DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schild
Search for:
Mini search box
 

13 results for schild
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Schild {n} (Tafel mit Aufschrift) [listen] sign (displayed notice) [listen]

Schilder {pl} signs [listen]

Abholschild {m} pick-up sign

Schild {n}; Schildchen {n} [listen] label; identification plate [listen]

Schilder {pl}; Schildchen {pl} labels; identification plates

Schild {m} [hist.] [listen] shield [listen]

Schilde {pl} shields

Schild {n} [listen] signboard

Schilder {pl} signboards

Schild {n} [listen] signpost

Schilder {pl} signposts

Schild {m} (Sternbild) [astron.] [listen] Scutum; Shield

Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild etc.) kilometre indications (map, sign etc.)

Leuchtreklame {f}; Lichtreklame {f} (neonbeleuctetes Schild) illumination advertisement; neon sign

baltischer Schild {m} [geol.] Baltic shield; Fennoscandian shield

Übungsfahrt-Tafel {f} [Ös.]; Lernfahrt-Schild {n} [Schw.] [auto] L-plate [Br.]

Aufschrift {f}; Aufschriftschild {n} lettering; writing; inscription; legend [Am.] [listen] [listen]

Aufschriften {pl}; Aufschriftschilder {pl} inscriptions

ein Schild mit der Aufschrift "BBC" a sign marked "BBC"

Planierraupe {f}; Schubraupe {f}; Bulldozer {m}; Kettendozer {m} [constr.] [min.] bulldozer (on caterpillar tracks); caterpillar bulldozer; crawler dozer; dozer; crawler tractor [Br.]; tractor [Br.]; blade [Br.] [listen] [listen]

Planierraupen {pl}; Schubraupen {pl}; Bulldozer {pl}; Kettendozer {pl} bulldozers; caterpillar bulldozers; crawler dozers; dozers; crawler tractors; tractors; blades

Planierraupe mit Schwenkschild/Winkelschild; Schwenkschild-Planierraupe {f}; Winkelschild-Planierraupe {f}; Seitenräumer {m} angledozer; angling dozer

Planierraupe mit hebbarem Schild tiltdozer

Planierraupe mit heb- und kippbarem Schild gyrodozer

jdn./etw. als jdn./etw. deklarieren; anpreisen; bewerben; groß ankündigen {vt} [listen] to bill sb./sth. as sb./sth.

deklarierend; anpreisend; bewerbend; groß ankündigend billing as

deklariert; angepreisen; beworben; groß angekündigt billed as

als jd./etw. deklariert/angepriesen/beworben werden to be billed as sb./sth.

Sie deklarierten Ihr Vorgehen als politischen Impuls. They billed their approach as a political impetus.

Auf dem Schild heraußen wird das Lokal als 'Asiatisches Spezialitätenrestaurant' angepriesen. The sign outside bills the place as an 'Asian speciality restaurant'.

Er wurde als Fitness-Guru groß angekündigt. He was billed as a fitness guru.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt