A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Referendar
Referendariat
Referendariat school
Referendarin
Referendum
Referent
Referentin
Referenz
Referenzbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Referendum
|
Referendum
Word division: Re·fe·ren·dum
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
für
die
Fälschungen
bei
den
Wahlen
und
beim
Referendum
vom
17
.
Oktober
2004
in
Belarus
verantwortlich
sind
,
und
jene
,
die
für
schwere
Menschenrechtsverletzungen
beim
Vorgehen
gegen
friedliche
Demonstranten
im
Anschluss
an
die
Wahlen
und
das
Referendum
in
Belarus
die
Verantwortung
tragen
(
Anhang
II
) [EU]
for
the
fraudulent
elections
and
referendum
in
Belarus
on
17
October
2004
and
those
who
are
responsible
for
severe
human
rights
violations
in
the
repression
of
peaceful
demonstrators
in
the
aftermath
of
the
elections
and
referendum
in
Belarus
,
as
listed
in
Annex
II
Infolge
des
Referendum
s
über
die
Selbstbestimmung
,
das
auf
der
Grundlage
des
2005
geschlossenen
Umfassenden
Friedensabkommens
stattfand
,
wird
erwartet
,
dass
Südsudan
am
9.
Juli
2011
offiziell
seine
Unabhängigkeit
vom
Norden
erklärt
. [EU]
Southern
Sudan
is
expected
to
formally
declare
its
independence
from
the
North
on
9
July
2011
,
as
a
result
of
a
self-determination
referendum
held
in
application
of
the
2005
Comprehensive
Peace
Agreement
.
Nach
einem
Referendum
am
21
.
Mai
2006
erklärte
Montenegro
am
3.
Juni
2006
seine
Unabhängigkeit
. [EU]
Montenegro
proclaimed
its
independence
on
3
June
2006
following
a
referendum
held
on
21
May
.
Nach
einem
Referendum
am
21
.
Mai
2006
rief
Montenegro
am
3.
Juni
2006
seine
Unabhängigkeit
aus
. [EU]
Montenegro
proclaimed
its
independence
on
3
June
2006
following
a
referendum
which
was
held
on
21
May
2006
.
Restriktive
Maßnahmen
sind
auch
gegen
jene
Personen
verhängt
worden
,
die
für
die
Fälschungen
bei
den
Wahlen
und
beim
Referendum
vom
17
.
Oktober
2004
in
Belarus
,
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
März
2006
und
vom
19
.
Dezember
2010
in
Belarus
sowie
für
schwerwiegende
Menschenrechtsverletzungen
und
die
Repression
gegen
friedliche
Demonstranten
im
Anschluss
an
diese
Wahlen
und
dieses
Referendum
verantwortlich
sind
. [EU]
Measures
have
also
been
imposed
against
those
responsible
for
the
fraudulent
elections
and
referendum
in
Belarus
on
17
October
2004
,
for
the
violations
of
international
electoral
standards
in
the
presidential
elections
in
Belarus
on
19
March
2006
and
on
19
December
2010
,
as
well
as
those
who
are
responsible
for
severe
human
rights
violations
and
the
repression
of
peaceful
demonstrators
in
the
aftermath
of
those
elections
and
that
referendum
.
sie
unterhält
regelmäßige
hochrangige
politische
Kontakte
zur
IGAD
und
zu
den
wichtigsten
regionalen
Akteuren
im
Hinblick
auf
weitere
Entwicklungen
bei
der
Umsetzung
des
CPA
und
deren
Auswirkungen
auf
die
Integration
Sudans
innerhalb
der
Region
,
und
sie
arbeitet
aktiv
mit
regionalen
und
wichtigen
afrikanischen
Staaten
zusammen
,
um
den
Konsens
im
Hinblick
auf
die
Umsetzung
des
CPA
zu
stärken
,
wozu
auch
die
Achtung
der
Ergebnisse
des
Referendum
s
über
die
Selbstbestimmung
des
Süd-Sudan
gehört
[EU]
to
maintain
regular
high
level
political
contacts
with
IGAD
and
the
main
regional
stakeholders
,
in
view
of
further
developments
in
the
implementation
of
the
CPA
and
their
impact
on
Sudan's
integration
in
the
region
to
actively
engage
with
regional
and
key
African
States
to
strengthen
consensus
behind
CPA
implementation
including
respect
for
the
outcome
of
the
referendum
on
self-determination
for
South
Sudan
sie
unterstützt
den
politischen
Prozess
und
die
Tätigkeiten
in
Verbindung
mit
der
Umsetzung
des
CPA
sowie
die
Verhandlungen
über
die
für
die
Zeit
nach
den
Referenden
erforderlichen
Vereinbarungen
sowie
die
Bemühungen
im
Bereich
des
Institutionenaufbaus
in
Süd-Sudan
[EU]
support
the
political
process
and
activities
relating
to
the
implementation
of
the
CPA
,
and
the
negotiation
of
the
arrangements
necessary
for
the
post-
referendum
period
as
well
as
efforts
in
the
area
of
institution-building
in
South
Sudan
Sie
war
seit
1996
eine
der
Hauptfiguren
bei
den
Wahlfälschungen
bei
den
manipulierten
Wahlen
und
Referenden
,
insbesondere
2004
,
2006
,
2008
und
2010
. [EU]
Since
1996
,
she
has
been
one
of
the
main
persons
participating
in
the
falsifications
of
the
fraudulent
elections
and
referendum
,
in
particular
in
2004
,
2006
,
2008
,
2010
.
Straftaten
in
Verbindung
mit
Wahlen
und
Referenden
[EU]
Offences
related
to
elections
and
referendum
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Referendum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners