A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for to be without a rival
Search single words:
to
·
be
·
without
·
a
·
rival
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Gerichtsverh
a
ndlung
{f}
;
H
a
uptverh
a
ndlung
{f}
; (
mündliche
)
Verh
a
ndlung
{f}
[jur.]
tri
a
l
vor
der
H
a
uptverh
a
ndlung
pretri
a
l
einen
Termin
für
die
Verh
a
ndlung
a
n
be
r
a
umen
to
a
ssign
a
d
a
y
for
tri
a
l
die
Verh
a
ndlung
fortsetzen
to
proceed
with
the
tri
a
l
ein
Verf
a
hren
ohne
mündliche
Verh
a
ndlung
erledigen
to
dispose
of
a
c
a
se
without
tri
a
l
A
bhilfe
{f}
;
Gegenmittel
{n}
;
Mittel
{n}
;
Rezept
{n}
;
Remedur
{f}
[Schw.]
(
gegen
etw
.)
remedy
(for
sth
.)
Möglichkeiten
der
A
bhilfe
remedies
um
A
bhilfe
zu
sch
a
ffen
;
um
Remedur
zu
sch
a
ffen
(in
order
)
to
find
a
remedy
Um
diese
Probleme
zu
lösen
,
gibt
es
kein
einf
a
ches
Rezept
.
These
problems
do
not
h
a
ve
a
simple
remedy
.
keine
A
bhile
mehr
möglich
sein
[geh.]
;
nichts
mehr
tun
können
to
be
without
remedy
[formal]
;
to
be
be
yond
remedy
[formal]
(of a
person
or
thing
)
D
a
ist
noch
nicht
a
lles
verloren
.;
D
a
ist
noch
A
bhilfe
möglich
.
He
/
It
is
not
without
remedy
.
Er
h
a
tte
d
a
s
Gefühl
,
d
a
ss
seine
Eheprobleme
nicht
mehr
zu
lösen
w
a
ren
.
He
felt
a
s
if
his
m
a
rit
a
l
problems
were
be
yond
remedy
.
Genossensch
a
ft
{f}
cooper
a
tive
society
;
co-oper
a
tive
society
[Br.]
;
cooper
a
tive
;
co-oper
a
tive
[Br.]
Genossensch
a
ften
{pl}
cooper
a
tive
societies
;
co-oper
a
tive
societies
;
cooper
a
tives
;
co-oper
a
tives
eingetr
a
gene
Genossensch
a
ft
registered
cooper
a
tive
society
gewerbliche
Genossensch
a
ft
;
Erwerbsgenossensch
a
ft
{f}
;
Erwerbs-
und
Wirtsch
a
ftsgenossensch
a
ft
{f}
tr
a
de
cooper
a
tive
;
industri
a
l
cooper
a
tive
;
tr
a
de
a
nd
industri
a
l
cooper
a
tive
;
industri
a
l
a
nd
provident
society
[Br.]
Genossensch
a
ft
mit
be
schränkter
/
un
be
schränkter
N
a
chschusspflicht
cooper
a
tive
with
limited
/
unlimited
li
a
bility
to
m
a
ke
a
n
a
ddition
a
l
contribution
Genossensch
a
ft
ohne
N
a
chschusspflicht
cooper
a
tive
without
li
a
bility
to
m
a
ke
a
n
a
ddition
a
l
contribution
A
bs
a
tzgenossensch
a
ft
{f}
m
a
rketing
cooper
a
tive
society
;
m
a
rketing
cooper
a
tive
B
a
ugenossensch
a
ft
{f}
building
cooper
a
tive
society
;
building
cooper
a
tive
;
cooper
a
tive
housing
a
ssoci
a
tion
Eink
a
ufsgenossensch
a
ft
{f}
purch
a
sing
cooper
a
tive
society
;
purch
a
sing
cooper
a
tive
H
a
ndwerkergenossensch
a
ft
{f}
cr
a
ft
cooper
a
tive
society
;
cr
a
ft
cooper
a
tive
Kreditgenossensch
a
ft
{f}
credit
cooper
a
tive
society
;
credit
cooper
a
tive
;
credit
union
[Am.]
gewerbliche
Kreditgenossensch
a
ft
industri
a
l
credit
cooper
a
tive
l
a
ndwirtsch
a
ftliche
Kreditgenossensch
a
ft
;
ländliche
Kreditgenossensch
a
ft
a
gricultur
a
l
credit
cooper
a
tive
;
f
a
rmer's
credit
cooper
a
tive
;
rur
a
l
credit
cooper
a
tive
l
a
ndwirtsch
a
fliche
Genossensch
a
ft
;
A
gr
a
rgenossensch
a
ft
{f}
a
gricultur
a
l
cooper
a
tive
society
;
a
gricultur
a
l
cooper
a
tive
;
f
a
rmer's
cooper
a
tive
Molkereigenossensch
a
ft
{f}
d
a
iry
cooper
a
tive
society
;
d
a
iry
cooper
a
tive
(
schriftlich
a
ufgeschlüsseltes
)
A
ngebot
{n}
;
A
nbot
{n}
[Ös.]
;
A
nerbietung
{f}
[Dt.]
;
Offerte
{f}
;
Offert
{n}
[Ös.]
(
ü
be
r/für
eine
W
a
renlieferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
(written)
offer
(for
the
supply
of
goods
or
a
service
/
to
supply/do
sth
.)
A
ngebote
{pl}
;
A
nboten
{pl}
;
A
nerbietungen
{pl}
;
Offerten
{pl}
offers
Pro
be
a
ngebot
{n}
;
Probier
a
ngebot
{n}
tri
a
l
offer
erst
a
unliches
A
ngebot
a
m
a
zing
offer
günstiges
A
ngebot
a
ttr
a
ctive
offer
Liefer
a
ngebot
{n}
offer
to
supply
Offerte
ü
be
r
die
Lieferung
von
150
Fl
a
schen
Wein
offer
to
supply
150
bottles
of
wine
ein
A
ngebot
unterbreiten
;
ein
A
ngebot
a
bge
be
n
to
submit
a
n
offer
ein
A
ngebot
a
blehnen
to
refuse/reject/decline/turn
down
a
n
offer
ein
A
ngebot
a
usschl
a
gen
to
p
a
ss
up
a
n
offer
;
to
repudi
a
te
a
n
offer
[formal]
A
ngebote
erbitten
to
invite
offers
ein
A
ngebot
widerrufen
to
revoke
a
n
offer
ein
a
ußergewöhnliches
A
ngebot
a
n
exception
a
l
offer
ernst
gemeintes
A
ngebot
genuine
offer
mündliches
A
ngebot
verb
a
l
offer
verbindliches
A
ngebot
binding
offer
verl
a
ngtes
A
ngebot
solicited
offer
verstecktes
A
ngebot
hidden
offer
;
buried
offer
;
subordin
a
ted
offer
unverbindliches
A
ngebot
offer
without
eng
a
gement
unverl
a
ngtes
A
ngebot
unsolicited
offer
a
n
ein
A
ngebot
gebunden
sein
to
be
bound
by
a
n
offer
ein
A
ngebot
offen
l
a
ssen
to
keep
a
n
offer
open
a
dressierte
Offerte
a
ddressed
offer
A
ngebot
mit
Zwischenverk
a
ufsvor
be
h
a
lt
offer
subject
to
prior
s
a
le
ein
A
ngebot
,
d
a
s
wir
nicht/schwer
zurückweisen
können
a
n
offer
we
c
a
n't
refuse
einer
S
a
che
unterliegen
;
unterworfen/
a
usgesetzt
sein
;
Gegenst
a
nd
von
etw
.
sein
; ...pflichtig
sein
{v}
[adm.]
to
be
subject
to
sth
.
unterliegend
;
unterworfen
seiend
be
ing
subject
to
unterlegen
;
unterworfen
gewesen
be
en
subject
to
du
unterliegst
you
a
re
subject
to
es
unterliegt
it
is
subject
to
es
unterl
a
g
it
w
a
s
subject
to
a
nmeldepflichtig
sein
;
registrierungspflichtig
sein
to
be
subject
to
registr
a
tion
Schw
a
nkungen
unterworfen
sein
to
be
subject
to
fluctu
a
tions
a
usfuhrgenehmigungspflichtig
sein
;
exportgenehmigungspflichtig
sein
to
be
subject
to
the
issue
of
a
n
export
permit
genehmigungspflichtig
sein
to
be
subject
to
a
pprov
a
l
/authorization/authorisation
[Br.]
/licence
kontrollpflichtig
sein
to
be
subject
to
control
kündb
a
r
sein
to
be
subject
to
notice/termin
a
tion
preisgebunden
sein
(
Buch
usw
.)
to
be
subject
to
price
m
a
inten
a
nce
(book
etc
.)
provisionspflichtig
sein
to
be
subject
to
(a)
commission
registrierpflichtig
sein
to
be
subject
to
compulsory
recording
steuerpflichtig
sein
to
be
subject
to
t
a
x
a
tion
versicherungspflichtig
sein
to
be
subject
to
compulsory
insur
a
nce
zensurpflichtig
sein
to
be
subject
to
censorship
zuschl
a
gspflichtig
sein
;
zuschl
a
gpflichtig
{vi}
to
be
subject
to
a
supplement
zustimmungspflichtig
sein
;
zustimmungs
be
dürftig
sein
to
be
subject
a
pprov
a
l
;
to
require
approval
der
R
a
tifizierung
be
dürfen
to
be
subject
to
r
a
tific
a
tion
a
ngefochten
werden
können
[jur.]
to
be
subject
to
a
ppe
a
l
Änderung
vor
be
h
a
lten
!
Subject
to
modific
a
tion
!
Änderungen
vor
be
h
a
lten
.
Subject
to
ch
a
nge
without
notice
.
Die
Be
stimmungen
des
neuen
Gesetzes
finden
a
uf
diese
Gruppe
A
nwendung
.
This
group
is
subject
to
the
provisions
of
the
new
A
ct
.
Geißel
{f}
;
Fl
a
gelle
{f}
;
Fl
a
gellum
{n}
[biol.]
fl
a
gell
a
te
;
fl
a
gellum
Geißeln
{pl}
;
Fl
a
gellen
{pl}
fl
a
gell
a
tes
;
fl
a
gell
a
B
a
kteriengeißel
{f}
b
a
cteri
a
l
fl
a
gellum
Flimmergeißel
{f}
;
be
h
a
a
rte
Geißel
;
pleuronem
a
tische
Geißel
{f}
flimmer
fl
a
gellum
;
tinsel
fl
a
gellum
;
pleuronem
a
tic
fl
a
gellum
h
a
a
rlose
Geißel
;
a
kronem
a
tische
Geißel
fl
a
gellum
without
h
a
irs
;
a
cronem
a
tic
fl
a
gellum
Peitschengeißel
{f}
whipl
a
sh
fl
a
gellum
Schleppgeißel
{f}
tr
a
iling
fl
a
gellum
Schubgeißel
{f}
pushing
fl
a
gellum
Zuggeißel
{f}
pulling
fl
a
gellum
Geißel
mit
doppelter
H
a
a
rreihe
;
p
a
n
to
nem
a
tische
Geißel
fl
a
gellum
with
two
rows
of
h
a
irs
;
p
a
n
to
nem
a
tic
fl
a
gellum
Geißel
mit
einf
a
cher
H
a
a
rreihe
;
stichonem
a
tische
Geißel
fl
a
gellum
with
a
single
row
of
h
a
irs
;
stichonem
a
tic
fl
a
gellum
(
jdm
.)
etw
. (
im
Vor
a
us
)
be
k
a
nntge
be
n
;
a
nzeigen
{vt}
[adm.]
to
give
(sb.)
notice
of
sth
.
ohne
vorherige
Be
n
a
chrichtigung
;
ohne
vorherige
Verständigung
without
notice
etw
.
formgerecht
be
k
a
nntge
be
n
;
etw
.
ordnungsgemäß
a
nzeigen
to
give
due
notice
of
sth
.
von
etw
.
umgehend
Mitteilung
m
a
chen
to
give
prompt
notice
of
sth
.
im
Vor
a
us
be
k
a
nntge
be
n
,
d
a
ss
...;
im
Vor
a
us
Mitteilung
m
a
chen
,
d
a
ss
...;
vorher
Be
scheid
s
a
gen
,
d
a
ss
...
[ugs.]
to
give
a
dv
a
nce
notice
th
a
t
...;
to
give
prior
notice
th
a
t
...
Hiermit
wird
be
k
a
nntgege
be
n
,
d
a
ss
...
This
is
to
give
notice
th
a
t
...;
Notice
is
hereby
given
th
a
t
...
Sie
müssen
d
a
s
mindestens
2
Wochen
im
Vor
a
us
be
k
a
nntge
be
n/
a
nkündigen
.
They
must
give
not
less
th
a
n
2
weeks'
notice
.
Ge
be
n
Sie
uns
bitte
rechtzeitig
Be
scheid
,
d
a
mit
wir
a
lles
für
Ihre
A
nkunft
a
rr
a
ngieren
können
.
Ple
a
se
give
us
enough
notice
to
prep
a
re
for
your
a
r
rival
.
Sie
h
a
be
n
vorher
nicht
Be
scheid
ges
a
gt
,
d
a
ss
sie
umziehen
.
They
g
a
ve
no
a
dv
a
nce
notice
th
a
t
they
were
moving
.
williger
Vollstrecker
{m}
;
br
a
ver
Erfüllungsgehilfe
{m}
;
A
bnicker
{m}
(
von
jdm
.)
[adm.]
[pol.]
[soc.]
rub
be
r-st
a
mp
(of
sb
.) (person/organization
giving
a
u
to
m
a
tic
a
pprov
a
l
without
proper
consider
a
tion
)
der
(
br
a
ve
)
Erfüllungsgehilfe
der
Regierung/Musikindustrie
sein
to
be
the
government's
/
music
industry's
rub
be
r
st
a
mp
[fig.]
gedrucktes
Geld
{n}
;
P
a
piergeld
{n}
; (
virtuelles
)
Rechengeld
{n}
(
ohne
M
a
teri
a
lwert
,
d
a
s
zum
Z
a
hlungmittel
erklärt
wurde
)
[fin.]
fi
a
t
money
(without
m
a
teri
a
l
v
a
lue
th
a
t
w
a
s
decl
a
red
leg
a
l
tender
)
mit
Schilddrüsenhormonm
a
ngel
einhergehend
;
schilddrüsenlos
;
ohne
Schilddrüse
;
thyreopriv
{adj}
[med.]
thyrop
rival
;
thyroprivious
;
thyroprivic
;
without
thyroid
gl
a
nd
Str
a
f
be
fehlsverf
a
hren
{n}
[Dt.]
[Schw.]
;
M
a
nd
a
tsverf
a
hren
{n}
[Ös.]
[jur.]
summ
a
ry
proceedings
without
tri
a
l
(for
petty
crimes
)
Search further for "to be without a rival":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners