A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
accelerator pedals
accelerator physicist
accelerator valve
accelerator valves
accelerators
acceleratory
accelerometer
accelerometers
accemptance criterion
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
accelerators
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
OP
und
OP
enthaltende
Mischungen
werden
als
Beschleuniger
,
Aktivatoren
,
Katalysatoren
,
Vernetzungsmittel
,
Härtungsmittel
,
Initiatoren
und
Verstärker
eingesetzt
. [EU]
OP
and
mixtures
containing
OP
are
used
as
accelerators
,
activators
,
catalysts
,
cross-linking
agents
,
curing
agents
,
hardeners
,
initiators
and
promoters
.
Reaktionsauslöser
,
Reaktionsbeschleuniger
und
katalytische
Zubereitungen
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
Reaction
initiators
,
reaction
accelerators
and
catalytic
preparations
,
not
elsewhere
specified
or
included
Reaktionsauslöser
,
Reaktionsbeschleuniger
und
katalytische
Zubereitungen
, a.n.g. (
ausg
.
Vulkanisationsbeschleuniger
sowie
auf
Trägern
fixierte
Katalysatoren
) [EU]
Reaction
initiators
,
reaction
accelerators
and
catalytic
preparations
, n.e.s. (excl.
rubber
accelerators
and
supported
catalysts
)
Reaktionsauslöser
,
Reaktionsbeschleuniger
und
katalytische
Zubereitungen
, a.n.g. [EU]
Reaction
initiators
,
reaction
accelerators
and
catalytic
preparations
Röntgenblitzgeneratoren
oder
gepulste
Elektronenbeschleuniger
mit
einer
der
folgenden
Kombinationen
von
Eigenschaften:
[EU]
Flash
X-ray
generators
or
pulsed
electron
accelerators
having
either
of
the
following
sets
of
characteristics:
Sonstige
elektrische
Ausrüstungen
, a.n.g. (
einschließlich
Elektromagnete
;
elektromagnetische
Kupplungen
und
Bremsen
;
elektromagnetische
Hebeköpfe
;
elektrische
Teilchenbeschleuniger
,
elektrische
Signalgeneratoren
) [EU]
Other
electrical
equipment
n.e.c. (including
electro-magnets
;
electro-magnetic
couplings
and
brakes
;
electro-magnetic
lifting
heads
;
electrical
particle
accelerators
;
electrical
signal
generators
Sonstige
elektrische
Ausrüstungen
, a.n.g. (
einschließlich
Elektromagnete
;
elektromagnetische
Kupplungen
und
Bremsen
;
elektromagnetische
Hebeköpfe
;
elektrische
Teilchenbeschleuniger
,
elektrische
Signalgeneratoren
) [EU]
Other
electrical
equipment
n.e.c. (including
electro-magnets
;
electro-magnetic
couplings
and
brakes
;
electro-magnetic
lifting
heads
;
electrical
particle
accelerators
;
electrical
signal
generators
;
and
apparatuses
for
electro-plating
,
electrolysis
or
electrophoresis
)
Teilchenbeschleuniger
[EU]
Particle
accelerators
Teilchenbeschleuniger
für
Elektronen
,
Protonen
usw
.,
elektrisch
(
ausg
.
Ionenimplantationsanlagen
zum
Dotieren
von
Halbleitermaterialien
) [EU]
Electrical
particle
accelerators
for
electrons
,
protons
,
etc
. (excl.
ion
implanters
for
doping
semiconductor
materials
)
Teilchenbeschleunigern
,
die
einen
geladenen
oder
ungeladenen
Strahl
mit
Vernichtungswirkung
aussenden
[EU]
Particle
accelerators
which
project
a
charged
or
neutral
particle
beam
with
destructive
power
Vulkanisationsbeschleuniger
,
zubereitet
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
Vulkanisationsmittel
,
Vulkanisationsbeschleuniger
,
Vulkanisationsverzögerer
,
Vulkanisationsaktivatoren
(
ausgenommen
solche
,
die
zum
Herstellen
von
vorvulkanisiertem
Kautschuklatex
zugefügt
wurden
) [EU]
Vulcanising
agents
,
accelerators
,
retarders
or
activators
(other
than
those
added
for
the
preparation
of
pre-vulcanised
rubber
latex
)
Weltweit
stellen
Hersteller
von
Frachtkontrollsystemen
normalerweise
keine
Beschleuniger
her
. [EU]
Worldwide
,
producers
of
cargo
scanners
do
not
normally
produce
accelerators
.
zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
Zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
;
zusammengesetzte
Weichmacher
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
zubereitete
Antioxidationsmittel
und
andere
zusammengesetzte
Stabilisatoren
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
;
compound
plasticisers
for
rubber
or
plastics
,
not
elsewhere
specified
or
included
;
anti-oxidising
preparations
and
other
compound
stabilisers
for
rubber
or
plastics
Zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
;
zusammengesetzte
Weichmacher
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
zubereitete
Antioxidationsmittel
und
andere
zusammengesetzte
Stabilisatoren
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
;
compound
plasticisers
for
rubber
or
plastics
,
not
elsewhere
specified
or
included
;
anti-oxidizing
preparations
and
other
compound
stabilisers
for
rubber
or
plastics
Zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
;
zusammengesetzte
Weichmacher
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
zubereitete
Antioxidationsmittel
und
andere
zusammengesetzte
Stabilisatoren
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
;
compound
plasticisers
for
rubber
or
plastics
,
not
elsewhere
specified
or
included
;
anti-oxidizing
preparations
and
other
compound
stabilizers
for
rubber
or
plastics
Zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
;
zusammengesetzte
Weichmacher
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
;
zubereitete
Antioxidationsmittel
und
andere
zusammengesetzte
Stabilisatoren
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
[EU]
Prepared
rubber
accelerators
;
compounds
plasticisers
for
rubber
or
plastics
,
not
elsewhere
specified
or
included
;
anti-oxidising
preparations
and
other
compound
stabilisers
for
rubber
or
plastics
Zubereitungen
zum
Abbeizen
,
Hilfsmittel
zum
Schweißen
oder
Löten
von
Metallen
;
zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
und
Antioxidationsmittel
;
Reaktionsauslöser
;
Alkylbenzol-
und
Alkylnaphtalin-Gemische
[EU]
Pickling
preparations
;
fluxes
;
prepared
rubber
accelerators
;
compound
plasticisers
and
stabilisers
for
rubber
or
plastics
;
catalytic
preparations
n.e.c.;
mixed
alkylbenzenes
and
mixed
alkylnaphthalenes
n.e.c.
Zu
Beschleunigern
,
Chassis-Typen
und
Energieniveaus
ist
anzumerken
,
dass
die
geforderten
Berichtigungen
zwar
unter
Artikel
2
Absatz
10
der
Grundverordnung
fallen
,
aber
nicht
nachgewiesen
wurde
,
dass
die
angeblichen
Unterschiede
die
Preise
und
ihre
Vergleichbarkeit
beeinflussen
,
zumal
der
chinesische
Hersteller
keinerlei
Informationen
vorlegte
,
die
eine
Berichtigung
rechtfertigen
könnten
. [EU]
With
respect
to
the
accelerators
,
types
of
chassis
and
energy
levels
,
it
should
be
noted
that
the
requested
adjustments
fall
under
Article
2(10)
of
the
basic
Regulation
but
the
differences
in
factors
claimed
have
not
been
demonstrated
to
affect
price
and
price
comparability
since
no
information
was
provided
by
the
Chinese
producer
that
could
warrant
an
adjustment
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "accelerators":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners