DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

23 results for nails
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

verkrallen {vt}; sich verkrallen {vr} (in) to dig/sink one's nails/finger/claws (into sth.)

verkrallend; sich verkrallend digging/sinking one's nails/finger/claws

verkrallt; sich verkrallt dug/sunken one's nails/finger/claws

Nagelbrett {n} bed of nails

Nagelbretter {pl} beds of nails

stahlhart; hart wie Stahl {adj} as hard as steel; hard as nails

ein stahlharter Mann a man of steel; a man of iron

Uhrglasnägel {pl} [med.] hour-glass nails; watch-glass nails; watch-crystal nails; tower nails; hippocratic nails

Bildung von Uhrglasnägeln {f} [med.] clubbing of nails; nail clubbing

außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen {vi} to spit feathers [Br.]; to spit tacks [Br.]; to spit nails [Am.]

die Haare / Nägel wachsen lassen {vt} to let your hair / nails grow; to be growing out your hair / nails [Am.]

Baunagel {m} [constr.] construction nail

Baunägel {pl} construction nails

Fingernagel {m}; Nagel {m} [anat.] [listen] fingernail; nail [listen]

Fingernägel {pl}; Nägel {pl} fingernails; nails

künstliche/modellierte Nägel artificial/fake/false/fashion nails

an den Fingernägeln kauen to bite one's nails

Holznagel {m}; hölzerner Nagel wooden nail; wooden peg; tree-nail

Holznägel {pl} wooden nails; wooden pegs; tree-nails

Hufnagel {m} horseshoe-nail

Hufnägel {pl} horseshoe-nails

Knochenmarknagel {m} [med.] bone-marrow nail; medullary nail

Knochenmarknägel {pl} bone-marrow nails; medullary nails

Nagel {m} [listen] nail [listen]

Nägel {pl} nails

den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]; richtig liegen to hit the nail on the head; to be right on the button / money [Am.]; to get it on the nail [Am.]

Nägel mit Köpfen machen [übtr.] to do the job properly

Nagel {m} (Finger..., Zehen...) [listen] nail [listen]

Nägel {pl} nails

sich die Nägel schneiden to cut one's nails

sich die Nägel lackieren to paint one's nails

Nagelbett {n} [anat.] nail bed

Nagelbetten {pl} nail beds

die Nägel bis aufs Nagelbett abbeißen to bite the nails to the quick

Polsternagel {m}; Tapeziernagel {m} upholstery nail

Polsternägel {pl}; Tapeziernägel {pl} upholstery nails

Sargnagel {m} coffin nail

Sargnägel {pl} coffin nails

Senkkerbnagel {m} countersunk grooved pin; notched nail

Senkkerbnägel {pl} countersunk grooved pins; notched nails

Stauchnagel {m} clinch nail

Stauchnägel {pl} clinch nails

abkauen {vt} (z. B. Fingernägel) to chew (e.g. fingernails) [listen]

abkauend chewing

abgekaut chewed

kaut ab chews

kaute ab chewed

die Nägel bis zum Fleisch abkauen to bite one's nails to the quick

jdm. ein Ohr abkauen [ugs.] [übtr.] to talk the hind leg off a donkey [coll.] [fig.]

kauen {vi} [cook.] to chew; to masticate; to manducate [listen]

kauend chewing; masticating; manducating

gekaut chewed; masticated; manducated

er/sie kaut he/she chews; he/she masticates

ich/er/sie kaute I/he/she chewed; I/he/she masticated

er/sie hat/hatte gekaut he/she has/had chewed; he/she has/had masticated

nicht gekaut unchewed

an den Fingernägeln kauen to bite your nails

nageln; annageln {vt} [listen] to nail

nagelnd; annagelnd nailing

genagelt; angenagelt nailed

nagelt nails

nagelte nailed

schräg genagelt skew-nailed

vernageln {vt} to nail up

vernagelnd nailing up

vernagelt nailed up

vernagelt nails up

vernagelte nailed up
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2018
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt