weltweites : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for weltweites

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Ferner wurde entdeckt, dass die IACI und ihre Tochterunternehmen ein weltweites Vermittlernetz nutzen, um luftfahrtbezogene Güter zu beschaffen. [EU]	IACI and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
	Ferner wurde entdeckt, dass IACI und seine Tochterunternehmen ein weltweites Vermittlernetz nutzen, um luftfahrtbezogene Güter zu beschaffen. [EU]	IACI and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
	Generell wird auf die Wahrscheinlichkeit der Rückkehr zu einer normalen Rentabilität des Kapitals nicht näher eingegangen, ebenso wenig wie auf die Voraussetzungen für eine solche Entwicklung, also weltweites Wachstum des Marktes, Eroberung neuer Marktanteile, Steigerung der Produktivität und Verbesserung der Qualität der Dienstleistung sowie Änderungen im Verhalten der Kunden. [EU]	In general terms, the probability of restoring a normal level of capital profitability was not made explicit, any more so than the conditions for this development in terms of overall market growth, increases in market share, improving productivity and quality of service and changing client behaviour.
	Gesamtes weltweites Neugeschäft der Schiffsfinanzierung (in Mrd. EUR) [EU]	Total global new business shipping (in EUR billion)
	Gewinnung ergänzender Daten für ein weltweites Radioxenon-Verzeichnis [EU]	To obtain possible additional input for a global radio-xenon inventory
	Global navigation satellite system (Weltweites Satellitennavigationssystem) [EU]	GLONASS global navigation satellite system
	Travelport LLC, eine Tochtergesellschaft der Blackstone-Gruppe ("Blackstone", USA), betreibt Galileo - ein weltweites Vertriebssystem (global distribution system, "GDS") - und Gulliver's Travel Associates. [EU]	Travelport LLC, a subsidiary of the Blackstone Group (Blackstone, USA), operates Galileo - a global distribution system (GDS) and Gulliver's Travel Associates.
	Weltweites automatisches Schiffsidentifizierungssystem (AIS) [EU]	Universal automatic identification system equipment (AIS)
	Weltweites automatisches Schiffsidentifizierungssystem (AIS) Reg. [EU]	Universal automatic identification system equipment (AIS)
	Weltweites Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system) [EU]	Global navigation satellite system
	Weltweites Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system) [EU]	GLONASS global navigation satellite system
	Weltweites Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system) [EU]	ISO International Organization for Standardization
	Weltweites Überangebot an EMD [EU]	Global oversupply of EMD
	World Geodetic System from 1984 (Weltweites geodätisches System von 1984) [EU]	World Geodetic System from 1984
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.