week : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

week

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt "Happy Hour".

Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.

Vorige Woche hat er sich endlich dazu aufgerafft.

Last week he finally took the plunge.

Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.

A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.

In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.

Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.

In Blackpool war diese Woche viel los.

Blackpool was an extremely lively place this week.

Du könntest mich nächste Woche besuchen, wenn ich nicht so angehängt bin. [Ös.]

You could come and see me next week, when I will be less busy.

Nach einer einwöchigen Pause sollte er ein weiteres Turnier bestreiten.

He was due to play another tournament after a week's rest.

Das/es kann aber bis zu einer Woche dauern.

However, this may take up to a week.

Das kommt nächste Woche dran.

We'll be doing that next week.

Gieße diese Pflanze einmal die Woche und ebenso die im Esszimmer.

Water this plant once a week, and likewise the one in the dining room.

Vorige Woche wurde in mein Auto eingebrochen.; Vorige Woche haben sie in mein Auto eingebrochen.

I had my car broken into last week.

Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst.

I've missed the bus every single day this week.

Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.

He escaped from prison last week.

Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden.

The water in the fish tank should be renewed once a week.

Läuft diese Woche ein guter Film im Kino?

Is there a good movie on this week?

Dann ist es entschieden / [bei mehreren Beteiligten:] Dann ist es abgemacht: Ich beginne nächste Woche.

It's settled then. I'll start next week.

Mich graut vor der Prüfung nächste Woche.; Die Prüfung nächste Woche macht mir Bauchweh.

I'm dreading the exam next week.

Jetzt hat er die Chance, seine Fehler von voriger Woche wieder gutzumachen.

Now he has a chance to redeem himself after last week's mistakes.

Die Woche war sehr hektisch.

This week has seen a flurry/frenzy of activity.

Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.

After a week I realized that I was in over my head.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.