may : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mauritius parakeet

Maximize your effectiveness

Maxwell diagram

Maxwell's black weaver

May

May Coup

May Day

May Day demonstration

May Day demonstrations

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Verflüssigtes Gas kann schwere Erfrierungen verursachen.

Liquefied gas may cause severe frostbite damage.

Sie mag viele Fehler haben, aber Unredlichkeit gehört nicht dazu.

She may have many faults, but dishonesty isn't one of them.

In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.

In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity.

Das kann ernste Folgen haben.

This may have serious consequences.

In der Folge/Später könnten weitere Kosten anfallen.

There may be more costs down the line.

Wenn die Zahnspange endgültig entfernt ist, muss Ihr Kind möglicherweise eine Haltevorrichtung tragen.

After the brace is off, your child may have to wear a retainer.

Das kannst du dir an den Hut stecken. [übtr.]

You may just keep it (I don't want to have it).

Das Gericht hat die ausländische Rechtslage nicht von sich aus festzustellen.

Judicial notice may not be taken of foreign law.

Wo finde ich eine evangelische/katholische Kirche?

Where may I find a protestant/catholic church?

Der Betrag kann auch von Ihrer Visa- oder Mastercard abgebucht werden.

The amount payable may also be paid with Visa- or Mastercard.

Die Abstimmung heute könnte ein Krimi werden.

Today's vote may be a cliffhanger.

Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille.

These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.

Es besteht die Möglichkeit, dass ich meine Stelle verliere, aber ich habe die Möglichkeit bekommen, bei der Konkurrenz zu arbeiten.

There is a possibility that I may lose my job, but I have been given the opportunity to work for the competition.

Man weiß nie, was das Morgen bringt.

You never know what the morrow may bring.

Nachdruck verboten.

No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.

Darf ich nach Ihrem Namen fragen?

May I have your name?

Wenn Kinder ins Spiel kommen, kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.

When children enter the equation, further tensions may arise within a marriage.

Ich bräuchte einen Rat von Ihnen.

May I ask your advice on something?

Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen.

You may consult/refer to your notes if you want.

Kein Betreiber darf Richter in eigener Sache sein.

No operator may be both judge and interested party.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.