps
a
nd
sweets
,
which
a
re
intrinsic
a
lly
unhe
a
lthy
(
von
vornherein
)
kommerziell
a
usgerichtete
Fernsehsendungen
intrinsic
a
lly
commerci
a
l
TV
progr
a
mmes
A
n
sich
ist
a
n
dieser
Idee
nichts
a
uszusetzen
.
There
is
nothing
intrinsic
a
lly
wrong
with
the
ide
a
.
Wissensch
a
ft
ist
nicht
a
priori
gut
.
Science
is
not
intrinsic
a
lly
good
.
a
priorisch
; a
priori
...
{adj}
[phil.]
a
priori
a
priorisches
A
rgument
;
A
rgument
a
priori
a
priori
a
rgument
;
a
rgument
a
priori
a
priorische
Bedingung
;
Bedingung
a
priori
a
priori
condition
;
condition
a
priori
a
priorisches
Urteil
a
priori
judgement
a
priorisches
Wissen
; a
priori-Wissen
;
Wissen
a
priori
a
priori
knowledge
;
knowledge
a
priori
A
priori-
a
posteriori
Unterscheidung
a
priori-
a
posteriori
distinction
A
utob
a
hn
{f}
/
A
/
motorw
a
y
/M/
[Br.]
;
freew
a
y
[Am.]
;
a
utob
a
hn
(in
Germ
a
n-spe
a
king
countries
)
A
utob
a
hnen
{pl}
motorw
a
ys
;
freew
a
ys
St
a
dt
a
utob
a
hn
{f}
urb
a
n
motorw
a
y
[Br.]
;
in
ner-city
motorw
a
y
[Br.]
;
inner-city
freew
a
y
[Am.]
;
expressw
a
y
[Am.]
gebührenpflichtige
A
utob
a
hn
{f}
;
m
a
utpflichtige
A
utob
a
hn
{f}
toll
motorw
a
y
[Br.]
;
toll
highw
a
y
[Am.]
;
turnpike
[Am.]
a
posteriorisch
; a
posteriori
...
{adj}
[phil.]
a
posteriori
a
posteriorisches
A
rgument
;
A
rgument
a
posteriori
a
posteriori
a
rgument
a
posteriorisches
Urteil
a
posteriori
judgement
a
posteriorisches
Wissen
; a
posteriori-Wissen
;
Wissen
a
posteriori
a
posteriori
knowledge
;
knowledge
a
posteriori
A
mpere
{n}
/
A
/
[electr.]
a
mpere
;
a
mp
/
A
/
Milli
a
mpere
{n}
milli
a
mpere
;
milli
a
mp
Mikro
a
mpere
{n}
micro
a
mpere
;
micro
a
mp
d
a
s
A
und
O
[ugs.]
the
nuts
a
nd
bolts
[coll.]
A
a
m
a
chen
;
groß
m
a
chen
;
Stinker
m
a
chen
{v}
;
käckern
{vi}
;
G
a
cki
m
a
chen
[Schw.]
[Kindersprache]
to
do
a
poo
;
to
poo
[children's speech]
A
-Betrieb
{m}
cl
a
ss-
A
oper
a
tion
A
-Hörnchen
und
B-Hörnchen
(
W
a
lt
Disney-Figuren
)
[lit.]
Chip
'n
D
a
le
(Walt
Disney
ch
a
r
a
cters
)
A
-bewertet
{adj}
A
-weighted
A
bb
a
u
{m}
(
einer
M
a
schine
)
dismounting
(of a
m
a
chine
)
A
bb
a
u
{m}
;
Dämpfung
{f}
(
eines
M
a
gnetfelds
)
[phys.]
dec
a
y
;
r
a
mp-down
(of a
m
a
gnetic
field
)
A
bbestellung
{f}
(
einer
Zeitschrift
)
c
a
ncell
a
tion
(of a
periodic
a
l
)
A
bbiegeunf
a
ll
{m}
[auto]
a
ccident
involving
a
vehicle
turning
off
A
bbiegeverh
a
lten
{n}
(
eines
F
a
hrzeugs
)
[auto]
[techn.]
turning
beh
a
vio
(u)r (of a
vehicle
)
A
bbildungsleistung
{f}
(
eines
Objektivs
)
[photo.]
im
a
ging
perform
a
nce
(of a
c
a
mer
a
lens
)
A
bbruch
{m}
(
eines
Gerüsts
,
Zelts
)
t
a
king
down
(of a
sc
a
ffold/tent
)
A
bbruch
{m}
(
einer
Re
a
ktion
)
[chem.]
termin
a
tion
(of a
re
a
ction
)
A
BC-Profil
{n}
(
des
Bodens
)
[envir.]
A
-B-C
profile
(of
the
soil
)
A
bdukt
a
ktivität
{f}
(
eines
Muskels
)
[med.]
pushing-off
a
ctivity
(of a
muscle
)
A
bf
a
ll
{m}
;
A
nsteigen
{n}
(
des
Geländes/einer
Str
a
ße
)
[geogr.]
sl
a
nt
(of
the
terr
a
in/of
a
ro
a
d
)
A
bf
a
llzeit
{f}
;
Rückf
a
llzeit
{f}
(
eines
Rel
a
is
)
rele
a
se
time
;
drop-out
time
(of a
rel
a
y
)
durchgehende
A
bfertigung
{f}
(
einer
Sendung
)
[transp.]
through
invoicing
;
through
registr
a
tion
(of a
consignment
)
A
bfluss
{m}
;
a
bfließendes
W
a
sser
{n}
(
a
us
einem
Gewässer/einem
W
a
sserb
a
uwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
w
a
ter/
a
hydr
a
ulic
structure
)
A
bflussspitze
{f}
;
Spitzen
a
bfluss
{m}
;
Scheitel
a
bfluss
{m}
;
A
bflussextrem
{n}
;
höchster
A
bflusswert
{m}
(
höchstes
W
a
sser
a
ufkommen
in
einem
Fließgewässer/einer
Rohrleitung
)
[envir.]
pe
a
k
run-off
(channel);
pe
a
k
flow
;
pe
a
k
disch
a
rge
(maximum
w
a
ter
volume
in
a
ch
a
nnel
/pipeline)
A
bflusstiefe
{f}
;
Fließtiefe
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
depth
of
flow
;
flow
depth
(of a
stre
a
m
)
A
bflutung
{f}
(
eines
A
rzneimittels/Kontr
a
stmittels
a
us
dem
Gewebe
)
[pharm.]
w
a
shout
(of a
drug/contr
a
st
medium
from
the
tissue
)
A
bflutungszeit
{f}
(
eines
A
rzneimittels/Kontr
a
stmittels
)
[pharm.]
w
a
shout
time
(of a
drug/contr
a
st
medium
)
More results
Search further for "'A'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners