DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

298 similar results for y förmig
Search single words: y · förmig
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

gleichförmig; gleichmäßig {adj} (Bewegung) [listen] regular [listen]

netzartig; netzförmig {adj}; Netz... reticulated; net; netlike; netted; reticular [listen]

unförmig; voluminös; kugelig; schwabbelig {adj} (extrem übergewichtige Person) outsize; outsized; gross; flabby (of an extremely overweight person) [listen]

einheitlich; gleichförmig; uniform {adj} [listen] uniform [listen]

gleichförmig; gleichbleibend {adj} (Bewegung usw.) uniform (movement etc.) [listen]

fingerförmig {adj} finger-shaped; digitiform; digitate; digital [listen]

Unterschriftenaktion {f}; Unterschriftensammlung {f} petition [listen]

Unterschriftensammlung mit kreisförmig angeordneten Unterschriften round robin

kreisförmig; kreisrund {adj} circular [listen]

ringförmig {adj} circular [listen]

gebogen; bogenförmig {adj}; Bogen... curved; bent; arced; arcuate; arcuated [listen]

zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen...; Netz... {adj} cell-textured; cellular [listen]

Netzhemd {n} [textil.] cellular shirt

Schaumglas {n} cellular glass

Wolldecke mit breiten Maschen [textil.] cellular blanket

U-förmig {adj} U-shaped

U-förmige Halterung U-shaped fixing

U-förmige Platte U-shaped plate

drüsenartig; drüsenähnlich; drüsenförmig; Drüsen...; adenoid {adj} [med.] adenoid; adenoidal; adenose [rare]

drüsiges Gesicht; Adenoidgesicht; Adenoidfazies adenoid facies; long face syndrome

Drüsengewebe {n}; drüsenartiges Gewebe; adenoides Gewebe adenoid tissue

eintönig; einförmig; monoton (Klang) {adj} monotonic; monotone; monotonous (of a sound)

jds. eintönige Stimme sb.'s monotonic voice

das einförmige Brummen des Motors the monotonous hum of the engine

gleichförmig; monoton {adv} [math.] monotonically

gleichförmig abnehmend; monoton fallend; monoton nichtwachsend monotonically decreasing; monotonically non-increasing

gleichförmig zunehmend; monoton steigend; monoton wachsend monotonically increasing; monotonically non-decreasing

haarröhrenförmig; kapillar {adj}; Kapillar... capillary

kapillare Saugkraft capillary suction

kapillares Bodenwasser capillary soil water

unförmig {adj} misshapen

unförmiger more misshapen

am unförmigsten most misshapen

eiförmig {adj} ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped

eiförmige Körper ovoids

kegelförmig; kegelig; konisch {adj} [math.] cone-shaped; conic; conical; coniform

invers konisch obconical; obconic

kreuzförmig {adj} cross-shaped; cruciform [formal]

kreuzförmiger Grundriss cross-shaped ground plan

kugelförmig; kugelig; sphärisch; Kugel...adj spherical; spheric

nicht sphärisch nonspherical

lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform) lance-shaped; lanceolate

umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze oblanceolate

rankenförmig; rankenartig; rankenähnlich; Varizen... {adj} [bot.] [med.] cirsoid; varicoid

rankenförmige Pulsadergeschwulst cirsoid aneurysma

säulenförmig; säulenartig; Säulen... {adj} column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform [rare]

Säulenbau {m} columnar architecture

spindelförmig {adj} [bot.] [med.] spindle-shaped; fusiform; fusoid

spindelförmige Arterienerweiterung spindle-shaped aneurysm

trichterförmig {adj} funnel-shaped; crateriform; bottle-necked

trichterförmige Öffnung {f} funnel-shaped mouth

würfelförmig; würfelig; kubisch {adj} (Körper) [math.] cube-shaped; cubic; cubical (body)

würfelige Form cubic shape

Garn {n} [textil.] (single) yarn [listen]

Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m} snarl yarn

Bündelgarn {n} yarn in bundles

Dochtgarn {n} roving yarn

Kammgarn {n} worsted yarn

Kettgarn {n} (für den Webstuhl) warp yarn; abb (for the weaving loom)

Moirégarn {n} moiré arn

Webgarn {n}; gesponnener Faden spun yarn; thread [listen]

Garn für Wirkwaren hosiery yarn

gedrehtes Garn twisted yarn

knotiges Garn slub yarn

noppiges Garn nep yarn

tordiertes Garn; Torque-Garn {n} torque yarn

vororientiertes Garn preoriented yarn /POY/

Ballonzug des Fadens balloon tension of the yarn

Garn knäueln; zu Knäueln wickeln to clew yarn; to ball yarn

das Garn schären to warp the yarn

wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt when the yarn curls up

etw. anordnen; etw. aufstellen {vt} to dispose sth.

anordnend; aufstellend disposing

angeordnet; aufgestellt disposed [listen]

Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. The elements are disposed in a semi-circle.

Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt. The troops were disposed/arranged along either side of the river.

Der Mensch denkt und Gott lenkt. [Sprw.] Man proposes, (but) God disposes.

etw. anbohren; einstechen {vt} to pierce sth.

anbohrend; einstechend piercing [listen]

angebohrt; eingestochen pierced

die Knolle kreuzförmig einstechen to pierce a cross shape in the root

in Stufen herabfließen / herabströmen (Wasser); stufenförmig abfallen (Pflanzen usw.) {vr} to cascade (of water; plants etc.) [listen]

in Stufen herabfließend / herabströmend; stufenförmig abfallend cascading

in Stufen herabgeflossen / herabgeströmt; stufenförmig abgefallen cascaded

Wasser floss die Treppe herunter/herab/hinunter/hinab. Water cascaded down the stairs.

faserig; fadenförmig {adj} thready

faseriger threadier

am faserigsten threadiest

etw. netzförmig anlegen {vt} to reticulate sth.

netzförmig anlegend reticulating

netzförmig angelegt reticulated

sich ringeln; sich spiralförmig drehen {vr} to curl up

sich ringelnd; sich spiralförmig drehend curling up

sich geringelt; sich spiralförmig gedreht curled up

etw. terrassenförmig anlegen; terrassieren {vt} [constr.] to terrace sth.

terrassenförmig anlegend; terrassierend terracing

terrassenförmig angelegt; terrassiert terraced

asymmetrisch; unsymmetrisch; ungleichförmig {adj} asymmetric; asymmetrical

asymmetrische Verteilung {f} asymmetrical distribution

gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.] gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)

nicht gasförmig {adj} non-gaseous

terrassenförmig angelegt; terrassenförmig {adj} [constr.] terraced

Terrassenbebauung {f} (eines Hangs) terraced dwellings (on sloping ground)

Sternensystem {n}; Galaxie {f}; Galaxis {f} [selten] [astron.] stellar system; galaxy

Sternensysteme {pl}; Galaxien {pl} stellar systems; galaxies

aktive Galaxie active galaxy

Antennengalaxien {pl} antennae galaxies

Balkenspiralgalaxien {pl} barred spiral galaxies

elliptische Galaxie elliptical galaxy; E galaxy; spheroidal galaxy

Infrarotgalaxien {pl} infrared galaxies

linsenförmige Galaxien; lentikuläre Galaxien lenticular galaxies; armless spiral galaxies

Mäusegalaxien {pl} mice galaxies

pekuliare Galaxie peculiar galaxy

Polarring-Galaxie polar-ring galaxy

Ringgalaxien {pl} ring galaxies

Seyfert-Galaxien {pl} Seyfert galaxies

Spiralgalaxien {pl} spiral galaxies

Starburst-Galaxien {pl} starburst galaxies

Whirlpool-Galaxien {pl} whirlpool galaxies

unregelmäßige Galaxien irregular galaxies

wechselwirkende Galaxien interacting galaxies

Galaxienzusammenstoß {m}; Galaxienkollision {f} crash of galaxies

Spiralarm einer Galaxie spiral arm of a galaxy

lokale Galaxiengruppe local galaxy group

Arterienerweiterung {f}; arterielle Aussackung {f}; Pulsadergeschwulst {f}; Schlagadergeschwulst {f}; Aneurysma {n} [med.] aneurysm; aneurism

arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma Park's aneurysm

echte Arterienerweiterung true aneurysm; circumscribed aneurysm

embolisch-mykotisches Aneurysma embolomycotic aneurysm

falsches Aneurysma; Scheinaneurysma {n} false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome

hirsekorngroße Pulsadergeschwulst miliary aneurysm

kombiniertes Aneurysma mixed aneurysm

komplexe arterielle Aussackung compound aneurysm

Lungenarterienaneurysma {n} aneurysm of pulmonary artery

sackförmige Arterienerweiterung sac-like / saccular / sacculated aneurysm; ampullary aneurism

Sinus-Valsalva-Aneurysma {n} aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva

syphilitisches Aneurysma syphilitic aneurysm; luetic aneurism

traumatisches Aneurysma traumatic aneurysm; exogenous aneurism

zylindrisches Aneurysma tubular aneurysm; cylindroid aneurism

Anordnung {f} [min.] [geol.] [listen] arrangement; assembly; pattern; spread; array [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Anordnung von Stempeln system of supports

geradlinige Anordnung in-line system

gleichartige Anordnung homotaxis; homotaxy

lagenförmige Anordnung banded arrangement

regellose Anordnung random pattern

staffelförmige Anordnung echelon arrangement

gleichartig angeordnet homotaxic; homotaxial

Zytoplasmafortsatz {m} der Nervenzelle; Zellfortsatz {m}; Dendrit {m} [biol.] neurodendrite; cytodendrite [former name]; dendrite; neurodendron; dendron

Zytoplasmafortsätze {pl} der Nervenzelle; Zellfortsätze {pl}; Dendriten {pl} neurodendrites; cytodendrites; dendrites; neurodendrons; dendrons

glatte Dendriten smooth dendrites

Dornenfortssätze; dornenförmige Dendriten spiny dendrites; dendrite spines

Freiraumstruktur {f} (Raumplanung) open space pattern; open space system (spatial planning)

Freiraumstrukturen {pl} open space patterns; open space systems

kammförmige Freiraumstruktur interfingering open space pattern; open space system of peninsular interdigitation (spatial planning)

Hyphe {f} (fadenförmige Zellstruktur bei Pilzen) [myc.] hypha (filamentous cellular structure in fungi)

Hyphen {pl} hyphae

wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.] amphitheatrically

Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.] arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)

Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.] atherosclerosis; nodular arteriosclerotis

Auskolkung {f}; Kolk {m} (muldenförmige Verschleißerscheinung) [techn.] crater

grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.] erosion channel

muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.] belt troughingidler set (conveyor)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org