A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
150
similar
results for oment
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Moment
,
Omen
,
Agent
,
Amant
,
Amen
,
CIA-Agent
,
Cent
,
Cent-Zeichen
,
Dozent
,
Drei-Gänge-Menü
,
Event
,
Gent
,
Girod-Ofen
,
Hawala-Agent
,
Keller-Ofen
,
Komet
,
MINT-Fächergruppe
,
Menü
,
Menü-Umgehung
,
Met
,
Mett
Similar words:
foment
,
moment
,
omen
,
spur-of-the-moment
Drehm
oment
{n}
;
Kraftm
oment
{n}
;
Torsionsm
oment
{n}
;
M
oment
{n}
[phys.]
[techn.]
turning
m
oment
;
torsional
m
oment
;
torque
;
m
oment
of
force
Drehm
oment
e
{pl}
;
Kraftm
oment
e
{pl}
;
Torsionsm
oment
e
{pl}
;
M
oment
e
{pl}
turning
m
oment
s
;
torsional
m
oment
s
;
torques
;
m
oment
s
of
force
Anfahrdrehm
oment
{n}
;
Anfahrtsdrehm
oment
{n}
;
Anfahrm
oment
{n}
;
Anlaufm
oment
{n}
(
bei
Motoren
)
starting
torque
;
breakaway
torque
(of
engines
or
motors
)
Antriebsdrehm
oment
{n}
;
Antriebsm
oment
{n}
;
Motorendrehm
oment
{n}
driving
torque
Anziehdrehm
oment
{n}
;
Anzugsm
oment
{n}
(
bei
Schrauben
)
tightening
torque
;
tightening
m
oment
(of
screws
)
Betätigungsdrehm
oment
{n}
;
Betätigungsm
oment
{n}
;
Drehkraft
{f}
[ugs.]
operating
torque
Einschaltm
oment
{n}
starting
torque
Kupplungsdrehm
oment
{n}
;
Kupplungsm
oment
{n}
coupling
torque
Losbrechdrehm
oment
{n}
;
Losbrechm
oment
{n}
;
Losbrechkraft
{f}
[ugs.]
breakaway
torque
Messm
oment
{n}
(
Messtechnik
)
driving
torque
(measurement
engineering
)
Augenblick
{m}
;
M
oment
{m}
m
oment
Augenblicke
{pl}
;
M
oment
e
{pl}
m
oment
s
in
allerletzter
Minute
at
the
last
possible
m
oment
;
at
the
very
last
m
oment
;
at
the
eleventh
hour
im
letzten
Augenblick
;
im
letzten
M
oment
at
the
last
m
oment
im
ersten
Augenblick
;
im
ersten
M
oment
;
einen
Augenblick
(
dachte
ich
)
for
a
m
oment
(I
thought
)
den
günstigen
Augenblick
wahrnehmen
to
seize
the
m
oment
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein
.
He'll
be
here
at
any
m
oment
.
Oh
Augenblick
,
verweile
doch
,
du
bist
so
schön
! (
Goethe
)
Ah
,
linger
on
,
m
oment
,
thou
art
so
fair
! (Goethe)
Einen
Augenblick
bitte
.
Just
a
m
oment
,
please
.
Zeitpunkt
{m}
m
oment
;
time
;
point
in
time
;
point
of
time
Verkaufszeitpunkt
{m}
time
of
(the)
sale
zum
jetzigen
Zeitpunkt
at
the
present
m
oment
;
at
this
time
zu
keinem
Zeitpunkt
at
no
time
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
at
a
later
time
ab
diesem
Zeitpunkt
from
that
m
oment
;
from
that
date
zum
frühestmöglichen
Zeitpunkt
at
the
earliest
possible/practicable
time/m
oment
;
at
the
soonest
possible
time
;
at
the
earliest
(possible)
opportunity
Die
Firma
war
zu
keinem
Zeitpunkt
informiert
.
At
no
time
was
the
company
informed
.
gerade
eben
;
gerade
;
eben
;
soeben
[geh.]
{adv}
just
;
just
now
; a
m
oment
ago
; a
minute
ago
Er
war
gerade
hier
.
He
was
here
a
m
oment
ago
.
Eben
/
Gerade
war
meine
Brille
doch
noch
da
.
My
glasses
were
there
just
a
minute
ago
.
Sie
ist
gerade
weggegangen
.;
Sie
ist
soeben
weggegangen
.
She
has
just
left
.;
She
just
left
.
Vergiss
,
was
ich
gerade
gesagt
habe
.
Just
forget
what
I
said
a
m
oment
ago
.
Das
wollte
ich
dich
gerade
fragen
.
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you
.
Das
habe
ich
mir
auch
gerade
gedacht
.;
Genau
das
habe
ich
mir
auch
gedacht
.
I
was
just
thinking
that
very
thing
.
Es
gibt
Augenblicke
,
wo
sie
über
sich
selbst
hinauswächst
,
und
das
war
gerade
einer
davon
.
There
are
some
m
oment
s
when
she
rises
above
herself
,
and
just
now
was
one
of
them
.
Glanzleistung
{f}
;
Glanzzeit
{f}
;
Blütezeit
{f}
;
Sternstunde
{f}
m
oment
of
glory
;
days
of
glory
die
Glanzzeit
der
Mannschaft
in
den
späten
90er
Jahren
the
team's
glory
days
in
the
late
90ies
Seine
Sternstunde
kam
,
als
er
...
His
m
oment
of
glory
came
when
he
...
In
ihrer
Blütezeit
hatte
die
Stadt
30
.000
Einwohner
.
In
the
days
of
its
glory
,
the
city
had
30
,000
inhabitants
.
Sie
haben
einen
fulminanten/grandiosen
Saisonstart
hingelegt
.
[sport]
They
began
the
season
in
a
blaze
of
glory
.
Er
hat
eine
Glanzleistung
vollbracht
.;
Er
hat
Herausragendes/Großartiges
geleistet
.
He
has
covered
himself
in/with
glory
.
M
oment
{n}
[math.]
[statist.]
[phys.]
m
oment
um
;
m
oment
M
oment
e
{pl}
m
oment
a
;
m
oment
ums
M
oment
{n}
einer
Kraft
m
oment
of
a
force
M
oment
{n}
eines
Kräftepaars
m
oment
of
a
couple
statisches
M
oment
first
m
oment
of
an
area
;
statical
m
oment
of
an
area
absolute
M
oment
e
[statist.]
absolute
m
oment
s
sofort
;
gleich
;
in
einer
Minute
{adv}
just
;
right
(away);
straightaway
;
in
a
m
oment
;
m
oment
ly
;
m
oment
arily
[Am.]
;
in
a
jiffy
[coll.]
Ich
bin
gleich
bei
dir
.
I'll
be
right
with
you
.;
I'll
be
with
you
straightaway
.
Hättest
du
das
doch
gleich
gesagt
!
Why
didn't
you
tell
me
straightaway
?
Ich
bin
in
einer
Minute
da
.
I'll
be
there
in
a
jiffy
.
Sie
kommt
sofort/gleich
.
She's
on
her
way
.;
She's
just
coming
.
(
Komme
)
sofort
!; (
Komme
)
gleich
!
Just
coming
!
zu
etw
.
aufrufen
;
aufwiegeln
;
aufhetzen
{vi}
[pol.]
[soc.]
to
incite
sth
.;
to
f
oment
sth
.
aufrufend
;
aufwiegelnd
;
aufhetzend
inciting
;
f
oment
ing
aufgerufen
;
aufgewiegelt
;
aufgehetzt
incited
;
f
oment
ed
zum
Rassenhass
aufrufen/aufwiegeln/aufhetzen
to
incite
racial
hatred
zur
Rebellion
aufrufen
to
f
oment
rebellion
bis
zuletzt
;
bis
zum
letzten
M
oment
;
bis
zur
letzten
Minute
{adv}
to
the
last
;
to
the
last
m
oment
/minute
Er
leugnete
bis
zuletzt
.
He
denied
it
to
the
last
.
Sie
hatte
bis
zuletzt
gehofft
,
dass
das
alles
ein
Irrtum
ist
.
To
the
last
,
she
hoped
all
this
was
a
mistake
.
Er
arbeitete
bis
zuletzt
an
dem
Stück
.
He
worked
on
the
play
until
he
died
.
Sie
haben
bis
zur
allerletzten
Minute
gewartet
.
They
waited
to
the
very
last
minute
.
Wendepunkt
{m}
;
Wende
{f}
;
Zäsur
{f}
;
Zeitenwende
{f}
turning
point
;
hinge
;
watershed
m
oment
;
watershed
[fig.]
Wendepunkte
{pl}
;
Zäsuren
{pl}
turning
points
;
hinges
;
watershed
m
oment
s
;
watersheds
einen
Wendepunkt
darstellen
to
mark
a
watershed
Wir
stehen
an
einem
Wendepunkt
der
Geschichte
.
We
are
at
a
turning
point
of
history
/
at
a
hinge
of
history
.
etw
. (
Negatives
)
schüren
;
anfachen
{vt}
(
Sache
)
to
f
oment
sth
. (of a
thing
)
schürend
;
anfachend
f
oment
ing
geschürt
;
angefacht
f
oment
ed
Unruhen
schüren
to
f
oment
unrest
spontan
{adj}
spontaneous
;
offhanded
;
off-the-cuff
;
spur-of-the-m
oment
spontane
Verbrennung
spontaneous
combustion
eine
spontane
Bemerkung
an
offhanded
remark
;
an
off-the-cuff
remark
eine
spontane
Entscheidung
a
spur-of-the
m
oment
decision
unwichtig
;
unbedeutend
;
unerheblich
;
unmaßgeblich
[geh.]
;
vernachlässigbar
;
zu
vernachlässigend
{adj}
(
Sache
)
unimportant
;
of
little
importance
,
of
no
importance
;
of
little
m
oment
[formal]
;
of
no
m
oment
[formal]
;
insignificant
;
non-significant
;
inconsequential
;
inconsequent
[rare]
;
of
little
consequence
;
of
no
consequence
(of a
thing
)
ein
Risiko
,
das
zu
vernachlässigen
ist
/
das
nicht
ins
Gewicht
fällt
an
insignificant
risk
; a
negligible
risk
Wenn
der
Preis
(
für
Sie
)
keine
Rolle
spielt
, ...
If
price
is
of
no
matter
to
you
, ...
Wir
haben
nur
über
unwichtige
Dinge
gesprochen
.
We
only
talked
about
inconsequential
things
.
Glücksm
oment
{m}
m
oment
of
happiness
;
felicity
[formal]
Glücksm
oment
e
{pl}
m
oment
s
of
happiness
;
felicities
die
kleinen
Glücksm
oment
e
des
Lebens
the
small
felicities
of
life
Schweigeminute
{f}
;
Gedenkminute
{f}
[soc.]
a
minute's
silence
[Br.]
;
minute
of
silence
[Am.]
;
one
minute's
silence
[Br.]
;
one-minute
silence
[Am.]
;
m
oment
of
silence
[Am.]
eine
Schweigeminute
(
für
jdn
.)
abhalten
to
hold
a
minute's
silence
;
to
observe
one
minute's
silence
(for
sb
.)
der
Toten
in
einer
Schweigeminute
gedenken
to
mark
their
deaths
with
one
minute's
silence
Sternstunde
{f}
[übtr.]
great
m
oment
Sternstunden
{pl}
great
m
oment
s
Das
war
ihre
Sternstunde
.
That
was
a
great
m
oment
in
her
life
.
Trägheitsm
oment
{n}
[phys.]
m
oment
of
inertia
;
m
oment
of
gyration
polares
Trägheitsm
oment
polar
m
oment
of
inertia
Antrieb
mit
kleinem
Trägheitsm
oment
[techn.]
low-inertia
drive
langsam
vergesslich
werden
{vi}
to
have
a
senior
m
oment
;
to
have
senior
m
oment
s
[humor.]
aber
dann
ließ
sie
ihr
Gedächtnis
im
Stich
but
then
she
had
a
senior
m
oment
Das
Konzept
des
Energiesparens
ist
bei
den
Leuten
angekommen
,
sie
haben
aber
im
Alltag
immer
wieder
Anfälle
von
Vergesslichkeit
.
People
understand
the
idea
of
energy
saving
,
but
are
subject
to
occasional
senior
m
oment
s
of
forgetfulness
in
everyday
life
.
vorläufig
;
einstweilen
{adv}
;
fürs
Erste
temporarily
;
for
now
;
for
the
time
being
;
for
the
m
oment
;
for
the
nonce
[formal]
;
ad
interim
[adm.]
Der
Dienst
ist
kostenlos
.
Noch
./Vorläufig
zumindest
.
The
service
is
free
of
charge
.
For
now
at
least
./For
the
m
oment
at
least
.
Das
ist
vorläufig
alles
.
That's
the
lot
for
now
.
Biegem
oment
{n}
(
Mechanik
)
[phys.]
bending
m
oment
;
flexural
m
oment
(mechanics)
negatives
Biegem
oment
negative
bending
m
oment
;
hogging
bending
m
oment
Drehimpuls
{m}
;
Impulsm
oment
{n}
;
Drall
{m}
[phys.]
angular
m
oment
um
;
m
oment
of
m
oment
um
Drehimpuls
des
Läufers
rotor
angular
m
oment
um
Einschaltm
oment
{m}
[electr.]
switch-on
m
oment
;
power-on
m
oment
im
Einschaltm
oment
at
the
m
oment
/
instant
of
switching
on
Einschnitt
{m}
;
einschneidendes
Ereignis
{n}
crucial
event
;
watershed
event
;
watershed
m
oment
;
watershed
Einschnitte
{pl}
;
einschneidende
Ereignisse
{pl}
crucial
events
;
watershed
events
;
watershed
m
oment
s
;
watersheds
(
Augenblick
der
)
Erleuchtung
{f}
;
Erfahrung
{f}
,
die
jdm
.
die
Augen
geöffnet
hat
(
in
Bezug
auf
die
eigenen
Lebensumstände
und
Irrwege
)
come-to-Jesus
m
oment
[Am.]
