DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Slip
Search for:
Mini search box
 

181 results for slip | slip
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Beleg {m}; Abschnitt {m}; Zettel {m} [listen] [listen] [listen] slip [listen]

Belege {pl}; Abschnitte {pl}; Zettel {pl} [listen] slips

übersehen; verpassen {vt} [listen] [listen] to slip [listen]

übersehend; verpassend slipping [listen]

übersehen; verpasst [listen] slipped [listen]

Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik) slip casting; slipcasting

entgleiten; entschlüpfen {vi} to slip; to slip away [listen]

entgleitend; entschlüpfend slipping; slipping away [listen]

entglitten; entschlüpft slipped; slipped away [listen]

jds. Hand entgleiten to slip out of sb.'s grasp

Aufsteckhülse {f} slip-on bushing

Aufsteckhülsen {pl} slip-on bushings

Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik) slip; engobe (ceramics) [listen]

mit Engoben verzierte Keramik slipware

Ziehpalette {f} slip-sheet

Ziehpaletten {pl} slip-sheets

Einsteckalbum {n} slip-in album

Einsteckalben {pl} slip-in albums

Gleithang {m} [geol.] slip-off slope

Gleithänge {pl} slip-off slopes

Schlupf {m}; Schlüpfung {f} [electr.] [techn.] slip; slippage [listen]

Schlupf {m}; Reifenschlupf {m} [auto] slip; tyre slip [Br.]; tire slip [Am.] [listen]

gleiten {vi} to slip [listen]

gleitend slipping [listen]

geglitten slipped [listen]

er/sie gleitet he/she slips

ich/er/sie glitt I/he/she slipped [listen]

er/sie ist/war geglitten he/she has/had slipped

durch das Wasser gleiten to slide through the water

ausrutschen; ausgleiten [geh.]; schlittern {vi} to slip [listen]

ausrutschend; ausgleitend; schlitternd slipping [listen]

ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert slipped [listen]

rutscht aus; gleitet aus; schlittert slips

rutschte aus; glitt aus; schlitterte slipped [listen]

auf dem Eis ausrutschen to slip on the ice

(in einen Mantel) schlüpfen {vi} to slip (into a coat) [listen]

schlüpfend slipping [listen]

geschlüpft slipped [listen]

schlüpft slips

schlüpfte slipped [listen]

gleiten lassen; schleifen lassen {vt} to slip [listen]

gleiten lassend; schleifen lassend slipping [listen]

gleiten lassen; schleifen lassen slipped [listen]

die Kupplung schleifen lassen to slip the clutch

herausrutschen {vi} (Wort, Geheimnis) to slip out (word, secret)

herausrutschend sliping out

herausgerutscht slipped out

Entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht! Sorry, it just slipped out!

hineinschlüpfen {vi} to slip in

hineinschlüpfend slipping in

hineingeschlüpft slipped in

in seinen Mantel hineinschlüpfen to slip into one's coat

Versprecher {m}; (sprachlicher) Lapsus {m} [ling.] slip of the tongue; slip (in compounds); speako [coll.] (rare) [listen]

Versprecher {pl}; Lapsus {pl} slips of the tongue; slips; speakos

Freud'scher Versprecher Freudian slip of the tongue

abgleiten; absinken; nachlassen {vi} [listen] to slip [fig.] [listen]

abgleitend; absinkend; nachlassend slipping [listen]

abgeglitten; abgesunken; nachgelassen slipped [listen]

abrutschen {vi} to slip off; to slip down

abrutschend slipping off; slipping down

abgerutscht slipped off; slipped down

entwischen {vi} to slip away; to escape (from) [listen]

entwischend slipping away; escaping

entwischt slipped away; escaped

schleichen {vi} [listen] to slip [listen]

schleichend slipping [listen]

geschlichen slipped [listen]

sich etw. überstreifen {vr} to slip onsth.

überstreifend slipping on

übergestreift slipped on

Ausrutscher {m} (auf einer Oberfläche) slip (on a surface) [listen]

ausrutschen und hinfallen to have a slip

Nebenfahrbahn {f} [auto] slip street [Br.]; frontage street [Am.]

Nebenfahrbahnen {pl} slip streets; frontage streets

Schleifring {m} [electr.] slip ring; collector ring

Schleifringe {pl} slip rings; collector rings

Sliphaken {m}; Slipstopperhaken {m} [naut.] slip hook; pelican hook

Sliphaken {pl}; Slipstopperhaken {pl} slip hooks; pelican hooks

Stecketui {n} (Brille) slip eyeglass case; open-top eyeglass case; open-top glasses case

Stecketuis {pl} slip eyeglass cases; open-top eyeglass cases; open-top glasses cases

Verschreiber {m}; Lapsus {m} (beim Schreiben) [ling.] slip of the pen

Verschreiber {pl}; Lapsus {pl} slips of the pen

Zettelkasten {m} slip box

Zettelkästen {pl} slip boxes

jdm. entfallen [geh.]; etw. nicht (im Kopf) behalten {vi} (Sache) to slip your memory; to slip your mind (matter)

Das Datum der Veranstaltung ist mir entfallen. The date of that event has slipped my mind.

(sich) etw. überziehen {vt} [textil.] to slip sth. over; to put sth. on

sich etw. Warmes überziehen to put on something warm

Keilfänger {m} (Bohrtechnik) [mach.] slip socket

Keilfänger {pl} slip sockets

Aufschleppdock {n} [naut.] slip dock

Einschuss {m} [print] slip sheet; inset sheet

Engobenmalerei {f}; Engobierung {f} (Keramik) slip painting; slip decoration (ceramics)

Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f} slip [listen]

Kettmasche {f} /KM/ (Häkeln) [textil.] slip stitch /slst/ /ss/; single crochet /sc/ [Br.] (crochet)

Lehmglasur {f} slip glaze

Rutschen {n} (geradeaus) slip (longitudinal) [listen]

Schleifringläufermotor {m} slip ring motor

Schlupfbeiwert {m} [techn.] slip coefficient; coefficient of friction

Slip {m} briefs

etw. einfließen lassen {vt} to slip sth. in

rasch anziehen to slip on

rasch ausziehen to slip off

rutschen; verrutschen [listen] to slip [listen]

unterlaufen to slip in; to creep in

jdm. etw. zustecken {vt} to slip sb. sth.

wegrutschen {vi} (von jdm.) to slip away (from sb.)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org