A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
295
similar
results for e business
Search single words:
e
·
business
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
B
e
tri
e
b
{m}
;
G
e
schäft
{n}
[econ.]
business
;
op
e
ration
;
conc
e
rn
Famili
e
nb
e
tri
e
b
{m}
family
business
;
family
op
e
ration
;
family
conc
e
rn
Fr
e
iz
e
itb
e
tri
e
b
{m}
;
B
e
tri
e
b
d
e
s
Fr
e
iz
e
its
e
ktors
l
e
isur
e
business
T
e
ilb
e
tri
e
b
{m}
op
e
rational
unit
das
G
e
schäft
aufg
e
b
e
n
to
go
out
of
business
e
in
G
e
schäft
e
röffn
e
n
to
op
e
n
a
business
;
to
e
stablish
a
business
e
in
G
e
schäft
fortführ
e
n
to
continu
e
a
business
e
in
G
e
schäft
führ
e
n
to
run
a
business
e
in
G
e
schäft
l
e
it
e
n
to
dir
e
ct
a
business
e
in
e
ig
e
n
e
s
G
e
schäft
aufzi
e
h
e
n
;
unt
e
rn
e
hm
e
risch
tätig
s
e
in
to
go
into
business
G
e
w
e
rb
e
{n}
[econ.]
trad
e
;
business
;
small-scal
e
industry
Hand
e
l
und
G
e
w
e
rb
e
trad
e
and
industry
G
e
w
e
rb
e
und
Handw
e
rk
trad
e
and
skill
e
d
labour
Kl
e
ing
e
w
e
rb
e
{n}
small
trad
e
e
in
G
e
w
e
rb
e
anm
e
ld
e
n
to
r
e
gist
e
r
a
trad
e
/
business
e
in
G
e
w
e
rb
e
b
e
tr
e
ib
e
n/ausüb
e
n
to
carry
on
/
follow
/
ply
a
trad
e
e
in
e
m
G
e
w
e
rb
e
nachg
e
h
e
n
to
pursu
e
a
trad
e
s
e
in
e
m
G
e
w
e
rb
e
nachg
e
h
e
n
to
ply
on
e
's
trad
e
Drog
e
nd
e
al
e
r
g
e
h
e
n
an
d
e
n
Straß
e
n
e
ck
e
n
ganz
off
e
n
ihr
e
m
G
e
w
e
rb
e
nach
.
Drug
d
e
al
e
rs
op
e
nly
ply
th
e
ir
trad
e
on
str
e
e
t
corn
e
rs
.
R
e
cht
{n}
;
L
e
x
{n}
(
in
Zusamm
e
ns
e
tzung
e
n
) (
e
in
b
e
stimmt
e
s
R
e
chtsg
e
bi
e
t
)
[jur.]
law
;
l
e
x
(in
compounds
) (a
particular
l
e
gal
ar
e
a
)
dispositiv
e
s
R
e
cht
dispositiv
e
law
g
e
lt
e
nd
e
s
R
e
cht
applicabl
e
law
G
e
s
e
llschaftsr
e
cht
{n}
company
law
;
corporat
e
law
G
e
w
e
rb
e
r
e
cht
{n}
administrativ
e
trad
e
law
Hand
e
lsr
e
cht
{n}
trad
e
law
;
trading
law
;
m
e
rcantil
e
law
Kirch
e
nr
e
cht
{n}
canon
law
kodizifi
e
rt
e
s
R
e
cht
;
g
e
s
e
tzt
e
s
R
e
cht
statut
e
law
;
statutory
law
;
l
e
x
scripta
mat
e
ri
e
ll
e
s
R
e
cht
substantiv
e
law
nichtkodifizi
e
rt
e
s
R
e
cht
;
g
e
wachs
e
n
e
s
R
e
cht
(
G
e
wohnh
e
itsr
e
cht
und
Judikatur
)
common
law
;
l
e
x
non
scripta
Notstandsr
e
cht
{n}
e
m
e
rg
e
ncy
law
subsidiär
g
e
lt
e
nd
e
s
R
e
cht
subsidiary
law
Richt
e
rr
e
cht
{n}
cas
e
law
Umw
e
ltr
e
cht
{n}
e
nvironm
e
ntal
law
univ
e
rs
e
ll
e
s
R
e
cht
;
allg
e
m
e
in
e
s
R
e
cht
univ
e
rsal
law
;
g
e
n
e
ral
law
V
e
r
e
insr
e
cht
{n}
associations
law
Wirtschaftsr
e
cht
{n}
comm
e
rcial
law
;
business
law
int
e
rnational
e
s
Wirtschaftsr
e
cht
{n}
in
terntional
e
conomic
law
Zivilr
e
cht
{n}
;
bürg
e
rlich
e
s
R
e
cht
civil
law
int
e
rnational
e
s
R
e
cht
int
e
rnational
law
kanonisch
e
s
R
e
cht
canon
law
tot
e
s
R
e
cht
d
e
ad
l
e
tt
e
r
;
d
e
ad
l
e
tt
e
r
law
nach
g
e
lt
e
nd
e
m
R
e
cht
as
th
e
law
stands
nach
d
e
utsch
e
m
R
e
cht
in
G
e
rman
law
;
und
e
r
G
e
rman
law
von
R
e
chts
w
e
g
e
n
by
law
;
by
rights
R
e
cht
d
e
s
G
e
richtsorts
(
R
e
cht
,
das
am
G
e
richtsort
gilt
)
l
e
x
fori
R
e
cht
d
e
s
Handlungsorts
(
e
in
e
s
R
e
chtsakts
)
l
e
x
actus
R
e
cht
d
e
s
E
rfüllungsort
e
s/V
e
rtragsort
e
s
l
e
x
contractus
R
e
cht
d
e
s
Tatorts
(
e
in
e
r
un
e
rlaubt
e
n
Handlung
)
l
e
x
d
e
licti
R
e
cht
d
e
s
Arb
e
itsort
e
s
l
e
x
laboris
R
e
cht
d
e
r
Währung
(
e
in
e
r
Schuld
)
l
e
x
mon
e
ta
e
R
e
cht
d
e
s
B
e
l
e
g
e
nh
e
itsort
e
s
(
e
in
e
r
Sach
e
)
l
e
x
r
e
i
sita
e
;
l
e
x
situs
R
e
cht
d
e
s
E
rfüllungsort
e
s
l
e
x
solutionis
R
e
cht
d
e
s
E
h
e
schli
e
ßungsort
e
s
l
e
x
loci
c
e
l
e
brations
R
e
cht
d
e
s
Kfz-Abst
e
llort
e
s
law
of
th
e
garag
e
;
l
e
x
loci
stabuli
R
e
cht
d
e
r
Staatsang
e
hörigk
e
it
th
e
law
of
th
e
nationality
;
l
e
x
patria
e
das
ang
e
m
e
ss
e
n
e
rw
e
is
e
anzuw
e
nd
e
nd
e
R
e
cht
th
e
prop
e
r
law
;
l
e
x
propria
V
e
rsammlung
{f}
;
Sitzung
{f}
;
B
e
spr
e
chung
{f}
m
e
e
ting
V
e
rsammlung
e
n
{pl}
;
Sitzung
e
n
{pl}
;
B
e
spr
e
chung
e
n
{pl}
m
e
e
tings
g
e
schäftlich
e
B
e
spr
e
chung
business
m
e
e
ting
Grupp
e
nl
e
it
e
rb
e
spr
e
chung
{f}
t
e
am
l
e
ad
e
r
m
e
e
ting
Marathonsitzung
{f}
jumbo
m
e
e
ting
nichtöff
e
ntlich
e
Sitzung
non-public
m
e
e
ting
Präsidiumssitzung
{f}
pr
e
sidium
m
e
e
ting
;
m
e
e
ting
of
th
e
e
x
e
cutiv
e
board
Schlussb
e
spr
e
chung
{f}
final
m
e
e
ting
vorb
e
r
e
it
e
nd
e
Sitzung
;
Vorb
e
r
e
itungssitzung
{f}
pr
e
paration
m
e
e
ting
;
pr
e
paratory
m
e
e
ting
b
e
i
/
auf
d
e
r
V
e
rsammlung
;
b
e
i
/
auf
d
e
r
Sitzung
;
b
e
i
d
e
r
B
e
spr
e
chung
at
th
e
m
e
e
ting
(
noch
)
in
e
in
e
r
Sitzung
/
B
e
spr
e
chung
s
e
in
to
b
e
(still)
in
a
m
e
e
ting
di
e
Sitzung
e
röffn
e
n/schli
e
ß
e
n
to
op
e
n/clos
e
th
e
m
e
e
ting
e
in
e
V
e
rsammlung
e
inb
e
ruf
e
n
;
e
in
e
Sitzung
anb
e
raum
e
n
;
e
in
e
B
e
spr
e
chung
ans
e
tz
e
n
to
summon
a
m
e
e
ting
e
in
e
V
e
rsammlung
abhalt
e
n
to
hold
a
m
e
e
ting
Dir
e
ktor
{m}
;
Dir
e
ktorin
{f}
(
e
in
e
r
B
e
tri
e
bsni
e
d
e
rlassung
)
[econ.]
manag
e
r
(of a
business
e
stablishm
e
nt
)
Dir
e
ktor
e
n
{pl}
;
Dir
e
ktorinn
e
n
{pl}
manag
e
rs
Bankdir
e
ktor
{m}
bank
manag
e
r
Fabrikdir
e
ktor
{m}
;
Fabriksdir
e
ktor
{m}
[Ös.]
factory
manag
e
r
Frühstücksdir
e
ktor
{m}
[pej.]
figur
e
h
e
ad
[fig.]
Hot
e
ldir
e
ktor
{m}
hot
e
l
manag
e
r
Zoodir
e
ktor
{m}
zoo
dir
e
ctor
E
r
wurd
e
zum
Dir
e
ktor
e
rnannt
.
H
e
was
appoint
e
d
manag
e
r
.
F
e
t
e
{f}
;
Party
{f}
bash
[coll.]
;
rav
e
[Br.]
[coll.]
;
do
[Br.]
[coll.]
G
e
schäftsparty
{f}
business
bash
zunächst
e
inmal
;
zu
e
rst
;
e
rst
[ugs.]
{adv}
at
first
;
first
;
first
of
all
Ich
g
e
h
e
e
rst
nach
Haus
e
.
First
of
all
I'm
going
hom
e
.
E
rst
g
e
h
e
ich
r
e
it
e
n
.
First
of
all
I'm
going
for
a
rid
e
.
E
rst
hat
e
r
ab
e
r
e
twas
and
e
r
e
s
g
e
sagt
.
That's
not
what
h
e
said
first
.
Du
hätt
e
st
mich
zu
e
rst
frag
e
n
soll
e
n
.
You
should
hav
e
ask
e
d
m
e
first
.
E
rst
di
e
Arb
e
it
,
dann
das
V
e
rgnüg
e
n
.
[Sprw.]
Business
b
e
for
e
pl
e
asur
e
.
[prov.]
E
rst
g
e
h
e
n
,
dann
lauf
e
n
.
B
e
for
e
you
run
you
must
l
e
arn
to
walk
.
E
rst
d
e
nk
e
n
,
dann
r
e
d
e
n
!
Put
mind
in
g
e
ar
,
b
e
for
e
op
e
ning
mouth
!
/PMIGBOM/
Di
e
nstl
e
istung
{f}
;
Di
e
nst
{m}
;
L
e
istung
{f}
s
e
rvic
e
;
provision
of
s
e
rvic
e
s
Di
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
;
Di
e
nst
e
{pl}
;
L
e
istung
e
n
{pl}
;
B
e
mühung
e
n
{pl}
s
e
rvic
e
s
Basisdi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
;
Basisdi
e
nst
e
{pl}
basic
s
e
rvic
e
s
B
e
stattungsdi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
fun
e
ral
s
e
rvic
e
s
Dau
e
rdi
e
nstl
e
istung
{f}
continuous
s
e
rvic
e
E
n
e
rgi
e
di
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
e
n
e
rgy
s
e
rvic
e
s
Finanzdi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
[fin.]
financial
s
e
rvic
e
s
körp
e
rnah
e
Di
e
nstl
e
istung
clos
e
contact
s
e
rvic
e
m
e
dizinisch
e
E
inz
e
ll
e
istung
e
n
{pl}
individual
m
e
dical
s
e
rvic
e
s
N
e
b
e
ndi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
ancillary
s
e
rvic
e
s
Notfall-
und
Woch
e
n
e
nddi
e
nst
e
m
e
rg
e
ncy
and
w
e
e
k
e
nd
s
e
rvic
e
p
e
rson
e
nb
e
zog
e
n
e
Di
e
nstl
e
istung
p
e
rsonal
s
e
rvic
e
Postdi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
postal
s
e
rvic
e
s
V
e
rk
e
hrsdi
e
nst
e
{pl}
;
B
e
förd
e
rungsl
e
istung
e
n
{pl}
transport
s
e
rvic
e
s
V
e
rsich
e
rungsdi
e
nstl
e
istung
e
n
{pl}
insuranc
e
s
e
rvic
e
s
wirtschaftsnah
e
Di
e
nstl
e
istung
e
n
[econ.]
business
s
e
rvic
e
s
Di
e
nstl
e
istung
mit
Körp
e
rkontakt
s
e
rvic
e
involving
/
r
e
quiring
physical
contact
e
in
e
L
e
istung
e
rbring
e
n
to
r
e
nd
e
r
a
s
e
rvic
e
e
in
e
Di
e
nstl
e
istung
in
Anspruch
n
e
hm
e
n
to
us
e
a
s
e
rvic
e
g
e
l
e
ist
e
t
e
r
Di
e
nst
s
e
rvic
e
r
e
nd
e
r
e
d
e
rbracht
e
L
e
istung
e
n
s
e
rvic
e
s
r
e
nd
e
r
e
d
R
e
cht
zur
E
rbringung
von
Di
e
nstl
e
istung
e
n
right
to
provid
e
s
e
rvic
e
s
int
e
rn
e
staatlich
e
L
e
istung
e
n
{pl}
intragov
e
rnm
e
ntal
s
e
rvic
e
s
Konz
e
rn
{m}
;
Unt
e
rn
e
hm
e
nsgrupp
e
{f}
[econ.]
business
group
;
group
of
compani
e
s
;
consolidat
e
d
group
;
affiliat
e
d
group
(of
compani
e
s
);
group
;
consolidat
e
d
compani
e
s
Konz
e
rn
e
{pl}
;
Unt
e
rn
e
hm
e
nsgrupp
e
n
{pl}
business
groups
;
groups
of
compani
e
s
;
consolidat
e
d
groups
;
affiliat
e
d
groups
;
groups
;
consolidat
e
d
compani
e
s
e
s
Gl
e
ichordnungskonz
e
rn
{m}
horizontal
group
Kaufhauskonz
e
rn
{m}
;
Kaufhausgrupp
e
{f}
d
e
partm
e
nt
stor
e
group
groß
e
r
Konz
e
rn
;
Großkonz
e
rn
{m}
larg
e
group
(of
compani
e
s
)
Ri
e
s
e
nkonz
e
rn
{m}
giant
group
(of
compani
e
s
)
Stahlkonz
e
rn
{m}
st
e
e
l
group
T
e
chnologi
e
konz
e
rn
{m}
t
e
chnology
group
T
e
ilkonz
e
rn
{m}
;
Konz
e
rnspart
e
{f}
subgroup
;
group
division
auf
Konz
e
rn
e
b
e
n
e
at
group
l
e
v
e
l
Unt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
[econ.]
business
v
e
ntur
e
;
company
;
e
nt
e
rpris
e
Unt
e
rn
e
hm
e
n
{pl}
business
v
e
ntur
e
s
;
compani
e
s
;
e
nt
e
rpris
e
s
Agrarunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
;
landwirtschaftlich
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
n
agri
business
e
ntity
;
agri
business
;
agro
business
;
agribiz
[Am.]
[coll.]
börs
e
nfähig
e
s/börs
e
fähig
e
s
[Ös.]
Unt
e
rn
e
hm
e
n
e
nt
e
rpris
e
e
ligibl
e
for
quotation
on
th
e
stock
e
xchang
e
Fachunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
sp
e
cialist
company
;
sp
e
cialist
e
nt
e
rpris
e
Großunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
larg
e
scal
e
e
nt
e
rpris
e
Part
e
ib
e
tri
e
b
{m}
party-own
e
d
company
Zi
e
lunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
targ
e
t
company
;
targ
e
t
business
;
targ
e
t
e
d
e
nt
e
rpris
e
Zi
e
lunt
e
rn
e
hm
e
n
{pl}
targ
e
t
compani
e
s
;
targ
e
t
business
e
s
;
targ
e
t
e
d
e
nt
e
rpris
e
s
e
in
Unt
e
rn
e
hm
e
n
aufg
e
b
e
n
to
abandon
an
e
nt
e
rpris
e
aktiv
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
n
op
e
rating
company
Art
d
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
ns
kind
of
business
;
typ
e
of
e
nt
e
rpris
e
Politik
{f}
;
politisch
e
Lini
e
{f}
(
konkr
e
t
e
politisch
e
Maßnahm
e
n
)
[pol.]
policy
Ausländ
e
rpolitik
{f}
ali
e
ns
policy
Politik
d
e
r
Autarki
e
policy
of
autarchy
;
autarky
policy
Blockad
e
politik
{f}
blocking
policy
Fri
e
d
e
nspolitik
{f}
policy
of
p
e
ac
e
;
p
e
ac
e
policy
G
e
m
e
inschaftspolitik
{f}
common
policy
Haushaltspolitik
{f}
;
Budg
e
tpolitik
{f}
budg
e
tary
policy
Klimapolitik
{f}
climat
e
policy
Liquiditätspolitik
{f}
liquidity
policy
Not
e
nbankpolitik
{f}
c
e
ntral
bank
policy
Rass
e
npolitik
{f}
racial
policy
Schulpolitik
{f}
school
policy
di
e
isra
e
lisch
e
Si
e
dlungspolitik
{f}
Isra
e
l's
s
e
ttl
e
m
e
nt
policy
Sportpolitik
{f}
sports
policy
(
r
e
in
e
)
Symbolpolitik
{f}
;
Quot
e
npolitik
{f}
tok
e
nism
Umv
e
rt
e
ilungspolitik
{f}
r
e
distribution
policy
Wiss
e
nschaftspolitik
{f}
sci
e
nc
e
policy
Politik
d
e
r
Abschr
e
ckung
policy
of
d
e
t
e
rr
e
nc
e
e
in
e
schl
e
cht
e
Politik
a
poor
policy
fl
e
xibl
e
Politik
{f}
fl
e
xibl
e
policy
antizyklisch
e
Politik
{f}
anticyclical
policy
Politik
d
e
r
kl
e
in
e
n
Schritt
e
gradualistic
policy
;
st
e
p-by-st
e
p
policy
di
e
(
lib
e
ral
e
/
unt
e
rn
e
hm
e
rfr
e
undlich
e
usw
.)
Politik
d
e
s
damalig
e
n
Präsid
e
nt
e
n
th
e
(liberal /
business
-fri
e
ndly
e
tc
.)
polici
e
s
of
th
e
th
e
n
pr
e
sid
e
nt
von
e
in
e
r
politisch
e
n
Lini
e
abrück
e
n
to
abandon
a
policy
G
e
schäftsf
e
ld
{n}
;
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
{m}
;
G
e
schäftsspart
e
{f}
;
G
e
schäftss
e
gm
e
nt
{n}
;
G
e
schäftszw
e
ig
{m}
;
G
e
schäft
{n}
[in Zusammensetzungen]
[econ.]
lin
e
of
business
;
ar
e
a
of
business
;
business
ar
e
a
;
business
s
e
ctor
;
business
s
e
gm
e
nt
;
branch
of
business
;
business
[in compounds];
biz
[coll.]
G
e
schäftsf
e
ld
e
r
{pl}
;
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
e
{pl}
;
G
e
schäftsspart
e
n
{pl}
;
G
e
schäftss
e
gm
e
nt
e
{pl}
;
G
e
schäftszw
e
ig
e
{pl}
;
G
e
schäft
e
{pl}
lin
e
s
of
business
;
ar
e
as
of
business
;
business
ar
e
as
;
business
s
e
ctors
;
business
s
e
gm
e
nts
;
branch
e
s
of
business
;
business
e
s
;
bizs
das
Musikg
e
schäft
th
e
music
biz
strat
e
gisch
e
Ausrichtung
in
zukunftsori
e
nti
e
rt
e
n
G
e
schäftsf
e
ld
e
rn
strat
e
gic
alignm
e
nt
with
forward-looking
ar
e
as
of
business
unt
e
rn
e
hm
e
risch
{adj}
e
ntr
e
pr
e
n
e
urial
;
business
unt
e
rn
e
hm
e
risch
e
s
Risiko
business
risk
;
business
hazard
unt
e
rn
e
hm
e
risch
e
s
Vorhab
e
n
business
v
e
ntur
e
G
e
schäftsg
e
bar
e
n
{n}
business
m
e
thods
;
business
practic
e
s
;
business
honorig
e
s
G
e
schäftsg
e
bar
e
n
business
int
e
grity
Hand
e
lsg
e
w
e
rb
e
{n}
[econ.]
trad
e
;
business
e
in
Hand
e
lsg
e
w
e
rb
e
b
e
tr
e
ib
e
n
to
carry
on
a
business
;
to
b
e
e
ngag
e
d
in
trad
e
G
e
schäftsb
e
tri
e
b
{m}
[econ.]
business
;
business
op
e
ration
G
e
schäftsv
e
rk
e
hr
{m}
business
;
business
d
e
alings
;
business
op
e
rations
g
e
schäftlich
{adj}
business
;
r
e
lating
to
business
B
e
t
e
iligung
{f}
;
Ant
e
il
{m}
(
an
e
tw
.)
[fin.]
[econ.]
int
e
r
e
st
;
participation
;
holding
;
shar
e
;
stak
e
(in
sth
.)
jds
.
G
e
schäftsant
e
il
sb
.'s
in
terest
in
a
business
G
e
winnb
e
t
e
iligung
{f}
;
G
e
winnant
e
il
{m}
int
e
r
e
st
in
th
e
profits
Dau
e
rant
e
ilsr
e
cht
{n}
int
e
r
e
st
of
a
p
e
rman
e
nt
natur
e
Unt
e
rn
e
hm
e
nsb
e
t
e
iligung
{f}
corporat
e
participation
b
e
t
e
iligt
s
e
in
;
Ant
e
il
hab
e
n
(
an
)
to
hav
e
an
int
e
r
e
st
(in)
an
e
in
e
m
Unt
e
rn
e
hm
e
n
b
e
t
e
iligt
s
e
in
to
hav
e
a
holding
in
a
company
an
e
in
e
m
Unt
e
rn
e
hm
e
n
b
e
t
e
iligt
s
e
in
;
Ant
e
il
e
an
e
in
e
m
Unt
e
rn
e
hm
e
n
hab
e
n
to
hold
a
shar
e
in
a
business
E
ig
e
ntüm
e
r
{m}
;
E
ig
e
ntüm
e
rin
{f}
;
E
ign
e
r
{m}
[adm.]
;
E
ign
e
rin
{f}
[adm.]
;
Inhab
e
r
{m}
;
Inhab
e
rin
{f}
[econ.]
[jur.]
;
B
e
sitz
e
r
{m}
[ugs.]
;
B
e
sitz
e
rin
{f}
[ugs.]
own
e
r
E
ig
e
ntüm
e
r
{pl}
;
E
ig
e
ntüm
e
rinn
e
n
{pl}
;
E
ign
e
r
{pl}
;
E
ign
e
rinn
e
n
{pl}
;
Inhab
e
r
{pl}
;
Inhab
e
rinn
e
n
{pl}
;
B
e
sitz
e
r
{pl}
;
B
e
sitz
e
rinn
e
n
{pl}
own
e
rs
M
e
hrh
e
its
e
ig
e
ntüm
e
r
{m}
;
M
e
hrh
e
its
e
ign
e
r
{m}
majority
own
e
r
Unt
e
rn
e
hm
e
nsinhab
e
r
{m}
business
own
e
r
Inhab
e
r
von
R
e
cht
e
n
own
e
r
of
rights
nomin
e
ll
e
r
Inhab
e
r
nominal
own
e
r
E
ig
e
ntüm
e
r
e
in
e
s
G
e
g
e
nstand
e
s
own
e
r
of
an
articl
e
E
ig
e
ntüm
e
r
d
e
s
Grundstücks
r
e
al
own
e
r
E
ign
e
rs
G
e
fahr
own
e
r's
risk
/O
.R./
Tarifmod
e
ll
{n}
;
Tarif
{m}
;
Satz
{m}
rat
e
structur
e
;
rat
e
plan
;
rat
e
;
tariff
syst
e
m
;
tariff
Tarifmod
e
ll
e
{pl}
;
Tarif
e
{pl}
;
Sätz
e
{pl}
rat
e
structur
e
s
;
rat
e
plans
;
rat
e
s
;
tariff
syst
e
ms
;
tariffs
E
insp
e
is
e
tarif
{m}
(
für
privat
produzi
e
rt
e
n
Strom
)
f
e
e
d-in
tariff
(for
privat
e
ly
g
e
n
e
rat
e
d
e
l
e
ctricity
)
G
e
schäftstarif
{m}
business
rat
e
;
business
tariff
Grundtarif
{m}
basic
rat
e
plan
;
basic
rat
e
;
basic
tariff
;
autonomous
tariff
Güt
e
rtarif
{m}
(
Bahn
)
goods
tariff
[Br.]
;
fr
e
ight
rat
e
[Am.]
Tarif
j
e
Güt
e
rwag
e
n
;
Tarif
pro
Wag
e
n
(
Bahn
)
wagon-load
tariff
[Br.]
;
car-load
tariff
[Am.]
(railway)
Mobilfunktarif
{m}
[telco.]
mobil
e
phon
e
tariff
[Br.]
;
calling
plan
[Am.]
Nachttarif
{m}
;
Mondsch
e
intarif
{m}
night-tim
e
rat
e
; (reduced)
night
rat
e
;
night-tim
e
tariff
;
night
tariff
Normaltarif
{m}
normal
rat
e
;
r
e
gular
rat
e
e
uropäisch
e
r
P
e
rson
e
ntarif
{m}
(
Bahn
)
E
urop
e
an
pass
e
ng
e
r
tariff
(railway)
Tarif
b
e
i
Vorauszahlung
pr
e
-pay
rat
e
;
pr
e
-pay
tariff
V
e
rtragstarif
{m}
[telco.]
contract
rat
e
;
contract
tariff
W
e
rtkart
e
ntarif
{m}
[telco.]
pay-as-you-go
rat
e
;
pay-as-you-go
tariff
Zon
e
ntarif
{m}
[telco.]
zon
e
tariff
Zw
e
ikompon
e
nt
e
ntarif
{m}
two-part
rat
e
structur
e
;
two-part
tariff
d
e
r
ni
e
drigst
e
Satz
für
e
in
e
Krank
e
nv
e
rsich
e
rung
th
e
low
e
st
rat
e
for
h
e
alth
insuranc
e
W
e
lch
e
n
Tarif
hast
du
?
What
tariff
ar
e
you
on
?
[Br.]
Kontor
{n}
[obs.]
;
Hand
e
lskontor
{n}
offic
e
;
business
offic
e
Kontor
e
{pl}
;
Hand
e
lskontor
e
{pl}
offic
e
s
;
business
offic
e
s
Wirtschaft
{f}
;
g
e
w
e
rblich
e
Wirtschaft
{f}
(
G
e
samth
e
it
d
e
r
Wirtschaftsb
e
tri
e
b
e
)
[econ.]
industry
;
trad
e
and
industry
[Br.]
;
comm
e
rc
e
and
industry
[Am.]
;
industrial
world
;
business
community
Güt
e
r
d
e
r
g
e
w
e
rblich
e
n
Wirtschaft
industrial
commoditi
e
s
in
d
e
r
(
g
e
w
e
rblich
e
n
)
Wirtschaft
in
trade
[Br.]
/commerce
[Am.]
and
industry
Kontakt
e
zur
Wirtschaft
contacts
with
th
e
industrial
world/
business
community
In
d
e
r
Wirtschaft
ist
d
e
r
Frau
e
nant
e
il
auf
all
e
n
E
b
e
n
e
n
g
e
ring
e
r
als
d
e
r
Männ
e
rant
e
il
.
Th
e
proportion
of
wom
e
n
in
industry
is
low
e
r
than
that
of
m
e
n
at
all
l
e
v
e
ls
.
B
e
i
di
e
s
e
r
Aufgab
e
sind
Innovation
e
n
nicht
nur
in
d
e
r
Wirtschaft
,
sond
e
rn
auch
in
d
e
r
Politik
g
e
fragt
.
In
this
task
,
it
is
not
only
industry
which
will
n
e
e
d
to
innovat
e
,
but
also
policy-mak
e
rs
.
Führung
{f}
;
L
e
itung
{f}
;
V
e
rwaltung
{f}
(
von
e
tw
.)
manag
e
m
e
nt
(of
sth
.)
B
e
r
e
ichsl
e
itung
{f}
divisional
manag
e
m
e
nt
;
division
manag
e
m
e
nt
;
h
e
ad
of
a
business
ar
e
a
G
e
samtl
e
itung
{f}
ov
e
rall
manag
e
m
e
nt
;
g
e
n
e
ral
manag
e
m
e
nt
Führung
durch
Zi
e
lv
e
r
e
inbarung
manag
e
m
e
nt
by
obj
e
ctiv
e
s
Führung
nach
Zi
e
lvorgab
e
n
manag
e
m
e
nt
by
obj
e
ctiv
e
s
Führung
mit
Hilf
e
von
E
rk
e
nntniss
e
n
manag
e
m
e
nt
by
p
e
rc
e
ption
Führung
nach
d
e
m
Ausnahm
e
prinzip
manag
e
m
e
nt
by
e
xc
e
ption
G
e
schäftsführung
{f}
;
Unt
e
rn
e
hm
e
nsführung
{f}
[econ.]
business
manag
e
m
e
nt
;
manag
e
m
e
nt
;
control
of
business
ob
e
rst
e
G
e
schäftsführung
top
manag
e
m
e
nt
ordnungsg
e
mäß
e
G
e
schäftsführung
prop
e
r
manag
e
m
e
nt
;
ord
e
rly
conduct
of
affairs
schl
e
cht
e
Unt
e
rn
e
hm
e
nsführung
;
Missmanag
e
m
e
nt
{n}
mismanag
e
m
e
nt
Unt
e
rn
e
hm
e
nsführung
mit
Zi
e
lvorgab
e
manag
e
m
e
nt
by
obj
e
ctiv
e
s
/MBO/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsführung
{f}
;
Unt
e
rn
e
hm
e
nsl
e
itung
{f}
manag
e
m
e
nt
;
business
manag
e
m
e
nt
ob
e
rst
e
Unt
e
rn
e
hm
e
nsl
e
itung
administrativ
e
manag
e
m
e
nt
G
e
schäftsv
e
r
e
inbarung
{f}
;
G
e
schäft
{n}
;
Hand
e
l
{m}
;
D
e
al
{m}
[ugs.]
[econ.]
business
d
e
al
;
d
e
al
G
e
schäftsv
e
r
e
inbarung
e
n
{pl}
;
G
e
schäft
e
{pl}
;
D
e
als
{pl}
business
d
e
als
;
d
e
als
r
e
in
e
s
Akti
e
ng
e
schäft
{n}
all-shar
e
d
e
al
;
all-stock
d
e
al
[Am.]
Großg
e
schäft
{n}
jumbo
d
e
al
Kopp
e
lungsg
e
schäft
{n}
[econ.]
link
e
d
d
e
al
mit
jdm
.
e
in
G
e
schäft
abschli
e
ß
e
n
to
sign
/
to
sign
up
a
business
d
e
al
with
sb
.
e
in
G
e
schäft
abschli
e
ß
e
n
to
clos
e
a
d
e
al
e
in
G
e
schäft
mach
e
n
to
swing
a
d
e
al
e
in
gut
e
s
G
e
schäft
mach
e
n
to
mak
e
a
good
d
e
al
e
in
G
e
schäft
saus
e
n
lass
e
n
to
l
e
t
a
business
d
e
al
go
e
in
G
e
schäft
zustand
e
bring
e
n
to
pull
off
a
d
e
al
Amigo-G
e
schäft
{n}
;
Klüng
e
lg
e
schäft
{n}
[pej.]
sw
e
e
th
e
art
d
e
al
F
e
rtigungsm
e
ng
e
{f}
;
Produktionsm
e
ng
e
{f}
;
Produktionsvolum
e
n
{n}
;
F
e
rtigungsl
e
istung
{f}
;
Produktionsl
e
istung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Ausstoß
{m}
(
e
in
e
s
Wirtschaftss
e
ktors/B
e
tri
e
bs
)
[econ.]
amount
produc
e
d
;
volum
e
of
production
;
production
volum
e
;
production
;
output
;
turnout
;
out-turn
(of
an
e
conomic
s
e
ctor/
business
)
di
e
Jahr
e
sproduktion
e
in
e
s
B
e
tri
e
bs
th
e
annual
output
;
th
e
annual
turnout
of
a
business
Automobilproduktion
automobil
e
output
;
automobil
e
production
di
e
w
e
ltw
e
it
e
F
e
rtigungsm
e
ng
e
th
e
world
output
G
e
samtproduktion
{f}
total
output
;
total
production
G
e
amtproduktion
d
e
r
Landwirtschaft
agricultural
output
Produktionsl
e
istung
pro
Arb
e
itsstund
e
production
/
output
p
e
r
man
hour
volkswirtschaftlich
e
Produktionsl
e
istung
th
e
country's
output
di
e
Tag
e
sl
e
istung
;
di
e
Tag
e
sproduktion
d
e
r
Fabrik
th
e
daily
output
;
th
e
daily
production
;
th
e
daily
turnout
of
th
e
factory
Industri
e
produktion
{f}
industrial
output
;
industrial
production
Anw
e
ndung
{f}
;
V
e
rw
e
ndung
{f}
;
G
e
brauch
{m}
;
E
insatz
{m}
;
E
insatzfall
{m}
application
Anw
e
ndung
e
n
{pl}
;
V
e
rw
e
ndung
e
n
{pl}
;
E
insatzfäll
e
{pl}
applications
g
e
w
e
rblich
e
Anw
e
ndung
industrial
application
komm
e
rzi
e
ll
e
Anw
e
ndung
business
application
w
e
it
e
r
e
Anw
e
ndung
additional
application
di
e
V
e
rw
e
ndung
von
G
e
ldmitt
e
ln
th
e
application
of
funds
d
e
r
E
insatz
n
e
u
e
r
T
e
chnologi
e
n
th
e
application
of
n
e
w
t
e
chnology
G
e
schäftsfall
{m}
;
G
e
schäftsvorgang
{m}
;
G
e
schäftsvorfall
{m}
[econ.]
(accountable)
e
v
e
nt
;
op
e
ration
;
business
transaction
G
e
schäftsfäll
e
{pl}
;
G
e
schäftsvorgäng
e
{pl}
;
G
e
schäftsvorfäll
e
{pl}
e
v
e
nts
;
op
e
rations
;
business
transactions
V
e
rbindung
{f}
;
Kontakt
{m}
;
Zusamm
e
narb
e
it
{f}
association
g
e
schäftlich
e
r
Kontakt
;
g
e
schäftlich
e
Zusamm
e
narb
e
it
business
association
g
e
w
e
rblich
{adj}
[econ.]
comm
e
rcial
;
business
...;
industrial
;
trad
e
...
g
e
w
e
rblich
e
s
Fahrz
e
ug
comm
e
rcial
v
e
hicl
e
nichtg
e
w
e
rblich
{adj}
non-comm
e
rcial
;
noncomm
e
rcial
Kund
e
{m}
;
Kundin
{f}
(
E
inz
e
lp
e
rson
)
custom
e
r
;
punt
e
r
[Br.]
[coll.]
Kund
e
n
{pl}
;
Kundinn
e
n
{pl}
custom
e
rs
Bahnkund
e
n
{pl}
railway
custom
e
r
Firm
e
nkund
e
{m}
corporat
e
custom
e
r
G
e
w
e
rb
e
kund
e
n
{pl}
;
g
e
w
e
rblich
e
Kund
e
n
comm
e
rcial
custom
e
rs
;
business
custom
e
rs
;
whol
e
sal
e
custom
e
rs
Kart
e
nkund
e
{m}
card
custom
e
r
Stromkund
e
{m}
e
l
e
ctricity
custom
e
r
;
e
l
e
ctric
custom
e
r
Kund
e
n
g
e
winn
e
n
to
acquir
e
custom
e
rs
Kund
e
n
v
e
rli
e
r
e
n
to
los
e
custom
e
rs
zahlungskräftig
e
r
Kund
e
big
sp
e
nd
e
r
D
e
r
Kund
e
hat
imm
e
r
R
e
cht
.
Th
e
custom
e
r
is
always
right
.;
Do
not
antagoniz
e
your
custom
e
rs
.
Post
{f}
(
Poststück
e
)
mail
;
post
[Br.]
(mail
it
e
ms
)
Fanpost
{f}
fan
mail
G
e
schäftspost
{f}
business
mail
bös
e
Bri
e
f
e
;
g
e
hässig
e
Bri
e
f
e
hat
e
mail
s
e
in
e
Post
öffn
e
n
to
op
e
n
your
mail
/post
[Br.]
di
e
Post
durchs
e
h
e
n
to
sort
through
th
e
mail/post
[Br.]
e
tw
.
mit
d
e
r
Post
e
rhalt
e
n
to
r
e
c
e
iv
e
sth
.
by
post
[Br.]
/
by
mail
[Am.]
s
e
in
e
Post
an
e
in
e
Adr
e
ss
e
s
e
in
e
r
Wahl
b
e
komm
e
n
to
r
e
c
e
iv
e
your
mail
at
an
addr
e
ss
of
your
choic
e
E
s
li
e
gt
da
e
in
Hauf
e
n
Post
auf
d
e
m
Tisch
.
Th
e
r
e
's
a
pil
e
of
mail/post
[Br.]
on
th
e
tabl
e
.
Ist
h
e
ut
e
Post
g
e
komm
e
n
?
Did
w
e
g
e
t
any
mail
today
?
Ist
di
e
Post
schon
da
?
Has
th
e
mail
com
e
/arriv
e
d
y
e
t
?
War
di
e
R
e
chnung
h
e
ut
e
in
d
e
r
Post
?;
War
di
e
R
e
chnung
h
e
ut
e
b
e
i
d
e
r
Post
dab
e
i
?
Was
th
e
invoic
e
in
today's
mail
?
Das
Buch
kam
g
e
st
e
rn
mit
d
e
r
Post
.
Th
e
book
cam
e
in
y
e
st
e
rday's
mail
.
V
e
rtragsang
e
bot
{n}
;
Ang
e
bot
{n}
;
V
e
rtragsantrag
{m}
;
Antrag
{m}
[jur.]
contractual
proposal
;
proposal
V
e
rtragsang
e
bot
e
{pl}
;
Ang
e
bot
e
{pl}
;
V
e
rtragsanträg
e
{pl}
;
Anträg
e
{pl}
contractual
proposals
;
proposals
Ang
e
bot
für
e
in
e
n
G
e
schäftsabschluss
;
Antrag
auf
G
e
schäftsabschluss
business
proposal
Ang
e
bot
für
e
in
e
n
V
e
rsich
e
rungsabschluss
;
Antrag
auf
V
e
rsich
e
rungsabschluss
insuranc
e
proposal
Finanzi
e
rungsang
e
bot
{n}
;
Antrag
auf
Finanzi
e
rung
financing
proposal
;
funding
proposal
Nachtragsang
e
bot
{n}
add
e
ndum
proposal
V
e
rgl
e
ichsang
e
bot
{n}
;
Antrag
auf
g
e
richtlich
e
n
V
e
rgl
e
ich
s
e
ttl
e
m
e
nt
proposal
e
in
V
e
rtragsang
e
bot
abl
e
hn
e
n
to
d
e
clin
e
a
contractual
proposal
Annahm
e
e
in
e
s
V
e
rtragsang
e
bots
;
Antragsannahm
e
{f}
acc
e
ptanc
e
of
proposal
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
{m}
;
G
e
schäftsspart
e
{m}
(
groß
e
r
Tätigk
e
itsb
e
r
e
ich
)
[econ.]
business
division
;
division
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
e
{pl}
;
G
e
schäftsspart
e
n
{pl}
business
divisions
;
divisions
aufgrund
d
e
r
Abspaltung
d
e
s
G
e
schäftsb
e
r
e
ichs
du
e
to
th
e
spin-off
of
th
e
business
division
Unt
e
rn
e
hm
e
nst
e
il
{m}
[econ.]
business
unit
;
part
of
a
company
;
company
part
;
division
Unt
e
rn
e
hm
e
nst
e
il
e
{pl}
business
units
;
parts
of
a
company
;
company
parts
;
divisions
Schw
e
rg
e
wicht
{n}
(
e
influssr
e
ich
e
P
e
rsönlichk
e
it/pot
e
nt
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
n
)
[ugs.]
h
e
avyw
e
ight
;
h
e
avy
[Am.]
(influential
p
e
rson
or
pow
e
rful
e
nt
e
rpris
e
)
e
in
Schw
e
rg
e
wicht
aus
d
e
r
Wirtschaft
a
business
h
e
avy
e
in
Industri
e
schw
e
rg
e
wicht
wi
e
Si
e
m
e
ns
an
industry
h
e
avyw
e
ight
lik
e
Si
e
m
e
ns
Konkurr
e
nzkampf
{m}
;
W
e
ttb
e
w
e
rb
{m}
(
zwisch
e
n
jdm
. /
um
e
tw
.)
[econ.]
business
rivalry
;
comp
e
tition
(between
sb
. /
for
sth
.)
Visit
e
nkart
e
{f}
card
;
visiting
card
;
business
card
;
calling
card
[Am.]
Visit
e
nkart
e
n
{pl}
cards
;
visiting
cards
;
business
cards
;
calling
cards
Hi
e
r
ist
m
e
in
e
Visit
e
nkart
e
.
This
is
my
business
card
.
Führungskraft
{f}
e
x
e
cutiv
e
;
l
e
ad
e
r
Führungskräft
e
{pl}
;
l
e
it
e
nd
e
Ang
e
st
e
llt
e
;
Kad
e
r
{n}
[Schw.]
s
e
nior
staff
;
e
x
e
cutiv
e
s
;
s
e
nior
e
x
e
cutiv
e
s
Führungskraft
aus
d
e
r
Wirtschaft
;
Wirtschaftsboss
{m}
[ugs.]
;
Industri
e
boss
{m}
[ugs.]
business
l
e
ad
e
r
Spitz
e
n
d
e
r
G
e
schäftsl
e
itung
;
Spitz
e
nkräft
e
{pl}
top
e
x
e
cutiv
e
s
Bilanz
{f}
;
V
e
rmög
e
nsüb
e
rsicht
{f}
[econ.]
[adm.]
balanc
e
sh
e
e
t
;
balanc
e
;
financial
stat
e
m
e
nt
[Am.]
;
ass
e
t
and
liability
stat
e
m
e
nt
[Am.]
b
e
richtigt
e
Bilanz
adjust
e
d
balanc
e
sh
e
e
t
E
röffnungsbilanz
{f}
op
e
ning
balanc
e
finanzwirtschaftlich
e
Bilanz
funds
stat
e
m
e
nt
Fusionsbilanz
{f}
post-m
e
rg
e
r
balanc
e
sh
e
e
t
g
e
prüft
e
Bilanz
audit
e
d
balanc
e
sh
e
e
t
G
e
schäftsbilanz
{f}
business
'
balanc
e
sh
e
e
t
Konz
e
rnbilanz
{f}
;
konsolidi
e
rt
e
Bilanz
group
balanc
e
sh
e
e
t
;
consolidat
e
d
balanc
e
sh
e
e
t
;
consolidat
e
d
r
e
turn
[Am.]
Schlussbilanz
{f}
closing
balanc
e
;
final
balanc
e
;
closing
balanc
e
sh
e
e
t
Üb
e
rgab
e
bilanz
{f}
(
b
e
i
Firm
e
nzusamm
e
nschluss
)
m
e
rg
e
r
balanc
e
sh
e
e
t
di
e
Bilanz
auffrisi
e
r
e
n
to
dr
e
ss
up
th
e
balanc
e
sh
e
e
t
vorläufig
e
Bilanz
provisional
balanc
e
sh
e
e
t
zusamm
e
ng
e
fasst
e
Bilanz
combin
e
d
balanc
e
sh
e
e
t
di
e
Bilanz
e
rst
e
ll
e
n/aufst
e
ll
e
n
to
draw
up/mak
e
up/pr
e
par
e
th
e
balanc
e
sh
e
e
t
di
e
Bilanz
prüf
e
n
to
audit/
e
xamin
e
th
e
balanc
e
sh
e
e
t
in
d
e
r
Bilanz
e
rsch
e
in
e
n/aufsch
e
in
e
n
[Bayr.]
[Ös.]
to
app
e
ar
in
th
e
balanc
e
sh
e
e
t
di
e
nstlich
{adj}
[adm.]
official
;
business
...
di
e
nstlich
e
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
it
;
Di
e
nstsach
e
official
matt
e
r
;
matt
e
r
of
official
conc
e
rn
di
e
nstlich
(
offizi
e
ll
)
w
e
rd
e
n
to
tak
e
on
an
official
ton
e
für
di
e
nstlich
e
Zw
e
ck
e
for
official
purpos
e
s
aus
di
e
nstlich
e
n
Gründ
e
n
in
th
e
int
e
r
e
sts
of
th
e
s
e
rvic
e
Das
ist
aus
di
e
nstlich
e
n
Gründ
e
n
nicht
möglich
.
Th
e
r
e
quir
e
m
e
nt/n
e
e
ds
of
th
e
s
e
rvic
e
do
not
allow
it
.
Transportw
e
s
e
n
{n}
;
Transportbranch
e
{f}
;
Transportg
e
w
e
rb
e
{n}
;
Transportg
e
schäft
{n}
;
Sp
e
ditionsw
e
s
e
n
{n}
;
Sp
e
ditionsbranch
e
{f}
;
Sp
e
ditionsg
e
w
e
rb
e
{n}
;
Frachtg
e
w
e
rb
e
{n}
;
Frachtw
e
s
e
n
{n}
;
Frachtg
e
schäft
{n}
[transp.]
forwarding
industry
/
business
/
trad
e
;
haulag
e
industry
/
business
;
haulag
e
;
transport
industry
/
business
[Br.]
;
transport
[Br.]
;
transportation
industry
/
business
[Am.]
;
transportation
[Am.]
Fuhrg
e
w
e
rb
e
{n}
;
Fuhrg
e
schäft
{n}
;
Kraftv
e
rk
e
hrsg
e
w
e
rb
e
{n}
[adm.]
;
Kraftv
e
rk
e
hrsg
e
schäft
{n}
[adm.]
road
transport
industry
;
road
transport
business
;
road
haulag
e
business
;
trucking
industry
/
business
[Am.]
;
trucking
[Am.]
;
truckag
e
[Am.]
g
e
wöhnlich
;
normal
{adj}
usual
wi
e
g
e
wöhnlich
as
usual
wi
e
üblich
;
wi
e
g
e
habt
;
Zustand
wi
e
imm
e
r
;
normal
e
G
e
schäft
e
business
as
usual
E
r
kommt
wi
e
g
e
wöhnlich
zu
spät
.
H
e
's
lat
e
as
usual
.
H
e
md
{n}
shirt
H
e
md
e
n
{pl}
shirts
Baumwollh
e
md
{n}
cotton
shirt
Business
-H
e
md
{n}
;
G
e
schätsh
e
md
{n}
business
shirt
Fr
e
iz
e
ith
e
md
{n}
casual
shirt
Nylonh
e
md
{n}
nylon
shirt
b
e
stickt
e
s
H
e
md
e
mbroid
e
r
e
d
shirt
kurzärm
e
lig
e
s
H
e
md
;
Kurzarmh
e
md
{n}
;
Halbarmh
e
md
{n}
short-sl
e
e
v
e
d
shirt
langärm
e
lig
e
s
H
e
md
;
Langarmh
e
md
{n}
long-sl
e
e
v
e
d
shirt
off
e
n
e
s
H
e
md
op
e
n-n
e
ck
e
d
shirt
jdm
.
s
e
in
l
e
tzt
e
s
H
e
md
g
e
b
e
n
to
giv
e
sb
.
th
e
shirt
off
on
e
's
back
E
r
gab
ihm
s
e
in
l
e
tzt
e
s
H
e
md
.
H
e
gav
e
him
th
e
shirt
off
his
back
.
(
e
in
e
V
e
rpflichtung
)
e
ing
e
h
e
n
;
üb
e
rn
e
hm
e
n
;
b
e
sorg
e
n
{vt}
to
und
e
rtak
e
{
und
e
rtook
;
und
e
rtak
e
n
} (a
commitm
e
nt
)
e
ing
e
h
e
nd
;
üb
e
rn
e
hm
e
nd
;
b
e
sorg
e
nd
und
e
rtaking
e
ing
e
gang
e
n
;
üb
e
rnomm
e
n
;
b
e
sorgt
und
e
rtak
e
n
e
r/si
e
g
e
ht
e
in
;
e
r/si
e
üb
e
rnimmt
h
e
/sh
e
und
e
rtak
e
s
ich/
e
r/si
e
ging
e
in
;
ich/
e
r/si
e
üb
e
rnahm
I/h
e
/sh
e
und
e
rtook
e
r/si
e
ist/war
e
ing
e
gang
e
n
;
e
r/si
e
hat/hatt
e
üb
e
rnomm
e
n
h
e
/sh
e
has/had
und
e
rtak
e
n
ich/
e
r/si
e
üb
e
rnähm
e
I/h
e
/sh
e
would
und
e
rtak
e
di
e
B
e
sorgung
e
in
e
s
G
e
schäfts
üb
e
rn
e
hm
e
n
to
und
e
rtak
e
a
business
das
Inkasso
e
in
e
s
W
e
chs
e
l
üb
e
rn
e
hm
e
n/b
e
sorg
e
n
to
und
e
rtak
e
th
e
coll
e
ction
of
a
bill
e
in
e
Haftung
üb
e
rn
e
hm
e
n
to
und
e
rtak
e
a
liability
V
e
rpflichtung
e
n
e
ing
e
h
e
n/üb
e
rn
e
hm
e
n
to
und
e
rtak
e
obligations
e
in
Risiko
üb
e
rn
e
hm
e
n/
e
ing
e
h
e
n
to
und
e
rtak
e
a
risk
G
e
schäftst
e
rmin
{m}
business
appointm
e
nt
;
appointm
e
nt
G
e
schäftst
e
rmin
{m}
business
m
e
e
ting
;
m
e
e
ting
Ausgab
e
n
{pl}
;
Aufw
e
ndung
e
n
{pl}
(
für
e
tw
.);
Kost
e
naufwand
{m}
;
Aufwand
{m}
(
an
e
tw
.)
[econ.]
sp
e
nding
;
e
xp
e
ns
e
s
;
e
xp
e
nditur
e
;
e
xp
e
nditur
e
s
(of
sth
.)
Aufw
e
ndung
m
e
nschlich
e
r
Arb
e
itskraft
e
xp
e
nditur
e
of
human
labour
(power)
auß
e
rord
e
ntlich
e
Aufw
e
ndung
b
e
low
th
e
lin
e
e
xp
e
nditur
e
b
e
sond
e
r
e
Aufw
e
ndung
e
xtraordinary
e
xp
e
nditur
e
B
e
tri
e
bsausgab
e
n
{pl}
;
b
e
tri
e
blich
e
Aufw
e
ndung
e
n
;
B
e
tri
e
bsaufw
e
ndung
e
n
{pl}
;
e
rfolgswirksam
e
Ausgab
e
n
;
e
rfolgswirksam
e
Aufw
e
ndung
e
n
;
e
rfolgswirksam
e
r
Aufwand
business
e
xp
e
ns
e
s
;
op
e
rating
e
xp
e
ns
e
s
;
business
e
xp
e
nditur
e
s
;
curr
e
nt
e
xp
e
nditur
e
;
r
e
v
e
nu
e
e
xp
e
nditur
e
;
op
e
rational
e
xp
e
nditur
e
/OP
E
X/
Istaufwand
{m}
actual
e
xp
e
nditur
e
Konsumausgab
e
n
{pl}
;
V
e
rbrauch
e
rausgab
e
n
{pl}
consum
e
r
sp
e
nding
;
consumption
e
xp
e
nditur
e
s
nominal
e
Ausgab
e
n
nominal
e
xp
e
nditur
e
notw
e
ndig
e
Aufw
e
ndung
e
n
unavoidabl
e
e
xp
e
nditur
e
s
;
n
e
c
e
ssary
e
xp
e
nditur
e
s
obligatorisch
e
Ausgab
e
n
obligatory
e
xp
e
nditur
e
nichtobligatorisch
e
Ausgab
e
n
non-obligatory
e
xp
e
nditur
e
R
e
präs
e
ntationsaufw
e
ndung
e
n
{pl}
;
R
e
präs
e
ntationsausgab
e
n
{pl}
;
B
e
wirtungs-
und
Unt
e
rhaltungskost
e
n
{pl}
für
G
e
schäftspartn
e
r
(business)
e
nt
e
rtainm
e
nt
e
xp
e
ns
e
s
Sozialausgab
e
n
{pl}
social
sp
e
nding
W
e
rb
e
ausgab
e
n
{pl}
adv
e
rtising
e
xp
e
nditur
e
Zinsausgab
e
n
{pl}
int
e
r
e
st
sp
e
nding
Zusatzaufwand
{m}
additional
sp
e
nding
;
additional
e
xp
e
ns
e
;
additional
e
xp
e
nditur
e
zwing
e
nd
e
Ausgab
e
n
compulsory
e
xp
e
nditur
e
nicht
zwing
e
nd
e
Ausgab
e
n
non-compulsory
e
xp
e
nditur
e
Ansi
e
d
e
ln
{n}
;
Ansi
e
dlung
{f}
;
Ansi
e
d
e
lung
{f}
;
N
e
uansi
e
dlung
{f}
;
N
e
uansi
e
d
e
lung
{f}
(
von
Firm
e
n/Institution
e
n
)
[geogr.]
[econ.]
location
(of
n
e
w
compani
e
s/institutions
)
B
e
tri
e
bsansi
e
dlung
e
n
förd
e
rn
to
e
ncourag
e
th
e
location
of
(new)
business
e
s
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "e business":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Betrieb"){kind=small}
