A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flussboden
Flussdamm
Flussdelfine
Flussdelta
Flussdiagramm
Flussdichte
Flussdynamik
Flussfahrt
Flussfeld
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
Flussdiagramm
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Flussdiagramm
für
ein
Abgasanalysesystem
für
CO
,
CO2
,
NOx
und
HC
[EU]
Flow
diagram
of
dilute
exhaust
gas
analysis
system
for
CO
,
CO2
,
NOx
and
HC
Flussdiagramm
für
ein
Abgasanalysesystem
für
CO
,
NOx
und
HC
[EU]
Flow
diagram
of
exhaust
gas
analysis
system
for
CO
,
NOx
and
HC
Flussdiagramm
mit
Punkten
,
an
denen
Kernmaterial
identifiziert
oder
gemessen
wird
;
Materialbilanzzonen
und
Orte
,
an
denen
der
Bestand
für
die
Materialbuchführung
bestimmt
wird
;
geschätzter
Kernmaterialbestand
an
diesen
Orten
unter
normalen
Betriebsbedingungen
. [EU]
Flow
sheet
showing:
points
where
nuclear
material
is
identified
or
measured
;
material
balance
areas
and
inventory
locations
used
for
material
accountancy
;
and
the
estimated
range
of
nuclear
material
inventories
at
these
locations
under
normal
operating
conditions
.
Flussdiagramm
zur
Bestimmung
des
Weiterrollverhaltens
einer
seitlich
umstürzenden
Zugmaschine
mit
Umsturzschutzvorrichtung
(
USC
)
vorne
,
mittig
oder
hinten
an
der
Zugmaschine
angebaut
[EU]
Flow
diagram
for
determining
the
continuous
roll-over
behaviour
of
a
laterally
overturning
tractor
with
a
front
mounted
roll-over
protective
structure
(ROPS)
Flussdiagramm
zur
Klassifizierung
von
CNG-Bauteilen
[EU]
Flow
scheme
for
CNG
components
classification
Für
jedes
Flussdiagramm
sind
unter
Gleichgewichtsbedingungen
anzugeben:
[EU]
Each
diagram
should
indicate
,
under
steady-state
conditions:
Im
folgenden
Flussdiagramm
wird
der
Prüfablauf
skizziert
. [EU]
The
following
flow
chart
outlines
the
test
sequence:
Nach
welchem
Verfahren
wird
der
Verpflichtung
gemäß
Artikel
28
nachgekommen
,
Unregelmäßigkeiten
zu
melden
(
einschließlich
Flussdiagramm
)? [EU]
Description
of
the
procedure
(including
flowchart
)
to
comply
with
the
obligation
to
report
irregularities
to
the
Commission
in
accordance
with
Article
28
.
Nach
welchem
Verfahren
wird
der
Verpflichtung
gemäß
Artikel
55
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
498/2007
nachgekommen
,
Unregelmäßigkeiten
zu
melden
(
einschließlich
Flussdiagramm
)? [EU]
Description
of
the
procedure
(including
flowchart
)
to
comply
with
the
obligation
to
report
irregularities
in
accordance
with
article
55
of
Regulation
(EC)
No
498/2007
Nach
welchen
Verfahren
werden
Erstattungsanträge
entgegengenommen
,
überprüft
und
für
zulässig
erklärt
und
Zahlungen
an
die
Begünstigten
genehmigt
,
ausgeführt
und
verbucht
(
einschließlich
Flussdiagramm
,
dem
alle
beteiligten
Stellen
zu
entnehmen
sind
)? [EU]
Description
of
the
procedures
by
which
applications
for
reimbursement
are
received
,
verified
,
and
validated
,
and
by
which
payments
to
beneficiaries
are
authorised
,
executed
and
accounted
for
(including
flowchart
indicating
all
bodies
involved
).
Nach
welchen
Verfahren
werden
Erstattungsanträge
entgegengenommen
,
überprüft
und
validiert
und
Zahlungen
an
die
Begünstigten
genehmigt
,
ausgeführt
und
verbucht
(
einschließlich
Flussdiagramm
,
dem
alle
beteiligten
Stellen
zu
entnehmen
sind
)? [EU]
Description
of
the
procedures
by
which
applications
for
reimbursement
are
received
,
verified
,
and
validated
,
and
by
which
payments
to
beneficiaries
are
authorised
,
executed
and
accounted
for
(including
flowchart
indicating
all
bodies
involved
)
Siehe
Flussdiagramm
und
Beschreibung
der
Tests
in
den
entsprechenden
Anlagen
. [EU]
See
flow
chart
and
description
of
the
tests
in
the
relevant
appendices
.
Siehe
Flussdiagramm
und
Beschreibung
der
Tests
sowie
der
optimierten
Protokolle
in
den
entsprechenden
Anlagen:
[EU]
See
Flow
chart
and
description
of
the
tests
and
optimised
protocols
in
the
relevant
appendices:
Selective
isolation
(see
Section
VI
.A.4.)
Struktur
des
Systems
(
allgemeine
Angaben
und
Flussdiagramm
,
aus
dem
die
organisatorischen
Beziehungen
zwischen
den
im
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
mitwirkenden
Stellen
hervorgehen
) [EU]
System
structure
(general
information
and
flowchart
showing
the
organisational
relationship
between
the
bodies
involved
in
the
management
and
control
system
)
Wird
der
FISH-Test
als
zweiter
Screeningtest
durchgeführt
und
fällt
der
Test
positiv
aus
,
so
sind
zur
Sicherung
der
Diagnose
weitere
Tests
nach
dem
Flussdiagramm
erforderlich
. [EU]
When
the
FISH
test
is
used
as
the
second
screening
test
and
found
to
be
positive
,
further
testing
according
to
the
flow
scheme
is
required
to
complete
the
diagnosis
.
Wird
der
IF-Test
als
zweiter
Screeningtest
angewandt
und
fällt
der
IF-Befund
positiv
aus
,
so
sind
zum
Abschluss
der
Analyse
weitere
Tests
(
siehe
Flussdiagramm
)
erforderlich
. [EU]
When
the
IF
test
is
used
as
the
second
screening
test
and
the
IF
reading
is
positive
,
further
testing
according
to
the
flow
scheme
is
required
to
complete
the
analysis
.
Wird
der
PCR-Test
als
zweiter
Screeningtest
durchgeführt
und
fällt
der
Test
positiv
aus
,
so
sind
zur
Sicherung
der
Diagnose
weitere
Tests
nach
dem
Flussdiagramm
erforderlich
. [EU]
When
the
PCR
test
is
used
as
the
second
screening
test
and
found
to
be
positive
,
further
testing
according
to
the
flow
scheme
is
required
to
complete
the
diagnosis
.
Wird
der
PCR-Test
als
zweiter
Screeningtest
durchgeführt
und
fällt
der
Test
positiv
aus
,
so
sind
zur
Sicherung
der
Diagnose
weitere
Tests
nach
dem
Flussdiagramm
erforderlich
. [EU]
When
PCR
is
used
as
the
second
screening
test
and
found
to
be
positive
,
further
testing
according
to
the
flow
scheme
is
required
to
complete
the
diagnosis
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flussdiagramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners