DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

219 similar results for rano
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Similar words:
Brevet-Rang, Nano..., Rand, Rand..., rang, Rang, Rank, Reno
Similar words:
nano, nano-!-materials, rand, rang, rank, rank-and-file, rant, Reno

eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen {v} to take a statement with a pinch of salt [Br.] / with a grain of salt [Am.] / cum grano salis

Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen. This study should be taken with a pinch of salt.

mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis cum grano salis

Bordüre {f}; Rand {m} [listen] trim

Degradierung {f} [mil.] reduction to lower rank

Drittelwert {m}; Terzilrang {m}; Terzil {n} (einer Verteilung) [statist.] tertile rank; tertile (of a distribution)

Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f} [listen] [listen] [listen] rank [listen]

Echte Frösche {pl} (Rana) (zoologische Gattung) [zool.] true frogs (zoological genus)

Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft [listen] izzat

Fahnenjunker {m} /Fhj./ /FJ/ [Dt.]; Fähnrich {m} /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.] Officer Cadet [Br.] [Can.]; Cadet [Am.]; Officer Candidate [Am.] (rank)

Fähnrich {m} /Fähnr./ /FR./ [Dt.]; Oberfähnrich {m} [Dt.]; Fähnrich /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.] Officer Designate [Br.] (rank)

Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)

Fiakerstandplatz {m}; Fiakerstand {m} [transp.] hackney carriage rank [Br.]; hackney carriage stand [Am.]

Flieger {m} (niedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe) [mil.] [aviat.] aircraftman /AC/ [Br.]; airman basic [Am.] (lowest rank in the air force)

Format {n} [übtr.]; Rang {m} [listen] [listen] stature [listen]

Fünftelwert {m}; Quintilrang {m}; Quintil {n} (einer Verteilung) [statist.] quintile rank; quintile (of a distribution)

Gefreiter {m} (zweitniedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe) [mil.] [aviat.] leading aircraftman /AC/ [Br.]; airman [Am.] (second lowest rank in the air force)

Geilstellen {pl}; Mistplätze {pl} rank patches

Generalleutnant {m} /GenLt./ [Dt.] [Ös.]; Korpskommandant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Lieutenant General /Lt.Gen./ /LTG/ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)

Generalmajor {m} /GenMaj./ [Dt.]; Generalmajor {m} /GenMjr./ [Ös.]; Divisionär {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Major General /Maj.Gen./ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)

Glocke {f} mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) [chem.] [techn.] serrated bubbler (plate column)

Grad {m}; Stufe {f}; Qualität {f}; Rang {m}; Klasse {f} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] grade [listen]

Hauptfeldwebel {m} /HptFw./ [Dt.]; Oberstabswachtmeister {m} /OStWm./ [Ös.]; Fourier {m} [Schw.]; Hauptfeldweibel {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Staff Sergeant [Br.]; Colour Sergeant [Br.]; Sergeant First Class /SFC/; Warrant Officer [Can.] (rank)

Hundertstelwert {m}; Prozentrang {m}; Perzentil {n} (einer Verteilung) [statist.] percentile rank; percentile (of a distribution)

Inkohlungsgrad {m} [geol.] degree of coalification; rank [listen]

Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport] halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)

Kragen {m}; Reifen {m}; Rand {m} [techn.] [listen] [listen] [listen] yoke [listen]

aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein) to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)

Major {m} [aviat.] [mil.] Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]

die breite Masse the common run of mankind; rank-and-file

Metamorphosegrad {m} [geol.] degree of metamorphism; metamorphic grade; metamorphic rank

Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.] nano (one billionth)

Nanobrücke {f} (Halbleiter) [electr.] nano bridge (semiconductors)

Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.] Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)

Oberleutnant {m} /Olt./ [Dt.] [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Lieutenant /LT/ [Br.] [Can.]; First Lieutenant [Am.] (rank)

Oberstabsfeldwebel {m} /OStFw./ [Dt.]; Vizeleutnant /Vzlt./ [Ös.]; Stabsadjutant {m} [Schw.]; Hauptadjutant {m} [Schw.]; Chefadjutant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Warrant Officer Class 1 /WO1/ [Br.]; Sergeant Major /SGM/ [Am.]; Sergeant Major of the Army /SMA/ [Am.]; Command Sergeant Major /CSM/ [Am.]; Chief Warrant Officer [Can.] (rank)

Oberstleutnant {m} /Oberstlt./ [Dt.]; Oberstleutnant {m} /Obstlt./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Lieutenant-Colonel /Lt Col./ [Br.]; Lieutenant Colonel /Lt Col./ [Am.] [Can.] (rank)

Offiziersrang {m} [mil.] officer's rank; rank of an officer

Polizeiwachtmeister {m} (Dienstgrad) Police Sergeant (rank)

Rahmen {m}; Rand {m} [listen] [listen] edge; border [listen] [listen]

Rand {m} (Topologie) [math.] [listen] boundary (topology) [listen]

Rand {m} (eines Gefäßes) [listen] seam (of a vessel) [listen]

am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal {adj} marginal [listen]

Randgeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} am Rand peripheral speed

rangmäßig/im Rang höher stehen als jd. {vi} to outrank sb.

Rang {m} [math.] [listen] rank [listen]

jdm. den Rang ablaufen {v} to steal a march on sb.

Rangdefizient {m} [math.] rank deficient

Rangzahl {f} (bei geordneten Stichproben) [statist.] rank [listen]

Register {m} (Orgel) [mus.] rank; register; stop [listen] [listen]

Soldat {m} [Dt.] [Schw.]; Rekrut {m} [Ös.] [Schw.]; Gemeiner {m} [hist.] (niedrigster Dienstgrad bei den Landstreitkräften) [mil.] Private [Br.]; Private E-1 /PVT/ [Am.]; Private Recruit [Can.] (lowest rank in the ground forces)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org