A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jahresgehalt
Jahresgespräch
Jahresgewinn
Jahresgutachten
Jahreshauptversammlung
Jahresinventur
Jahreskalender
Jahreskarte
Jahreskontenschreibung
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Jahreshaushalt
Word division: Jah·res·haus·halt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Gemäß
der
Medienvereinbarung
vom
3.
Juni
2002
muss
TV2
keinen
Jahreshaushalt
oder
Jahresrechnungen
für
seine
öffentlich-rechtliche
Tätigkeit
mehr
vorlegen
. [EU]
Under
the
Media
Agreement
concluded
on
3
June
2002
TV2
is
no
longer
required
to
present
an
annual
public
service
budget
or
accounts
.
In
den
damals
übermittelten
Unterlagen
wurde
als
nationale
Rechtsgrundlage
der
Jahreshaushalt
von
Åland
ausgewiesen
. [EU]
It
appears
from
the
documents
submitted
at
the
time
that
the
'Annual
budget
for
Åland'
was
given
as
the
national
legal
basis
.
lokale
Behörden
,
die
für
weniger
als
10000
Einwohner
zuständig
sind
,
oder
sonstige
Behörden
,
die
weniger
als
250
Personen
beschäftigen
und
die
entweder
über
einen
Jahreshaushalt
von
höchstens
50
Mio
.
EUR
verfügen
oder
deren
Jahresbilanzsumme
sich
auf
höchstens
43
Mio
.
EUR
beläuft
;
hierzu
gehören:
[EU]
local
authorities
governing
less
than
10000
inhabitants
or
other
public
authorities
employing
fewer
than
250
persons
and
having
an
annual
budget
not
exceeding
EUR
50
million
,
or
an
annual
balance
sheet
not
exceeding
EUR
43
million
,
including
all
of
the
following:
Nach
Artikel
11
des
Gesetzes
war
der
staatliche
Wohnungsbaufonds
befugt
,
Darlehen
der
folgenden
Kategorien
zu
vergeben
,
sofern
er
in
seinem
jeweiligen
Jahreshaushalt
die
Mittel
dafür
bereitgestellt
hatte:
[EU]
Article
11
of
the
Act
allowed
the
State
Building
Fund
to
grant
loans
in
the
following
categories
,
provided
that
funding
had
been
made
available
in
its
budget
for
the
relevant
year:
Sie
erstellt
ein
jährliches
Arbeitsprogramm
mit
spezifischen
Zielen
,
thematischen
Prioritäten
,
den
objektiven
Kriterien
des
Artikels
10
Absatz
1a
Buchstabe
b,
der
vorläufigen
Angabe
der
für
Maßnahmen
nach
Artikel
10
Absatz
1a
zur
Verfügung
stehenden
maximalen
Beteiligung
aus
dem
Jahreshaushalt
,
einer
Beschreibung
der
Maßnahmen
nach
Artikel
10
Absatz
3,
die
sie
ergreifen
will
,
und
gegebenenfalls
einer
Liste
weiterer
Maßnahmen
;" [EU]
Prepare
an
annual
work
programme
comprising
specific
objectives
,
thematic
priorities
,
the
objective
criteria
referred
to
in
Article
10
(1a)(b),
definition
of
the
indicative
maximum
share
of
the
annual
budget
available
for
the
actions
referred
to
in
Article
10
(1a), a
description
of
the
actions
referred
to
in
Article
10
(3)
which
the
Commission
intends
to
undertake
and
,
if
necessary
, a
list
of
other
actions
.';
Solche
Maßnahmen
wie
etwa
Darlehen
,
Kapitalbeteiligungen
,
Garantien
sind
im
allgemeinen
Jahreshaushalt
der
Regionalregierung
als
Haushaltslinien
enthalten
. [EU]
These
powers
are
implemented
(e.g.
by
means
of
loans
,
capital
injections
,
guarantees
)
through
provisions
in
the
annual
general
budget
of
the
LG
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jahreshaushalt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners