A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bestwert
Bestwig
Bestzeit
Bestzustand
Beständigkeit
Beständigkeiten
Beständigmachen
Bestätiger
Bestätigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
190 results for
Beständigkeit
Word division: Be·stän·dig·keit
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Auch
die
Spezifikationen
der
gemeinwirtschaftlichen
Dienstleistungen
,
wie
die
zu
bedienenden
Häfen
sowie
Regelmäßigkeit
,
Beständigkeit
und
Häufigkeit
der
Dienste
wurden
nicht
in
einem
förmlichen
Akt
klar
definiert
. [EU]
Moreover
,
the
specifications
of
the
public
service
obligations
,
such
as
the
ports
to
be
served
,
regularity
,
continuity
and
frequency
were
not
clearly
established
in
a
formal
act
.
Bei
der
Prüfung
wird
die
Beständigkeit
des
Musters
gegen
das
Eindringen
von
Feuchtigkeit
beim
Besprühen
mit
Wasser
beurteilt
und
die
Ablaufeignung
von
Einrichtungen
mit
Ablauföffnungen
oder
anderen
freiliegenden
Öffnungen
in
der
Einrichtung
bestimmt
. [EU]
The
test
evaluates
the
ability
of
the
sample
device
to
resist
moisture
penetration
from
a
water
spray
and
determines
the
drainage
capability
of
those
devices
with
drain
holes
or
other
exposed
openings
in
the
device
.
Bei
dieser
Prüfung
wird
die
Beständigkeit
des
Musters
gegen
das
Eindringen
von
Staub
beurteilt
,
durch
den
die
photometrischen
Eigenschaften
des
Rückstrahlers
erheblich
beeinträchtigt
werden
könnten
. [EU]
This
test
evaluates
the
ability
of
the
sample
device
to
resist
dust
penetration
which
could
significantly
affect
the
photometric
output
of
the
retro-reflector
.
Beständigkeit
der
Eigenschaften
[EU]
Stability
in
time
Beständigkeit
der
Oberfläche
der
Abschlussscheibe
gegen
mechanische
Abnutzung
[EU]
Resistance
to
mechanical
deterioration
of
the
lens
surface
Beständigkeit
der
Oberfläche
der
Abschlussscheibe
gegen
mechanische
Beschädigung
[EU]
Resistance
to
mechanical
deterioration
of
the
lens
surface
Beständigkeit
der
optischen
eigenschaftenvon
hinteren
kennzeichnungstafeln
[EU]
Stability
in
time
of
the
optical
properties [1]of
rear
marking
plates
Beständigkeit
der
Vorhaben
[EU]
Durability
of
operations
Beständigkeit
des
Betriebs
[EU]
Operational
robustness
Beständigkeit
gegen
atmosphärische
Einflüsse
[EU]
Resistance
to
atmospheric
agents
Beständigkeit
gegen
atmosphärische
Einflüsse
[EU]
Resistance
to
atmospheric
aqents
Beständigkeit
gegen
atmosphärische
Einflüsse
und
Chemikalien
[EU]
Resistance
to
atmospheric
and
chemical
agents
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
[EU]
Resistance
to
chemical
agents
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
[EU]
Test
of
resistance
to
chemicals
Beständigkeit
gegen
die
Strahlung
der
Lichtquelle
[EU]
Resistance
to
light
source
radiations
Beständigkeit
gegen
die
Strahlung
einer
Licht-quelle
(
Absatz
2.2.4) [EU]
Resistance
to
light
source
radiation
(para. 2.2.4.)
Beständigkeit
gegen
die
Strahlung
einer
Lichtquelle
[EU]
Resistance
to
light
source
radiation
Beständigkeit
gegen
hohe
Temperaturen
[EU]
Resistance
at
high
temperature
Beständigkeit
gegen
Kohlenwasserstoffe
[EU]
Resistance
to
hydrocarbons
Beständigkeit
gegen
mechanische
Abnutzung
[EU]
Resistance
to
mechanical
deterioration
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beständigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
