unerlaubte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for unerlaubte

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	zivilrechtliches Delikt; zivilrechtlich unerlaubte Handlung [jur.]	civil wrong; wrong
	unerlaubte Handlung {f}; zivilrechtliches Delikt {f} (Zivilrecht) [jur.]	tort (civil law)
	Abwesenheit {f} (von); Fehlen {n}; Mangel {m}; Fortbleiben {n}; Absenz {f} [Ös.]	absence (of)
	Abwesenheiten {pl}	absences
	krankheitsbedingte Abwesenheit	sickness absence
	Ortsabwesenheit {f}; Abwesenheit vom Wohnort [adm.]	absence from your domicile; absence from your place of residence
	unerlaubte Abwesenheit von der Truppe [mil.]	absence without leave /AWOL/
	durch Abwesenheit glänzen [iron.]	to be conspicuous by one's absence
	Steuerhinterziehung {f}; Abgabenhinterziehung {f}; (unerlaubte) Steuerumgehung {f} [fin.]	tax evasion; fiscal evasion
	Steuerhinterziehungen {pl}; Abgabenhinterziehungen {pl}; Steuerumgehungen {pl}	tax evasions; fiscal evasions
	fahrlässig {adj} [jur.]	negligent
	grob fahrlässig	grossly/wantonly [Am.] negligent
	leicht fahrlässig	slightly negligent
	fahrlässiges Verhalten	negligent conduct; negligence
	grob fahrlässiges Verhalten	gross negligence
	fahrlässig begangene unerlaubte Handlung	tort arising from a negligent act or omission
	grob fahrlässige Schädigung	grossly negligent act causing damage; causing damage through gross negligence