A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stained sections
staining
staining of wood
staining solution
stainless
stainless chromium steel
stainless steel
stainless steel bar
stainless steel bearing
Search for:
ä
ö
ü
ß
540 results for
stainless
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
1.
Februar
2008
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
der
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
gemäß
Artikel
5
der
Grundverordnung
betreffend
die
Einfuhren
von
kaltgewalzten
Flacherzeugnissen
aus
nicht
rostendem
Stahl
(
"SSCR"
)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
),
der
Republik
Korea
und
Taiwan
(
"betroffene
Länder"
). [EU]
On
1
February
2008
,
pursuant
to
Article
5
of
the
basic
Regulation
,
the
Commission
announced
by
a
notice
(notice
of
initiation
)
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
stainless
steel
cold
rolled
flat
products
(SSCR),
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(PRC),
the
Republic
of
Korea
,
and
Taiwan
(the
countries
concerned
).
Am
25
.
März
2008
ging
bei
der
Kommission
ein
Antrag
betreffend
Einfuhren
von
Walzdraht
aus
Eisen
,
nicht
legiertem
oder
legiertem
Stahl
,
ausgenommen
nicht
rostender
Stahl
(
"Walzdraht"
),
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
),
der
Republik
Moldau
und
der
Türkei
ein
. [EU]
On
25
March
2008
,
the
Commission
received
a
complaint
concerning
imports
of
bars
and
rods
,
hot-rolled
,
in
irregularly
wound
coils
,
of
iron
,
non-alloy
steel
or
alloy
steel
other
than
of
stainless
steel
, (wire
rod
),
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(the
PRC
),
the
Republic
of
Moldova
(the
RM
)
and
Turkey
.
Am
30
.
September
2010
kündigte
die
Europäische
Kommission
(
"Kommission"
)
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
nahtloser
Rohre
aus
rostfreiem
Stahl
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
oder
"betroffenes
Land"
)
an
. [EU]
On
30
September
2010
,
the
European
Commission
('the
Commission'
)
announced
,
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
of
certain
seamless
pipes
and
tubes
of
stainless
steel
originating
in
the
People's
Republic
of
China
('PRC'
or
the
'country
concerned'
).
Am
30
.
Juni
2009
erhielt
die
Europäische
Kommission
(
"Kommission"
)
einen
Antrag
,
dem
zufolge
die
Einfuhren
bestimmter
Verbindungselemente
und
Teile
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
Indien
und
Malaysia
(
"betroffene
Länder"
)
gedumpt
waren
und
dadurch
eine
Schädigung
verursachten
. [EU]
On
30
June
2009
,
the
European
Commission
('Commission')
received
a
complaint
concerning
the
alleged
injurious
dumping
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
India
and
Malaysia
(the
'countries
concerned'
).
Am
30
.
Juni
2009
erhielt
die
Europäische
Kommission
(
"Kommission"
)
einen
Antrag
,
dem
zufolge
die
Einfuhren
bestimmter
Verbindungselemente
und
Teile
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
Indien
und
Malaysia
(
"betroffene
Länder"
)
subventioniert
wurden
und
dadurch
eine
Schädigung
verursachten
. [EU]
On
30
June
2009
,
the
European
Commission
(Commission)
received
a
complaint
concerning
the
alleged
injurious
subsidisation
of
imports
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
India
and
Malaysia
(the
countries
concerned
).
Am
selben
Tag
kündigte
die
Kommission
im
Wege
einer
weiteren
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
an
,
ein
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
bestimmten
Verbindungselementen
und
Teilen
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
Indien
in
die
Union
einzuleiten
und
eröffnete
eine
gesonderte
Untersuchung
. [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3],
the
initiation
of
an
anti-subsidy
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
India
and
commenced
a
separate
investigation
.
Am
selben
Tag
kündigte
die
Kommission
im
Wege
einer
weiteren
Einleitungsbekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
an
,
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
bestimmtem
nichtrostendem
Stabstahl
mit
Ursprung
in
Indien
in
die
Union
einzuleiten
und
setzte
eine
gesonderte
Untersuchung
in
Gang
(
"AD-Verfahren"
). [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3] (notice
of
initiation
),
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
bars
originating
in
India
and
commenced
a
separate
investigation
(AD
proceeding
).
Am
selben
Tag
kündigte
die
Kommission
im
Wege
einer
weiteren
Einleitungsbekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
an
,
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
bestimmten
Verbindungselementen
und
Teilen
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
Indien
in
die
Union
einzuleiten
und
setzte
eine
gesonderte
Untersuchung
in
Gang
(
"AD-Verfahren"
). [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[3] ('notice
of
initiation'
),
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
India
and
commenced
a
separate
investigation
('AD
proceeding'
).
Am
selben
Tag
leitete
die
Kommission
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Verbindungselemente
und
Teile
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
den
betroffenen
Ländern
ein
. [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
initiated
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
the
countries
concerned
[3].
Am
selben
Tag
leitete
die
Kommission
ein
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Verbindungselemente
und
Teile
davon
aus
nichtrostendem
Stahl
mit
Ursprung
in
den
betroffenen
Ländern
ein
. [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
initiated
an
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
fasteners
and
parts
thereof
originating
in
the
countries
concerned
[3].
Am
selben
Tag
leitete
die
Kommission
ein
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
in
die
Union
von
bestimmtem
nichtrostendem
Stabstahl
mit
Ursprung
in
Indien
ein
. [EU]
On
the
same
day
,
the
Commission
initiated
an
anti-subsidy
proceeding
concerning
imports
into
the
Union
of
certain
stainless
steel
bars
originating
in
India
[3].
andere
,
aus
nicht
rostendem
Stahl
[EU]
Other
,
of
stainless
steel
andere
,
aus
nicht
rostendem
Stahl
[EU]
Other
woven
cloth
,
of
stainless
steel
andere
,
geschweißt
,
mit
kreisförmigem
Querschnitt
,
aus
nicht
rostendem
Stahl
[EU]
Other
,
welded
,
of
circular
cross-section
,
of
stainless
steel
Andere
Haushalts-
und
Hauswirtschaftsartikel
,
aus
nichtrostendem
Stahl
[EU]
Stainless
steel
kitchen
and
household
articles
and
parts
thereof
excluding
cutlery
andere
,
mit
kreisförmigem
Querschnitt
,
aus
nicht
rostendem
Stahl
[EU]
Other
,
of
circular
cross-section
,
of
stainless
steel
Andere
Rohre
,
nahtlos
,
mit
kreisförmigem
Querschnitt
,
kaltgezogen
oder
kaltgewalzt
,
aus
anderem
als
nichtrostendem
Stahl
[EU]
Seamless
tubes
and
pipes
,
of
circular
cross-section
,
of
steel
other
than
stainless
steel
,
cold
drawn
or
cold
rolled
(excl.
precision
tubes
and
pipes
)
Andere
Rohre
,
nahtlos
,
mit
kreisförmigem
Querschnitt
,
kaltgezogen
oder
kaltgewalzt
,
aus
anderem
als
nichtrostendem
Stahl
[EU]
Seamless
tubes
and
pipes
,
of
circular
cross-section
,
of
steel
other
than
stainless
steel
,
cold
drawn
or
cold
rolled
(excluding
precision
tubes
and
pipes
)
Anderer
Stabstahl
aus
nicht
rostendem
Stahl
,
nur
geschmiedet
,
nur
warm
gewalzt
,
nur
warm
gezogen
oder
nur
warm
stranggepresst
,
auch
nach
dem
Walzen
verwunden
[EU]
Other
bars
and
rods
of
stainless
steel
,
not
further
worked
than
forged
,
hot
rolled
,
hot-drawn
or
extruded
,
but
including
those
twisted
after
rolling
Andere
Waren
der
Zahnprothetik
[EU]
Dental
fittings
(including
dentures
and
part
dentures
,
metal
crowns
,
cast
tin
bars
,
stainless
steel
bars
) (excluding
individual
artificial
teeth
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stainless":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners