DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

67 similar results for nativa
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Similar words:
nativ, Aktiva, Dativ, kindlich-naiv, Latina, Naira, naiv, Nati, Nation, Patina
Similar words:
native, dative, latina, micro-nation, Naija, naira, naive, nation, natives, patina, saliva

Berggold {n} [geol.] native gold

Eingeborenenrecht {n} native law

jds. Heimatland {n}; Heimat {f} [geogr.] [pol.] [listen] sb.'s homeland; native land; native country; own country

Native Theorie {f} [psych.] theory of mind

Natriumchlorid {n} /NaCl/ (Kochsalz) [chem.] sodium chloride; native salt

Steinsalz {n} [min.] rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt

Urbevölkerung {f} native population; native inhabitants

Vaterland {n} native country

heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon {adj} (an einem Ort) [bot.] [zool.] native; indigenous; autochthonous (to a place) [listen]

heimisch; einheimisch; (alt)eingesessen; bodenständig {adj} [soc.] native; indigenous [listen]

programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten {adj} [comp.] native

vaterlandslos {adj} without a native land; stateless; unpatriotic [pej.]

Tagalog {m} [geogr.] Tagalog; member (language) of the native people of the Philippines

Heimatgemeinde {f}; Heimatstadt {f} home town; native town

Mohave; Mojave {pl} (Indianervolk) Mohave; Mojave {pl} (Native American people)

Pemmikan {m} (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas) pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America)

Kickapoo sing/pl Kickapoo (a Native American nation)

Heimatliebe {f} love of one's native country

Grünfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.] Tasmanian native hen

Rotfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.] black-tailed native hen

Erdwachs {m} [geol.] earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin

gediegen {adj} [min.] native; free [listen]

Scherbenkobalt {m} [min.] native arsenic

Vivianit {m}; Blaueisenerde {f}; Eisenblau {n}; Eisen-Phyllit {m}; Glaukosiderit {m}; Mullinit {m}; natürliches Berlinblau [min.] vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue

Beutelmarder {pl} (Dasyurus) (zoologische Gattung) [zool.] quolls (zoological genus)

Tüpfelbeutelmarder {m}; Östlicher Beutelmarder {m} (Dasyurus viverrinus) eastern quoll; eastern native cat

Compilerprogramm {n}; Compiler {m}; Übersetzerprogramm {n} [comp.] compiling programm; compiler programm; compiler; compiling routine; compiler routine

Compilerprogramme {pl}; Compiler {pl}; Übersetzerprogramme {pl} compiling programms; compiler programms; compilers; compiling routines; compiler routines

systemspezifisches Übersetzerprogramm native compiler

systemübergreifendes Übersetzerprogramm; Kreuzcompiler cross compiler

Digitalzeitalter {n} digital age

Kind des Digitalzeitalters [soc.] digital native

die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist [soc.] the digital natives

Edelkastanien (Castanea) (botanische Gattung) [bot.] chestnuts (botanical genus)

Europäische Edelkastanie {f}; Esskastanie {f} (Castanea sativa) European chestnut; sweet chestnut; Spanisch chestnut [Am.]

Eingeborene {m,f}; Eingeborener native; indigenous man; indigenous woman [listen]

Eingeborenen {pl}; Eingeborene indigenous people; tribal people

Eingeborenenstamm {m} native tribe

Eingeborenenstämme {pl} native tribes

Einheimischer {m} [soc.] local person; local inhabitant; local native; local; native of the place [listen]

Einheimische {pl} local persons; local inhabitants; local natives; locals; natives of the place

Einheimische und Touristen locals and tourists

Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.] garden lettuce; lettuce [listen]

Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia) Romaine lettuce; cos lettuce

Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa) looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce

Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa) oak leaf salad

Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana) celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce

Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata) butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce

Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma) crisphead salad; crisphead lettuce

Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.] iceberg lettuce

Bataviasalat {m} summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce

Geburtsstadt {f} native town

Geburtsstädte {pl} native towns

Gestein {n} [geol.] rock

aufgeschlossenes Gestein exposed rock

bröckeliges Gestein friable rock

Erdölspeichergestein {n} oil reservoir rock

eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs eruptive rock; extrusive rock

gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes native rock

klüftiges Gestein; schiefriges Gestein cleft rock

lockeres Gestein loose rock; scall

massiges Gestein bulky rock; massive rock

rissiges Gestein seamy rock

sandiges Gestein arenaceous rock

sprödes Gestein brittle rock

an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein supercrustal rock

nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein incompetent rock

Bearbeitung des Gesteins sculpturing of rock

Hafer {m} (Avena) (botanische Gattung) [bot.] oats (botanical genus)

Echter Hafer; Saathafer {m} (Avena sativa) [agr.] common oat

Flughafer {m}; Windhafer {m} (Avena fatua) common wild oat

Nackthafer {m} (Avena nuda) naked oat; hulless oat

Tauber Hafer (Avena sterilis) sterile oat; wild red oat; winter wild oat; animated oat

Sandhafer {m}; Rauhafer {m} (Avena strigosa) bristle oat; lopsided oat

Hanf {m}; Kannabis {n} (Cannabis) (botanische Gattung) [bot.] cannabis (botanical genus)

Gewöhnlicher Hanf; Echter Hanf (Cannabis sativa) common hemp

Wildhanf (Cannabis sativa var. spontanea) wild hemp

Indischer Hanf (Cannabis indica) Indian hemp

Heimathafen {m} [naut.] home port; native port

Heimathäfen {pl} home ports; native ports

Heimatort {m} native place

Heimatorte {pl} native places

Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.] immunity; resistance to pathogens

aktive Immunität active immunity

angeborene Immunität innate immunity; native immunity; congenital resistance

antibakterielle Immunität antibacterial immunity

antitoxische Immunität antitoxic immunity

antivirale Immunität antiviral immunity

bleibende Immunität permanent immunity

Blutimmunität {f} blood immunity

erhöhte Immunität hyperimmunity

erworbene Immunität acquired immunity

Giftimmunität {f} immunity to poison; immunity against toxin

herabgesetzte Immunität hypoimmunity

Herdenimmunität {f} herd immunity

humorale Immunität humoral immunity

konstitutionelle Immunität constitutional immunity

lokale Immunität local immunity

partielle Immunität partial immunity

passive Immunität passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity

typenspezifische Immunität type-specific immunity

unspezifische Immunität non-specific immunity

zellständige Immunität; zellübertragene Immunität cell-mediated immunity

Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität cell immunity; cellular immunity

Kohlenwasserstoff {m} [chem.] hydrocarbon

Kohlenwasserstoffe {pl} hydrocarbons

aromatische Kohlenwasserstoffe; Arene aromatic (series of) hydrocarbons; arenes

flüssiger Kohlenwasserstoff fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon

natürlicher Kohlenwasserstoff native hydrocarbon

polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

Kulturhanf {m}; Nutzhanf {m}; Industriehanf {m} (Cannabis sativa var. sativa) [bot.] cultivated hemp

Frühhanf {m} spring hemp

Reinhanf {m}; Schwinghanf {m}; Strähnhanf {m} scutched hemp

Saathanf {m} female hemp

Schleißhanf {m} stripped hemp

Metall {n} [listen] metal [listen]

Metalle {pl} metals

Alkalimetall {n} alkali metal; alkaline metal

edles Metall noble metal

gediegenes Metall pure metal; native metal

unedles Metall ignoble metal; alloy [listen]

vorangereicherte Metalle semi-processed metals

Muttersprache {f} [listen] mother tongue; native language; native tongue; first language [listen] [listen]

Muttersprachen {pl} mother tongues; native languages; native tongues; first languages

Muttersprachler {m}; Muttersprachlerin {f} [ling.] native speaker

Muttersprachler {pl}; Muttersprachlerinnen {pl} native speakers

italienische Muttersprachler Italian native speakers; native speakers of Italian

Normallage {f}; Äquallage {f}; 8-Fuß-Lage {f}; 8'-Lage {f} (Orgel) [mus.] unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ)

in Normallage at unison pitch

Pastinaken {pl} (Pastinaca) (botanische Gattung) [bot.] parsnips (botanical genus)

Gewöhnlicher Pastinak {m}; Gemeine Pastinake {f} (Pastinaca sativa) common parsnip

Wiesenpastinak {m}; Wiesenpastinake {f} (Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis) wild parsnip

Gemüsepastinak {m}; Gemüsepastinake {f}; Gartenpastinak {m}; Gartenpastinake {f} (Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa) cultivated parsnip; garden parsnip

Ruhm {m}; Ehre {f} [soc.] [listen] [listen] glory [listen]

seinem Volk Ruhm und Ehre bringen to bring honour and glory to your nation

für die Ehre des Vaterlands kämpfen to fight for the glory of your native land

Furore machen; von sich reden machen to cover yourself in/with glory

als strahlender Held/Sieger zurückkehren to return covered in/with glory

Erweisen wir Gott die Ehre. Let us give glory to God.

Ehre sei Gott. Glory be to God.

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind. Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will.

Schneckenklee {m} (Medicago) (botanische Gattung) [bot.] medicks; burclovers (botanical genus)

Luzerne {f}; Saatluzerne {f}; Schneckenklee {m}; ewiger Klee {m}; Alfalfa {f} (Medicago sativa) lucerne [Br.]; alfalfa [Am.]

Scholle {f} (Erdboden; Acker) [poet.] soil [listen]

die heimatliche Scholle one's native soil

Senfrauke {f} (Eruca vesicaria) [bot.] ereuca rocket

Garten-Senfrauke; Ölrauke; Raukenkohl; Rucola (Eruca vesicaria subsp. sativa) garden rocket; salad rocket; colewort; rucola; rugula; arugula [Am.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org