DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nährmedium
Search for:
Mini search box
 

25 results for Nährmedium
Word division: Nähr·me·di·um
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Prüfmedium: gesamtes synthetisches Nährmedium, in dem die zu prüfenden Pflanzen wachsen, wenn sie der Prüfsubstanz ausgesetzt werden; die Prüfsubstanz wird im Allgemeinen im Prüfmedium aufgelöst. [EU] Test medium: is the complete synthetic growth medium on which test plants grow when exposed to the test substance. The test substance will normally be dissolved in the test medium.

Wenn der Steuerung des pH-Wertes des Prüfmediums besondere Bedeutung zukommt (z. B. beim Testen von Metallen oder sonstigen hydrolytisch instabilen Substanzen), wird die Zugabe einer Pufferlösung zum Nährmedium empfohlen (siehe Abschnitt 1.7.4 Absatz 1). [EU] When pH control of the test medium is particularly important, e.g. when testing metals or substances which are hydrolytically unstable, the addition of a buffer to the growth medium is recommended (see first paragraph in section 1.7.4).

Wenn Informationen zur Löslichkeit und zur Stabilität der Prüfsubstanz nicht zuverlässig sind, sollten die Substanzen unter den Testbedingungen (d. h. Nährmedium, Temperatur und Beleuchtung) untersucht werden. [EU] Where information on the solubility and stability of the test substance is uncertain, it is recommended that these be assessed under the conditions of the test, i.e. growth medium, temperature, lighting regime to be used in the test.

Zum Herstellen von Stammlösungen der Prüfsubstanz wird die Substanz im Allgemeinen im Nährmedium gelöst. [EU] Stock solutions of the test substance are normally prepared by dissolving the substance in growth medium.

Zur Kultivierung von L. gibba und für Tests mit L. gibba wird das Nährmedium 20X - AAP (siehe Anlage 3) empfohlen. [EU] The growth medium, 20X - AAP, as described in Appendix 3, is recommended for culturing and testing with L. gibba.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org