A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for to be eroded
Search single words:
to
·
be
·
eroded
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Mord
{m}
(
an
jdm
.) (
Straftat
be
stand
)
[jur.]
murder
(of
sb
.) (criminal
of
fence)
Morde
{pl}
murders
Auftragsmord
{m}
proxy
murder
;
contract
killing
Dreifachmord
{m}
triple
murder
Frauenmord
{m}
;
Femizid
{n}
[geh.]
femicide
Judenmord
{m}
murder
of
Jews
Kindermord
des
/
durch
Herodes
;
Kindermord
in
Be
thlehem
[hist.]
Herod's
murder
of
(innocent)
children
;
Herod's
murder
of
infants
;
infanticide
in
Be
thlehem
Kindesmord
{m}
;
Kindstötung
{f}
child
murder
;
infanticide
Ritualmord
{m}
ritual
murder
Vertuschungsmord
{m}
;
Verdeckungsmord
{m}
[Dt.]
cover-up
murder
vorsätzlicher
Mord
;
vorsätzliche
Tötung
[Dt.]
premeditated
murder
;
first
degree
murder
[Am.]
Mord
im
Affekt
murder
of
passion
;
second
degree
murder
[Am.]
Die
Kripo
ermittelt
wegen
Mordes
.
Detectives
have
launched
a
murder
inquiry/investigation
.
Die
Sonne
bringt
es
ans
Licht
.
Murder
will
out
.
Sie
lässt
den
Kindern
alles
durchgehen
.
She
lets
those
children
get
away
with
murder
.
sich
(
als
Gruppe
an
einen
Ort
)
be
wegen
;
sich
drängen
{vr}
to
herd
(to a
place
as
a
group
)
sich
be
wegend
;
sich
drängend
herding
sich
be
wegt
;
sich
gedrängt
herded
Die
Schifahrer
drängten
sich
in
die
Gondel
.
The
skiers
herded
on
to
the
gondola
.
führen
;
leiten
{vt}
to
shepherd
führend
;
leitend
shepherding
geführt
;
geleitet
shepherded
jdn
.
zur
Tür
führen/
be
gleiten
to
shepherd
sb
.
to
wards
the
door
etw
.
fo
to
kopieren
;
pho
to
kopieren
;
kopieren
;
ablichten
{vt}
to
pho
to
copy
sth
.;
to
xerox
sth
. ®;
to
pho
to
stat
[archaic]
fo
to
kopierend
;
pho
to
kopierend
;
kopierend
;
ablichtend
pho
to
copying
fo
to
kopiert
;
pho
to
kopiert
;
kopiert
;
abgelichtet
pho
to
copied
jdn
.
verfrachten
;
karren
;
schleusen
;
expedieren
[humor.]
(
Menschenmenge
)
{vt}
to
herd
sb
. (crowd)
verfrachtend
;
karrend
;
schleusend
;
expedierend
herding
verfrachtet
;
gekarrt
;
geschleust
;
expediert
herded
Wir
wurden
in
Busse
verfrachtet
.
We
were
herded
on
to
buses
.
Ich
möchte
nicht
mit
To
uristenmassen
herumgekarrt
werden
.
I
don't
want
to
be
herded
around
with
a
lot
of
to
urists
.
Die
Passagiere
werden
wie
Vieh
durch
die
Flughäfen
geschleust
.
Passengers
are
herded
like
cattle
through
the
airports
.
verspotten
{vt}
;
sich
lustig
machen
ü
be
r
{vr}
to
deride
verspottend
deriding
verspottet
derided
er/sie
verspottet
he/she
derides
ich/er/sie
verspottete
I/he/she
derided
er/sie
hat/hatte
verspottet
he/she
has/had
derided
den
Boden/Gestein
erodieren
;
abtragen
;
auswaschen
{vi}
(
Wind
,
Wasser
usw
.)
[geol.]
to
erode
the
ground/rock
(of
wind
,
water
etc
.)
erodierend
;
abtragend
;
auswaschend
eroding
erodiert
;
abgetragen
;
ausgewaschen
eroded
erodiert
erodes
erodierte
eroded
roden
{vt}
(
Wald
)
to
clear
;
to
stub
rodend
clearing
;
stubbing
gerodet
cleared
;
stub
be
d
rodet
clears
;
stubs
rodete
cleared
;
stub
be
d
sich
verkleiden
als
;
sich
ausge
be
n
als
{vr}
to
masquerade
sich
verkleidend
;
sich
ausge
be
nd
masquerading
sich
verkleidet
;
sich
ausgege
be
n
masqueraded
verkleidet
sich
masquerades
verkleidete
sich
masqueraded
jdn
.
zusammentrei
be
n
{vt}
(
Vieh
,
Personen
)
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
to
gether
↔
sb
. (livestock,
persons
)
zusammentrei
be
nd
rounding
up
;
herding
to
gether
zusammengetrie
be
n
rounded
up
;
herded
to
gether
Die
Gauchos
trie
be
n
mit
ihren
Schäferhunden
die
Pferde
zusammen
.
The
Gauchos
herded
the
horses
to
gether
with
their
sheep
dogs
.
Die
Juden
wurden
auf
der
Straße
zusammengetrie
be
n
und
abtransportiert
.
Jews
were
rounded
up
on
the
streets
and
taken
away
.
auf
jdn
./etw.
anlegen
;
zielen
;
jdn
./etw.
anvisieren
;
aufs
Korn
nehmen
;
ins
Visier
nehmen
{v}
[mil.]
to
aim
at
sb
./sth.;
to
take
aim
at
sb
./sth.;
to
sight
sb
./sth.;
to
zero
in
on
sb
./sth.;
to
draw
a
be
ad
[Br.]
/
get
a
be
ad
[Am.]
/
take
a
be
ad
[Am.]
on
sb
./sth.
anlegend
;
zielend
;
anvisierend
;
aufs
Korn
nehmend
;
ins
Visier
nehmend
aiming
at
;
taking
aim
at
;
sighting
;
zeroing
in
on
;
drawing
a
be
ad
/
getting
a
be
ad
/
taking
a
be
ad
on
angelegt
;
gezielt
;
anvisiert
;
aufs
Korn
genommen
;
ins
Visier
genommen
aimed
at
;
taken
aim
at
;
sighted
;
zeroed
in
on
;
drawn
a
be
ad
/
got
a
be
ad
/
taken
a
be
ad
on
"Legt
an
-
Feuer
!"
"Take
aim
-
fire
!"
etw
.
in
den
Mittelpunkt
stellen
;
sein
Hauptaugenmerk
auf
etw
.
richten
;
alles
auf
etw
.
ausrichten
;
sich
ganz
auf
eine
Sache
konzentrieren
{v}
to
home
in
;
to
zero
in
on
sth
.
[fig.]
Er
konzentrierte
sich
ganz
auf
den
Schwachpunkt
be
i
ihrem
Argument
.
He
homed
in
on
the
weak
point
in
her
argument
.
Wir
ha
be
n
alles
auf
unser
angestrebtes
Ziel
ausgerichtet
.
We
have
zeroed
in
on
our
intended
objective
.
ein
Material
angreifen
; (
chemisch
)
zerfressen
;
wegfressen
;
zersetzen
{vt}
[chem.]
to
corrode
;
to
erode
;
to
eat
away
;
to
etch
(away) a
material
(by
chemical
action
)
angreifend
;
zerfressend
;
wegfressend
;
zersetzend
corroding
;
eroding
;
eating
away
;
etching
away
angegriffen
;
zerfressen
;
weggefressen
;
zersetzt
corroded
;
eroded
;
eaten
away
;
etched
away
Vieh
(
an
einen
Ort
)
trei
be
n
{v}
[agr.]
to
herd
lives
to
ck
(to a
place
)
Die
Pferde
wurden
in
den
Korral
getrie
be
n
.
The
horses
were
herded
in
to
the
corral
.
Die
Kuhhirten
trie
be
n
die
Rinder
nach
Norden
.
Cowboys
herded
the
cattle
north
.
etw
.
unterspülen
;
unterwaschen
;
auswaschen
;
unterhöhlen
{vt}
(
Wasserbau
)
to
wash
out
;
to
erode
;
to
undermine
sth
. (water
engineering
)
unterspülend
;
unterwaschend
;
auswaschend
;
unterhöhlend
washing
out
;
eroding
;
undermining
unterspült
;
unterwaschen
;
ausgewaschen
;
unterhöhlt
washed
out
;
eroded
;
undermined
Abschlämmmasse
{f}
;
Kolluvium
{n}
(
Geologie
;
Wasserbau
)
[geol.]
eroded
material
;
colluvium
etw
.
entschlüsseln
;
entziffern
;
dechiffrieren
;
dekodieren
;
decodieren
{vt}
to
decrypt
sth
.;
to
decipher
sth
.;
to
decode
sth
.;
to
uncode
sth
.;
to
unscramble
sth
.
entschlüsselnd
;
entziffernd
;
dechiffrierend
;
dekodierend
;
decodierend
decrypting
;
deciphering
;
decoding
;
uncoding
;
unscrambling
entschlüsselt
;
entziffert
;
dechiffriert
;
dekodiert
;
decodiert
decrypted
;
deciphered
;
decoded
;
uncoded
;
unscrambled
entschlüsselt
;
entziffert
;
dechiffriert
;
dekodiert
;
decodiert
decrypts
;
deciphers
;
decodes
;
uncodes
;
unscrambles
entschlüsselte
;
entzifferte
;
dechiffrierte
;
dekodierte
;
decodierte
decrypted
;
deciphered
;
decoded
;
uncoded
;
unscrambled
jdn
.
zusammentrommeln
{vt}
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
sb
.
zusammentrommelnd
rounding
up
;
herding
zusammengetrommelt
rounded
up
;
herded
Er
trommelte
eilig
seine
Truppe
zusammen
.
He
rounded
up
/
herded
his
squad
hastily
.
Bäume
und
Strauchwerk
ausroden
{vt}
[agr.]
[jur.]
[hist.]
to
assart
trees
and
bushes
;
to
essart
trees
and
bushes
[rare]
Bäume
und
Strauchwerk
ausrodend
assarting
trees
and
bushes
;
essarting
trees
and
bushes
Bäume
und
Strauchwerk
ausgerodet
assarted
trees
and
bushes
;
essarted
trees
and
bushes
funkenerodiert
{adj}
[techn.]
spark-
eroded
un
be
aufsichtigt
;
un
be
gleitet
{adj}
;
ohne
(
schützende
)
Be
gleitung
unchaperoned
das
Visier
einer
Schusswaffe
auf
Fleck
einstellen
/
stellen
{vt}
[mil.]
to
zero
a
gun
das
Visier
einstellen
,
bis
die
Waffe
Fleck
schießt
to
adjust
the
gunsight
until
the
sight
is
zeroed
Rechtsstaatlichkeit
{f}
;
Rechtsstaatsprinzip
{n}
;
Rechtsgesellschaft
{f}
[jur.]
rule
of
law
;
due
process
(of
law
)
Korruption
höhlt
den
Rechtsstaat
aus
.
Corruption
erodes
the
rule
of
law
.
ahnen
;
ahnen
lassen
;
deuten
auf
{v}
to
forebode
ahnend
;
ahnen
lassend
;
deuten
auf
foreboding
geahnt
;
ahnen
lassen
;
gedeutet
auf
foreboded
ahnt
forebodes
hüten
;
weiden
{vt}
(
Vieh
)
to
herd
hütend
;
weidend
herding
gehütet
;
geweidet
herded
korrodieren
; (
chemisch
)
zerfressen
werden
{vi}
(
Material
)
[techn.]
to
corrode
(material)
korrodierend
;
zerfressen
werdend
corroding
korrodiert
;
zerfressen
worden
corroded
roden
{vt}
(
ernten
)
to
lift
rodend
lifting
gerodet
lifted
roden
{vt}
(
Kar
to
ffeln
)
to
dig
up
rodend
digging
up
gerodet
dug
up
roden
{vt}
(
Rü
be
n
)
to
pull
up
rodend
pulling
up
gerodet
pulled
up
etw
.
umcodieren
;
etw
.
umschlüsseln
{vt}
to
recode
umcodierend
;
umschlüsselnd
recoding
umcodiert
;
umschlüsselt
recoded
versotten
{vi}
(
Kamin
)
to
corrode
(of a
chimney
)
versottend
corroding
versottet
corroded
etw
.
vorhersagen
{vt}
to
forebode
sth
.
vorhersagend
foreboding
vorhergesagt
foreboded
sagt
vorher
forebodes
sagte
vorher
foreboded
Search further for "to be eroded":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners