DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
standardization
Search for:
Mini search box
 

39 results for Standardization
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

In der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 21. Oktober 2010 zur Zukunft der europäischen Normung und im Bericht des Expertenausschusses für die Überprüfung des Europäischen Normungssystems (Express) vom Februar 2010 mit dem Titel "Normung für ein wettbewerbsfähiges und innovatives Europa: eine Vision für 2020" wurden zahlreiche strategische Empfehlungen zur Überarbeitung des europäischen Normungssystems dargelegt. [EU] The European Parliament's Resolution of 21 October 2010 on the future of European standardisation [6], as well as the report of the Expert Panel for the Review of the European Standardization System (Express) of February 2010 entitled 'Standardization for a competitive and innovative Europe: a vision for 2020', have set out an important number of strategic recommendations regarding the review of the European standardisation system.

In der Europäischen Norm EN 589:1993 sind Vorschriften und Prüfverfahren für flüssiges Autogas festgelegt, das in den Mitgliedsstaaten des CEN (Europäisches Komitee für Normung) in Verkehr gebracht und geliefert wird. [EU] European Standard EN 589:1993 specifies requirements and methods of test for automotive LPG as marketed and delivered in the countries of the members of CEN (European Committee for Standardization).

In der Norm EN ISO (Internationale Organisation für Normung) 4259:2006 sind die Regeln für die Rundung von Ergebnissen in Anlehnung an die Präzision des Testverfahrens festgelegt; dort ist die Rundung auf eine Dezimalstelle vorgeschrieben. [EU] Standard EN ISO (International Organization for Standardization) 4259:2006 defines the rules for rounding results according to the precision of the test method and requires rounding to the first decimal place.

Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung [EU] Content or data standardization and classification services

Internationale Organisation für Standardisierung (International Organization for Standardization) [EU] International Telecommunication Union

"internationale Reifen- und Felgennormen" Unterlagen zur Normung von Rädern, die von folgenden Organisationen herausgegeben werden: [EU] 'International Tyre and Rim Standards' mean documents concerning wheel standardization issued by the following Organizations:

International Organisation for Standardisation. [EU] International Organization for Standardization.

International Organization for Standardization [EU] International Organisation for Standardisation.

International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Normung) [EU] International Standard Organisation

International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Standardisierung) [EU] International Telecommunication Union

International Organization for Standardization (ISO) [EU] The International Organization for Standardization (ISO) [2]

Inverse synthetic aperture radar (Radar mit inverser künstlicher Apertur) [EU] International for Standardization

"Milk-RM" für Rohmilch, die für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb bestimmt ist [EU] 'Milk-RM' for raw milk intended to be accepted at a collection centre, standardization centre, treatment establishment or processing establishment

Nach Angaben des Europäischen Komitees für Normung (CEN) war die Normung halbkugelförmiger Spielzeuge gerechtfertigt durch Vorfälle mit Kleinkindern, die mit solchen Spielzeugen in Selbstbedienungsrestaurants gespielt haben. [EU] According to the European Committee for Standardization (CEN) the standardisation on hemispheric toys was justified by incidents with infants playing with such toys in self-service restaurants.

Radar mit inverser künstlicher Apertur (inverse synthetic aperture radar) [EU] International for Standardization

Radar mit inverser künstlicher Apertur (inverse synthetic aperture radar) [EU] International Organization for Standardization

Referenzmethoden für diese Prüfungen sind häufig von internationalen Organisationen wie etwa dem Europäischen Normenausschuss (CEN), der IDF (International Dairy Federation), der ISO (International Standards Organisation) und der AOAC International (Association of Official Analytical Chemists) veröffentlichte Methoden, die regelmäßig von diesen Organisationen aktualisiert werden. [EU] The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the European Committee for Standardization (CEN), the International Dairy Federation (IDF), the International Organisation for Standardisation (ISO) and the Scientific Association dedicated to the analytical Excellence (AOAC International), which are regularly updated by those organisations.

Weltweites Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system) [EU] ISO International Organization for Standardization

Werden gemäß der Richtlinie 1999/5/EG oder dem Beschluss 87/95/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik und der Telekommunikation Maßnahmen getroffen um sicherzustellen, dass Endgeräte in einer Weise gebaut sind, die den Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre gewährleistet, so sollten solche Maßnahmen den Grundsatz der Technologieneutralität wahren. [EU] Where measures aiming to ensure that terminal equipment is constructed so as to safeguard the protection of personal data and privacy are adopted pursuant to Directive 1999/5/EC or Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications [14], such measures should respect the principle of technology neutrality.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners