A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufladebetrag
Aufladegebläse
Aufladegerät
Auflademotor
Aufladen
Auflader
Aufladung
Auflage
Auflage aus Gold
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Aufladen
Word division: auf·la·den
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Nach
Absprache
mit
dem
Technischen
Dienst
ist
bei
Fahrzeugen
,
die
eine
fahrzeugeigene
Energiequelle
für
das
Aufladen
der
Antriebsbatterien
und
eine
Einrichtung
zum
Regeln
ihres
Ladezustands
haben
,
die
Bestimmung
des
Ladezustands
nicht
erforderlich
. [EU]
By
agreement
with
the
Technical
Service
,
state
of
charge
assessment
will
not
be
required
for
vehicles
,
which
have
an
on-board
energy
source
for
charging
the
traction
batteries
and
the
means
for
regulating
their
state
of
charge
.
Quellen
,
Lagerung
,
Aufladen
und
Verteilung
[EU]
Sources
,
storage
,
charging
and
distribution
Sowohl
das
RESS
als
auch
das
Anschlusssystem
für
das
Aufladen
des
RESS
gelten
als
elektrische/elektronische
Systeme
. [EU]
Both
RESS
and
Coupling
system
for
charging
the
RESS
are
considered
electrical/electronic
systems
.
Transaktionen
zum
Aufladen
/Entladen
von
E-Geld-Karten
. [EU]
E-money
card-loading/card-unloading
transactions
.
Transaktionen
zum
Aufladen
/Entladen
von
E-Geld-Karten
[EU]
E-money
card-loading/unloading
transactions
wenn
das
Schiff
mit
einer
Atemluftflaschen-Aufladeanlage
ausgestattet
ist
,
die
das
Aufladen
der
Druckluftflaschen
mit
vollem
Druck
ermöglicht
und
gewährleistet
,
dass
die
Atemluft
frei
von
Verunreinigungen
ist
;
in
diesem
Fall
müssen
die
Reserve-Atemluftflaschen
für
jeden
Pressluftatmer
mindestens
1200
Liter
Atemluft
enthalten
,
und
das
Gesamtvolumen
der
Reserve-Atemluft
an
Bord
des
Schiffes
braucht
4800
Liter
nicht
zu
überschreiten
.
Alle
Atemluftflaschen
für
die
Pressluftatmer
müssen
austauschbar
sein
. [EU]
if
the
ship
is
equipped
with
means
for
recharging
the
air
cylinders
with
full
pressure
with
air
,
free
from
contamination
,
the
spare
storage
capacity
of
the
fully
charged
spare
cylinders
of
each
SCBA
shall
be
at
least
1200
litres
of
free
air
,
and
the
total
spare
storage
capacity
of
free
air
provided
in
the
ship
shall
not
be
required
to
exceed
4800
litres
of
free
air
.
wenn
das
Schiff
mit
einer
Atemluftflaschen-Aufladeanlage
ausgestattet
ist
,
die
das
Aufladen
der
Druckluftflaschen
mit
vollem
Druck
ermöglicht
und
gewährleistet
,
dass
die
Atemluft
frei
von
Verunreinigungen
ist
;
in
diesem
Fall
müssen
die
Reserve-Atemluftflaschen
für
jeden
Pressluftatmer
mindestens
1200
Liter
Atemluft
enthalten
,
und
das
Gesamtvolumen
der
Reserve-Atemluft
an
Bord
des
Schiffes
braucht
4800
Liter
nicht
zu
überschreiten
. [EU]
if
the
ship
is
equipped
with
means
for
recharging
the
air
cylinders
with
full
pressure
with
air
,
free
from
contamination
,
the
spare
storage
capacity
of
the
fully
charged
spare
cylinders
of
each
SCBA
shall
be
at
least
1200
litres
of
free
air
,
and
the
total
spare
storage
capacity
of
free
air
provided
in
the
ship
shall
not
be
required
to
exceed
4800
litres
of
free
air
.
Wichtige
elektrische/elektronische
Systeme
des
Fahrzeugs
oder
elektrische/elektronische
Unterbaugruppen
sind
solche
,
von
denen
wesentliche
breit-
oder
schmalbandige
Störstrahlungen
ausgehen
können
und/oder
solche
,
die
im
Zusammenhang
mit
Funktionen
der
Störfestigkeit
des
Fahrzeugs
stehen
(
siehe
Absatz
2.12)
und
diejenigen
,
die
Anschlusssysteme
für
das
Aufladen
des
RESS
bilden
. [EU]
Relevant
vehicle
electrical/electronic
systems
or
ESAs
are
those
which
may
emit
significant
broadband
or
narrowband
radiation
and/or
those
which
are
involved
in
immunity
related
functions
of
the
vehicle
(see
paragraph
2.12)
and
those
which
provide
coupling
systems
for
charging
the
RESS
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufladen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners