Mei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for Mei

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	No. 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103 [EU]	No 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103
	Referenzwertdarstellung für MEI = 0,7 für die Pumpe auf der Grundlage des Musters in der Abbildung. [EU]	Benchmark efficiency graph for MEI = 0,7 for the pump based on the model shown in the Figure.
	Standardtext: "Der Referenzwert MEI für Wasserpumpen mit dem besten Wirkungsgrad ist ≥; 0,70" oder alternativ die Angabe "Referenzwert MEI ≥; 0,70" [EU]	Standard text: 'The benchmark for most efficient water pumps is MEI ≥; 0,70', or, alternatively, the indication 'Benchmark MEI ≥; 0,70'
	Standardtext: "Der Wirkungsgrad einer Pumpe mit einem korrigierten Laufrad ist gewöhnlicher niedriger als der einer Pumpe mit vollem Laufraddurchmesser. Durch die Korrektur des Laufrads wird die Pumpe an einen bestimmten Betriebspunkt angepasst, wodurch sich der Energieverbrauch verringert. Der Mindesteffizienzindex (MEI) bezieht sich auf den vollen Laufraddurchmesser." [EU]	Standard text: 'The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller diameter. The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter.'
	Werkzeuge mit einer Klinge oder einem Schaft von über 6 cm Länge, die als Waffe verwendet werden können, wie Schraubendreher und Meißel [EU]	Tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a weapon, such as screwdrivers and chisels
	Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung ist der unverbindliche Referenzwert für die beste auf dem Markt verfügbare Technologie für Wasserpumpen ein Mindesteffizienzindex (MEI) ≥; 0,70. [EU]	At the time of entry into force of this Regulation, the indicative benchmark for the best available technology on the market for water pumps is a minimum efficiency index (MEI) ≥; 0,70.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.