DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

71 similar results for tabi
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Similar words:
Abi, Hansom-Taxi, Stabi-Stange, Stabi-Stangen, Tab-Vervollständigung, tabu, Tabu, Taxi, Taxi-Fahrgast
Similar words:
tab, tabs, tabu, taxi

Stabilisationsstange {f}; Stabi-Stange {f} [ugs.] [techn.] stabilizer bar; stabiliser bar [Br.]

Stabilisationsstangen {pl}; Stabi-Stangen {pl} stabilizer bars; stabiliser bars

Befehlszeilenergänzung {f}; Tab-Vervollständigung {f} (Texteingabefunktion) [comp.] command-line completion; tab completion (text input function)

Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag /TAB/ [pol.] Office of Technology Assessment at the German Bundestag

Fahrradtaxi {n} cycle taxi; pedicab [coll.]

Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.] punch tab and carriage return (punch card machine)

Geschirrspültabs {pl} dishwasher tablets; dishwasher tabs

Grundpreis {m}; Grundgebühr {f} (für eine Taxifahrt) [transp.] [fin.] flagfall (for a taxi journey) [Austr.] [NZ]

Lufttaxi {n} air taxi

Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school] [listen] [listen] school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.]

Spitzfuß {m} [med.] drop foot; toedrop; equinus (deformity); (tali)pes equinus

Spitzhohlfuß {m} [med.] equinocavus (deformity); (tali)pes equinocavus

Spitzklumpfuß {m} [med.] equinovarus (deformity); (tali)pes equinovarus

Spitzknickfuß {m} [med.] equinovalgus (deformity); (tali)pes equinovalgus

Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.] tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]

Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.] tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation) [listen]

Tabulatortaste {f} [comp.] tab key

Taxi fahren {vi} [transp.] to hack [Am.] [coll.] [listen]

Taxi-Fahrgast {m}; Fuhre {f} [ugs.] taxi passenger; fare [listen]

Taxikonzession {f} licence to operate a taxi [Br.]; hack licence [Am.]

(genau) beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten {v} [listen] [listen] to keep tab on; to keep tabs on [coll.]

Das Taxi ist besetzt. The flag is down.

Hansom Cab {n}; Hansom-Taxi {n} (Pferdekutsche, 1834 von dem engl. Architekten Joseph Hansom patentiert) Hansom (safety) cab (horse-drawn carriage patented in 1834 by the English architect Joseph Hansom)

Ballmanweber {m} [ornith.] tai malimbe

Ärmelspange {f} [textil.] sleeve tab

Ärmelspangen {pl} sleeve tabs

Ausgleichsklappe {f} (für Ruderrückstellung) [aviat.] antibalance tab

Ausgleichsklappen {pl} antibalance tabs

Dosenring {m} (auf Getränkedosen) can ring-pull [Br.]; can pull tab [Am.] (on beverage cans)

Dosenringe {pl} can ring-pulls; can pull tabs

Einpflanzung {f}; Einbettung {f}; Implantation {f} [med.] implantation

kathetergesteuerte Aortenklappenimplantation transcatheter aortic valve implantation /TAVI/

Cochlea-Implantation {f} cochlear implantation

Gallengangseinpflanzung {f}; Gallengangsimplantation {f} implantation of the bile duct

Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.] elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter)

Elastizitäten {pl} elasticities

Elastizität von eins unit(ary) elasticity

Einkommenselastizität {f} der Nachfrage income elasticity of demand

indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage cross-price elasticity of demand

Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität coefficient of elasticity of demand

die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots the wage elasticity of labour supply

die Preiselastizität der Stromnachfrage the price elasticity of electricity demand

die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage the waiting time elasticity of taxi demand

Höhenrudertrimmklappe {f} [aviat.] elevator trim tab

Höhenrudertrimmklappen {pl} elevator trim tabs

Lasche {f} (Verschluss) [listen] tab; flap [listen]

Laschen {pl} tabs; flaps

Nasenscheibe {f} washer with external tab

Nasenscheiben {pl} washer with external tabs

einen Nebenjob haben; nebenher jobben [ugs.] {v} to work at a second job; to work on the side; to moonlight [Am.]

nebenher als Taxifahrer arbeiten to work as a taxi driver on the side; to moonlight as a taxi driver [Am.]

Plombierfahne {f} lead-sealing tab

Plombierfahnen {pl} lead-sealing tabs

Rechnung {f}; Abrechnung {f} [listen] [listen] bill [Br.]; check [Am.]; tab [Am.] [listen] [listen] [listen]

Rechnungen {pl} [listen] bills; checks [listen]

Tischrechnung {f} table bill; table check

unbezahlte Rechnung; unbeglichene Rechnung; nichtbeglichene Rechnung unpaid bill; back bill

die Rechnung bezahlen; die Rechnung übernehmen to pick up the bill / check / tab

Die Rechnung muss gleich bezahlt werden. The bill must be settled immediately.

Registerblatt {n}; Registerkarte {f} (an Karteikarten); Karteireiter {m}; Kartenreiter {m}; Reiter {m} [adm.] [comp.] [listen] tab (on filing cards) [listen]

Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Karteireiter {pl}; Kartenreiter {pl}; Reiter {pl} [listen] tabs

Rollbahn {f}; Rollfeld {n} [aviat.] taxiway; taxi strip

Rollbahnen {pl}; Rollfelder {pl} taxiways; taxi strips

Rückenspange {f} (zur Weitenverstellung) [textil.] back waist tab (for adjusting the width)

Rückenspangen {pl} back waist tabs

Schädel-Hirn-Trauma {n} /SHT/; Schädel-Hirn-Verletzung {f} /SHV/; traumatische Gehirnverletzung {f} [med.] craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury /TBI/

Schädel-Hirn-Traumata {pl}; Schädel-Hirn-Verletzungen {pl}; traumatische Gehirnverletzungen {pl} craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries

Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades brain concussion

Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades brain contusion

Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades brain compression

Schlaufe {f}; Streifen {m} [listen] tab [listen]

Schlaufen {pl}; Streifen {pl} [listen] tabs

Seitenrudertrimmklappe {f} [aviat.] rudder trim tab

Seitenrudertrimmklappen {pl} rudder trim tabs

Sicherungsscheibe {f} [techn.] lock washer

Sicherungsscheiben {pl} lock washers

Lappen der Sicherungsscheibe lock washer tab

Tabu {n} [soc.] taboo; tabu

Tabus {pl} taboos

etw. zum Tabu machen; etw. mit einem Tabu belegen to put sth. under taboo

ein Tabu brechen; gegen ein Tabu verstoßen to break a taboo

In ihrem Land ist es ein Tabu, über Sex zu sprechen. Speaking about sex is a taboo in her country.

Tabulator {m} tabulator; tab; tab stop [listen]

Tabulatoren {pl} tabs

Tabulator löschen tab clear

Tabulator setzen tab set

eine kurze Fahrt; ein kurzer Flug; eine kurze Flugstrecke; ein Sprung [ugs.] [transp.] a short hop [fig.]

eine kurze Flugstrecke von Cleveland entfernt a short plane hop from Cleveland

Zum Flughafen ist es nur eine kurze Fahrt / ein Sprung [ugs.] mit dem Taxi. It's only a short hop by taxi to the airport.

Von Rio (aus) ist es nur ein kurzer Flug nach São Paulo. Rio to São Paulo is just a short hop by plane / a short plane hop.

Es ist ein einstündiger Kurzflug von Stuttgart nach Wien. It's a short one-hour hop from Stuttgart to Vienna.

Sie fliegen überall auf der Welt, meist auf kurzen bis mittleren Strecken. You see them flying all over the world, mostly on short to medium hops.

Taxi {n}; Taxe {f}; Autodroschke {f} [veraltet] [transp.] taxi; taxicab; cab [listen] [listen]

Taxis {pl}; Taxen {pl}; Autodroschken {pl} taxicabs; cabs

Großraumtaxi {n} van taxi; minivan taxi

Sammeltaxi {n} shared taxi; communal taxi

mit dem Taxi fahren to go by taxi; to taxi [listen]

ein Taxi herbeiwinken; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten to hail a taxi

Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt. We took a taxi to the city centre.

Taxifahrer {m}; Taxichauffeur {m}; Taxilenker {m} [Ös.] [adm.]; Taxler {m} [Ös.] [ugs.] [listen] taxi driver; cab driver; cabman; cabbie [coll.]; cabby [coll.] [listen]

Taxifahrer {pl}; Taxichauffeure {pl}; Taxilenker {pl}; Taxler {pl} [listen] taxi drivers; cab drivers; cabmen; cabbies; cabbies

Taxifahrerin {f} (female) taxi driver; cab driver [listen]

Taxifahrt {f} [transp.] taxi ride; ride in a/the taxi

Taxifahrten {pl} taxi rides; rides in a/the taxi

Taxirechnung {f} taxi receipt

Taxirechnungen {pl} taxi receipts

eine Taxirechnung für die Fahrt zum Bahnhof a taxi receipt for the journey to the station

Taxistandplatz {m}; Taxistand {m}; Taxenstand {m} [Dt.] [transp.] taxi rank [Br.]; taxi stand [Am.]; cabstand [Am.]

Taxistandplätze {pl}; Taxistände {pl}; Taxenstände {pl} taxi ranks; taxi stands; cabstands

Taxitarif {m} taxi fare

Taxitarife {pl} taxi fares

der Taxitarif für die Fahrt zum Flughafen the taxi fare to the airport

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org