DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Routine
Search for:
Mini search box
 

56 results for routine | routine
Word division: Rou·ti·ne
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Routine {f} routine; practice; experience [listen] [listen] [listen]

Routine in etw. haben to have experience in sth.

gewohnheitsmäßig; schablonenhaft {adj}; Standard...; Routine... [pej.] routine; ordinary [pej.] [listen] [listen]

eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema [med.] a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy

gewohnheitsmäßig; schematisch {adj}; Standard...; Routine... [pej.] routine; ordinary [pej.] [listen] [listen]

routinemäßig; anlassunabhängig; laufend {adj} [listen] routine [listen]

laufende Wartung {f} routine maintenance

Routine {f} (Programm für immer wiederkehrende Aufgaben) [comp.] routine (program for recurrent tasks) [listen]

Routinen {pl} routines

Eingaberoutine {f} input routine

Ausgaberoutine {f} output routine

Druckroutine {f} print routine

Koroutine {f} co-routine

Alltag {m}; Alltagstrott {m} [listen] everyday life; daily routine [listen]

Der Alltag hat mich/uns wieder. It's back to everyday life now.

Morgen geht der Alltagstrott wieder los. Tomorrow it's back to the rat race.

Routineüberprüfung {f} routine check; routine inspection

Routineüberprüfungen {pl} routine checks; routine inspections

Der Fehler wurde bei einer Routineüberprüfung entdeckt. The fault was discovered during a routine check.

Alltagsarbeiten {pl} routine tasks

Alltagsarbeiten wie Abwaschen routine tasks such as washing up

Routinearbeit {f} routine work

Routinearbeiten {pl} routine works

Routinebefehl {m}; Dienstbefehl {m} [mil.] routine order

Routinebefehle {pl}; Dienstbefehle {pl} routine orders

Kronenpflege {f} (bei Bäumen) [agr.] routine crown pruning (in trees)

Routine {f} (Lernen durch Wiederholung) rote

Routinesache {f} routine matter; matter of routine; question of routine

Routinewartung {f} routine maintenance

Trott {m} routine [listen]

Routine {f}; festgefahrener Alltag {m} rut [listen]

Ablaufverfolgungsprogramm {n}; Ablaufverfolger {m}; Ablaufüberwachungsprogramm {n}; Protokollprogramm {n} [comp.] tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer [listen]

Ablaufverfolgungsprogramme {pl}; Ablaufverfolger {pl}; Ablaufüberwachungsprogramme {pl}; Protokollprogramme {pl} tracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers

selektives Protokollprogramm snapshot tracing program

elementar; grundlegend; alltagsnah; Routine... {adj} [listen] bread-and-butter (prepositive) (basic and important)

elementare Fragen bread-and-butter issues

Prostatabehandlungen sind das tägliche Brot der Urologen. Prostate treatment is the bread-and-butter work of urologists.

Abrechnungsroutine {f} accounting routine

Abrechnungsroutinen {pl} accounting routines

Abzugsroutine {f} dump routine

Abzugsroutinen {pl} dump routines

Dateiabschlussroutine {f} [comp.] close routine

Dateiabschlussroutinen {pl} close routines

Erfassungsprogramm {n} [comp.] logging routine

Erfassungsprogramme {pl} logging routines

Hilfsprogramm {n} [comp.] auxiliary program; auxiliary routine; tool [listen]

Hilfsprogramme {pl} auxiliary programs; auxiliary routines; tools [listen]

Prüfprogramm {n} check routine

Prüfprogramme {pl} check routines

Sortierprogramm {n} sort routine

Sortierprogramme {pl} sort routines

Zugriffsroutine {f} access routine

Zugriffsroutinen {pl} access routines

anlassbezogen {adj} special purpose; non-routine

anlassbezogene Tagungen special purpose meetings

betriebsblind {adj} professionally blinkered; routine-blinded; blind to the company's failings; blind to the shortcomings in one's work

betriebsblind werden to become blinkered in one's work

routinemäßig {adv} routinely; as a matter of routine

routinemäßig und notfallmäßig verfügbar sein to be available for both routine and emergency situations

Anfangsroutine {f} leader routine

Dienstprogramm {n} service routine

Einrichtroutine {f} adjustment routine

Geschäftsgang {m} run of business; business routine

Gute-Nacht-Ritual {n} (für Kinder) bedtime routine (for children)

Kennsatzroutine {f} [comp.] label handling routine

Selbsttestroutine {f} self-test routine

Unterbrechungs-Serviceprogramm {n} interrupt service routine

Unterstützungsroutine {f} aid routine

anlassbezogen {adv} as occasion demands; on a non-routine basis; on a case-by-case basis; in response to specific situations

mehrfach aufrufbar {adj} (Programm; Routine) [comp.] reusable

routinemäßig; langweilig {adj}; Routine... [listen] ho-hum

Alltagsablauf {m} daily routine

Arbeitsalltag {m} daily working routine; everyday working practices

in eine Routine verfallen to get into a rut

Büroarbeit {f}; Schreibarbeit {f} paperwork; clerical work; office work

liegengebliebene Büroarbeiten erledigen to catch up on some paperwork

täglich anfallende Büroarbeiten office routine

Gebrauch {m}; Benutzung {f}; Anwendung {f}; Verwendung {f}; Einsatz {m} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] use [listen]

Benutzungen {pl}; Anwendungen {pl} uses

zu Ihrer persönlichen Verwendung for your own use

Gebrauch eines Werkes use of the works

Gebrauch machen von; anwenden [listen] to make use of; to put to use [listen]

ausgiebigen Gebrauch machen von to make full use of

bestimmungsgemäße Verwendung intended use

nur für den Gebrauch in ... bestimmt intended only for use in ...

in Benutzung sein; benutzt werden to be in use

nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb sein to be out of use

Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine. The use of undercover investigators has become routine.

Gegner {m}; Feind {m} [pol.] [soc.] [listen] [listen] adversary; enemy; foe [formal] [listen] [listen] [listen]

Gegner {pl}; Feinde {pl} [listen] adversaries; enemies; foes [listen]

von Freund und Feind anerkannt acknowledged by friends and foes alike

Hauptgegener {m}; Hauptfeind {m} main adversary

sich Feinde machen to make enemies

Sie sind erbitterte Feinde. They are sworn/bitter enemies.

Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht. He made a lot of enemies during his political life.

Routine ist der größte Feind der Kunst. Routine is the biggest enemy of art.

Unterricht {m} [school] [listen] lessons; classes [listen] [listen]

Mathematikunterricht {m}; Matheunterricht {m} math lessons; mathematics classes

Unterricht geben; Unterricht erteilen to give lessons; to hold classes

den Unterricht auflockern to break up class routine

Untersuchung {f}; Prüfung {f} [techn.] [listen] [listen] examination [listen]

Routineuntersuchung {f} routine examination

bei der Prüfung von ... examining ... [listen]

ärztliche Untersuchung {f}; medizinische Untersuchung {f} [med.] check-up; checkup; physical; medical [listen] [listen]

ärztliche Untersuchungen {pl}; medizinische Untersuchungen {pl} check-ups; checkups; physicals; medicals

Durchuntersuchung {f} complete check-up; complete physical; complete medical

erste/zweite Kontrolluntersuchung first/second follow-up check-up

Routineuntersuchung {f} routine check-up; routine physical

Vorsorgeuntersuchung {f}; Gesundenuntersuchung {f} health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up

Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder child health review; well-child visit

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org