;
come-to-Jesus
experience
[Am.]
Da
fiel
es
mir
wie
Schuppen
von
den
Augen
.
I
had
a
come-to-Jesus
m
oment
.
Massenträgheitsm
oment
{n}
[phys.]
(mass)
m
oment
of
inertia
axiales
Massenträgheitsm
oment
axial
mass
m
oment
of
inertia
Rollm
oment
{n}
roll
m
oment
Rollm
oment
e
{pl}
roll
m
oment
s
Übergangsm
oment
{n}
transition
m
oment
Übergangsm
oment
e
{pl}
transition
m
oment
s
zur
Unzeit
{adv}
at
an
inconvenient
m
oment
;
at
an
untimely
m
oment
;
at
the
worst
possible
m
oment
zur
Unzeit
kommen
to
arrive
at
an
untimely
m
oment
die
Vorentscheidung
{f}
(
für
etw
.)
the
decisive
m
oment
(for
sth
.)
Die
Vorentscheidung
ist
gefallen
.
The
decisive
m
oment
has
passed
.
auf
der
Stelle
;
augenblicklich
[geh.]
{adv}
at
the
m
oment
; (right)
this
minute
Bring
mich
auf
der
Stelle
zu
ihm
-
hörst
du
?
Take
me
to
him
this
minute
-
do
you
hear
?
derzeit
;
zur
Zeit
/z
.Z./;
zurzeit
;
gegenwärtig
[geh.]
;
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
;
in
diesen
Tagen
;
dieser
Tage
{adv}
currently
;
presently
[Am.]
[formal]
;
at
present
;
at
the
present
m
oment
;
these
days
Gegenwärtig
sind
wir
nicht
in
der
Lage
, ...
At
the
m
oment
we
are
not
able
to
...
jdm
.
gelegen
kommen
;
jdm
.
zupass
kommen
[selten]
[geh.]
{vi}
to
come
at
the
right
time
for
sb
.;
to
come
at
the
right
m
oment
for
sb
.
Die
Terminänderung
kommt
mir
ganz
gelegen
.
The
rescheduling
comes
just
at
the
right
time
for
me
.
innerhalb
kürzester
Zeit
;
kurzfristig
at
a
m
oment
's
notice
Sie
mussten
das
Land
innerhalb
kürzester
Zeit
verlassen
.
They
had
to
leave
the
country
at
a
m
oment
's
notice
.
Hauptm
oment
{m}
main
m
oment
;
principal
m
oment
;
important
m
oment
Hauptm
oment
e
{pl}
main
m
oment
s
;
principal
m
oment
s
;
important
m
oment
s
Adhäsionsm
oment
{n}
adhesive
m
oment
in
diesem
Augenblick
;
im
Augenblick
;
im
M
oment
;
m
oment
an
;
in
diesen
Minuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
gerade
{adv}
at
this
m
oment
;
at
the
m
oment
;
at
this
instant
;
at
the
minute
[Br.]
;
right
now
Ausfallszeitpunkt
{m}
[techn.]
m
oment
of
breakdown/failure
;
instant
of
failure
Bahnübergangsbewertungszahl
{f}
(
Bahn
)
traffic
m
oment
(railways)
Betätigungsm
oment
{m}
coupling
m
oment
Deviationsm
oment
{n}
m
oment
of
deviation
Drillm
oment
{n}
twisting
m
oment
Feldm
oment
{n}
panel
m
oment
Flächenm
oment
{n}
erster
Ordnung
first
m
oment
of
an
area
;
statical
m
oment
of
an
area
Flächenträgheitsm
oment
{n}
m
oment
of
inertia
of
area
;
second
m
oment
of
area
;
geometrical
m
oment
of
inertia
Gesangserlebnis
{n}
;
Stimmerlebnis
{n}
[mus.]
vocal
m
oment
Hauptträgheitsm
oment
{n}
principal
m
oment
of
inertia
Hopperla
!;
Hoppala
!
{n}
(
kleiner
Ausrutscher
)
[Ös.]
'oops'
m
oment
Kippm
oment
{n}
turning
m
oment
;
breakdown
torque
Kreiselkraft
{f}
;
Kreiselm
oment
{n}
gyproscopic
force
;
gyroscopic/gyrostatic
m
oment
;
gyroscopic
couple
Massenbeschleunigung
{f}
des
Mittelteils
mass
acceleration
m
oment
of
the
core
More results
Search further for "oment":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners