DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pol
Search for:
Mini search box
 

2230 results for pol | pol
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

politische Partei {f}; Partei {f} [pol.] [listen] political party; party

politische Parteien {pl}; Parteien {pl} political parties; parties [listen]

Kleinpartei {f} small party

kleinere Parteien minor parties

die regierende Partei the ruling party; the governing party

machtpolitisch {adj} [pol.] political power; power (prepositive); in terms of political power (postpositive) [listen]

machtpolitische Interessen political power interests; power interests

Politik {f}; politische Linie {f} (konkrete politische Maßnahmen) [pol.] [listen] policy [listen]

Ausländerpolitik {f} aliens policy

Friedenspolitik {f} policy of peace; peace policy

Haushaltspolitik {f}; Budgetpolitik {f} budgetary policy

Klimapolitik {f} climate policy

Schulpolitik {f} school policy

Umverteilungspolitik {f} redistribution policy

Politik der Abschreckung policy of deterrence

eine schlechte Politik a poor policy

flexible Politik {f} flexible policy

antizyklische Politik {f} anticyclical policy

Politik der kleinen Schritte gradualistic policy; step-by-step policy

die (liberale / unternehmerfreundliche usw.) Politik des damaligen Präsidenten the (liberal / business-friendly etc.) policies of the then president

von einer politischen Linie abrücken to abandon a policy

politischer Leitfaden {m}; politische Vorlage {f}; Entwurf {m}; Papier {n} [pol.] [listen] [listen] political paper; paper [listen]

politische Leitfäden {pl}; politische Vorlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Papiere {pl} political papers; papers

strategischer Leitfaden; Grundsatzpapier; Strategiepapier strategy paper; policy paper

Kabinettsvorlage {f}; Kabinettsentwurf {m} cabinet paper

grundsätzliche Stellungnahme {f}; Denkschrift {f}; Positionspapier {n} position paper; point-of-view paper

sicherheitspolitisch {adj} [pol.] security policy; security (prepositive); of security policy; in terms of security policy; related to security policy (postpositive) [listen]

sicherheitspolitische Überlegungen security policy considerations; security considerations

Politik {f}; das politische Geschehen {n} [pol.] [listen] politics [listen]

Klientelpolitik {f}; Kirchturmpolitik {f} parish-pump politics; pork-barrel politics [Am.]

über Politik reden to talk (about) politics

Wahlbeteiligung {f} [pol.] voter turnout; poll; turnout (at the election) [listen]

hohe Wahlbeteiligung heavy poll; heavy polling; good turnout; large ballot

geringe Wahlbeteiligung poor polling

Pol {m} [astron.] [geogr.] [phys.] pole [listen]

Pole {pl} poles

gleichnamige Pole poles of the same name/sign

Pol {m} [electr.] pole [listen]

Pol mit Parallelogrammquerschnitt skewed pole

Leitungsfestpunkt {m} strutted pole; pole with line stays

Flor {m}; Pol {m}; weiches Haar {n} (weiche und haarige Seite) [textil.] pile [listen]

den Flor ausscheren to crop/nap the pile

polar {adj}; Pol... [geogr.] polar

polare Zone {f} polar zone

etw. entpolitisieren {vt} [pol.] to depoliticize sth.; to depoliticise sth. [Br.]

entpolitisierend depoliticizing; depoliticising

entpolitisiert depoliticized; depoliticised

entpolitisiert depoliticizes; depoliticises

entpolitisierte depoliticized; depoliticised

aktives Wahlrecht {n}; Wahlrecht {n} [pol.] suffrage; right to vote in political elections [listen]

Frauenwahlrecht {n}; Wahlrecht für Frauen women's suffrage

Zensuswahlrecht {n} census suffrage

Direktwahl des europäischen Parlaments election of the European Parliament by direct universal suffrage

Wahlschlappe {f} [pol.] poll blow; election setback

Wahlschlappen {pl} poll blows; election setbacks

eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen to suffer a poll blow/election setback

jdm. eine Wahlschlappe zufügen to deliver a poll blow to sb.

Fraktionssitzung {f} [pol.] group meeting; parliamentary group/party meeting; meeting of a political group

Fraktionssitzungen {pl} group meetings; parliamentary group/party meetings; meetings of a political group

Fraktionssitzung der Labour-Partei Labour group meeting

Umfragewerte {pl} [pol.] opinion poll rating; poll rating; poll numbers

gute/schlechte Umfragewerte haben to have a high/low poll rating; to have high/low poll numbers

jds. Umfragewerte sind gestiegen/gesunken sb.'s poll rating has risen/dropped

landespolitisch [Dt.] [Ös.]; kantonspolitisch [Schw.] {adj} [pol.] the state's/states' political; the canton's/cantons' political (prepositive); of the federal states / Länder / cantons; in terms of regional policy (postpositive)

landespolitische Interessen the states' political interests

auf bundes- und landespolitischer Ebene at federal and regional levels

Außenpolitik {f}; Auslandspolitik {f} [pol.] foreign policy

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Common Foreign and Security Policy

Europapolitiker {m}; Europapolitikerin {f} [pol.] European politician

Europapolitiker {pl}; Europapolitikerinnen {pl} European politicians

Fischereipolitik {f} [pol.] fisheries policy

gemeinsame Fischereipolitik common fisheries policy /CFP/

Gesinnungsgenosse {m}; Gesinnungsgenossin {f}; (politischer) Weggefährte [pol.] like-minded political companion

Gesinnungsgenossen {pl}; Gesinnungsgenossinnen {pl}; Weggefährte like-minded political companions

Kurswechsel {m} [pol.] change of policy

Kurswechsel {pl} changes of policy

Machtpolitiker {m}; Machtpolitikerin {f} [pol.] power-hungry politician; power-seeking politician

Machtpolitiker {pl}; Machtpolitikerinnen {pl} power-hungry politicians; power-seeking politicians

Nachwahlbefragung {f} [pol.] exit poll

Nachwahlbefragungen {pl} exit polls

Parteiverbot {n} [pol.] party ban; ban of a political party

Parteiverbote {pl} party bans; bans of political parties

Politikum {n} [pol.] political issue; political event

aus einer Sache ein Politikum machen to turn a matter into a political issue

Politologe {m}; Politologin {f}; Politikwissenschaftler {m}; Politikwissenschaftlerin {f} [pol.] [sci.] political scientist; political theorist

Politologen {pl}; Politologinnen {pl}; Politikwissenschaftler {pl}; Politikwissenschaftlerinnen {pl} political scientists; political theorists

Polizeistaat {m} [pol.] police state

Polizeistaaten {pl} police states

Urnenwähler {m} [pol.] polling place voter

Urnenwähler {pl} polling place voters

Vorwahlbefragung {f} [pol.] entrance poll

Vorwahlbefragungen {pl} entrance polls

(amtlicher) Wahlhelfer {m} (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) [pol.] poll clerk; polling clerk; polling worker

Wahlhelfer {pl} poll clerks; polling clerks; polling workers

Wahllokal {n}; Abstimmungslokal {n} [Schw.]; Stimmlokal {n} [Schw.] [pol.] polling place; polling station [Br.]; voting station

Wahllokale {pl}; Abstimmungslokale {pl}; Stimmlokale {pl} polling places; polling stations; voting stations

Wahlniederlage {f} [pol.] election defeat; defeat at the polls

Wahlniederlagen {pl} election defeats; defeats at the polls

Wahltagsbefragung {f} [pol.] election day poll

Wahltagsbefragungen {pl} election day polls

außenpolitisch {adj} [pol.] foreign policy (prepositive); of foreign policy; in terms of foreign policy; related to foreign policy (postpositive)

ein außenpolitischer Erfolg a success in foreign policy

geopolitisch {adj} [pol.] geopolitical

geopolitische Karte geopolitical map

rechtspolitisch {adj} [pol.] legal policy (prepositive); of legal policy; in terms of legal policy; related to legal policy (postpositive)

eine rechtspolitische Diskussion a legal policy debate; a political discussion of the legal aspects

sicherheitspolitisch {adv} [pol.] in terms of security policy; from a security policy perspective

sicherheitspolitisch motiviert sein to be motivated from a security policy perspective

überpolitisiert [Dt.]; verpolitisiert [Ös.] [Schw.] {adj} [pol.] overpoliticized; over-politicised [Br.]

ein überpolitisiertes / verpolitisiertes Bildungssystem an over-politicized education system

Abänderungsbefugnis {f} [pol.] power of amendment; power to amend

Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.] wage wedge

die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.] the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)

Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.] House of Representatives

Abgeordnetenkammer {f} [pol.] chamber of deputies; parliament [listen]

Abgeordnetenversammlung {f} [pol.] diet (legislative assembly) [listen]

Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.] Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention

Abolitionismus {m} [pol.] abolitionism

Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.] disarmament efforts

Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.] process of disarmament

Abwiegler {m} [pol.] [soc.] appeaser

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org