DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

147 similar results for baby bag
Search single words: baby · bag
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Räuber {m} (in Zusammensetzungen) snatcher (in compounds)

Babyräuber; Babyräuberin baby snatcher; baby-snatcher

Handtaschenräuber {m} (hand)bag snatcher; (hand)bag-snatcher

Mieze {f}; Biene {f} [veraltend]; Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.] [listen] bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.] [listen] [listen]

eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang] a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ]

Riesenbaby {n} [ugs.] [humor.] [pej.] big baby [coll.] [humor.] [pej.]

Riesenbabys {pl} big babies

Altweiberfastnacht {f} [Westdt.]; Altweiberfasching {m} [Westdt.]; Weiberfasching {m} [Westdt.]; Schwerdonnerstag {m} [Westdt.]; Gumpiger Donnerstag {m} [Süddt.]; Unsinniger Donnerstag {m} [Bayr.] [Westös.]; Schmutziger Donnerstag {m} [BW] [Schw.] (Donnerstag vor dem Rosenmontag) Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)

Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.] Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree

Bariumoxid {n}; Baryterde {f} [chem.] barium oxide; barium monoxide; barium protoxide; calcined baryta /BaO/

Bellen {n}; Heulen {n} bay [listen]

Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.] operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet

Chesapeake-Bucht {f} [geogr.] Chesapeake Bay

Deckenkassette {f} bay [listen]

Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung) tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)

Golf {m} von Bengalen [geogr.] Bay of Bengal

Golf {m} von Biskaya [geogr.] Bay of Biscay

Golf {m} von Neapel [geogr.] Bay of Naples

Haff {n} barrier lagoon; bay; gulf [listen] [listen]

norwegischer Hummer {m}; Kaisergranat {m}; Kaiserhummer {m}; Schlankhummer {m} (Nephrops norvegicus) Norway lobster; Dublin Bay prawn; langoustine

Kalifornischer Lorbeer {m}; Berglorbeer {m} (Umbellularia californica) [bot.] California bay laurel; California bay; California laurel; mountain laurel; Oregon myrtle

Kirchweihfest {n}; Kirchweih {f} [Süddt.] [Westös.]; Kirmes {f} [Mitteldt.]; Kirmse {f} [Ostdt.]; Messe {f} [BW] [Schw.]; Dult {f} [Bayr.] [Salzburg]; Kirchtag {m} [Bayr.] [Westös.]; Kirta {m} [Bayr.] [Südostös.]; Kirtag {m} [Ös.]; Kilbi {f} [BW] [Vorarlberg] [Schw.]; Kirbe [BW]; Chilbi {f} [Schw.] [soc.] [listen] church festival; church fair; church jamboree [Br.]; kermis [Am.]

etw. unter Kontrolle halten {vt} (Krankheit, Feuer) to hold/keep sth. at bay (illness; fire)

Luftikus {m}; Hallodri {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.]; Luftibus {m} [Schw.]; Bruder Leichtfuß [altertümlich] [poet.] happy-go-lucky sort; scallywag [Br.]; scallawag [Am.]; flibbertigibbet [Br.] [dated]

Mikrobar {n} [phys.] microbar; barye

Motorraum {m} [auto] engine compartment; engine bay

Oberlicht {n}; Oberlichte {f} [Bayr.] [Ös.]; Oblicht {n} [Schw.] (an der Wand oder im Dach); Schrägfenster {n} (im Dach) [constr.] raised window (at the wall); skylight; abat-jour (in the roof)

Oleander {m}; Rosenlorbeer {m} (Nerium oleander) [bot.] oleander; rose bay

Regalbediengerät {n}; Regalförderzeug {n} storage and retrieval unit for high-bay warehouses

Regallager {n} high-bay store

jdn. in Schach halten; jdn. auf Distanz halten {vt} [mil.] to hold/keep sb. at bay

"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.] 'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)

abschließbar [Dt.]; abschliessbar [Schw.]; zuschließbar [Dt.]; absperrbar [Bayr.] [Ös.]; versperrbar [Ös.] (oft fälschlich: verschließbar) {adj} lockable

dreifeldrig {adj}; Dreifeld... three-bay

einschiffig {adj} [constr.] singe-bay ...

Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.] She was left holding the baby [Br.] / bag [Am.]. [fig.]

Guten Tag!; Grüß Gott! [Bayr.] [Ös.]; Gruezi [Schw.] (höfliche Begrüßung und Antwort bei ersten Vorstellen) [listen] How do you do?; How-d'ye-do?; How-de-do? (greeting and reply upon introduction) [becoming dated]

Hudson-Bucht {f} [geogr.] Hudson Bay

Jadebusen {m} [geogr.] Jade Bight; Jade Bay

Mecklenburger Bucht {f} [geogr.] Bay of Mecklenburg

Pommersche Bucht {f} [geogr.] Bay of Pomerania; Pomeranian Bay

Rigaische Meerbusen {m}; Bucht von Riga {f} [geogr.] Bay of Riga; Gulf of Riga; Gulf of Livonia

Danziger Bucht {f} [geogr.] Gdansk Bay

Alcatraz (Insel in der Bucht von San Francisco, USA) [geogr.] Alcatraz Island (island in the San Francisco Bay, United States)

Turmbau zu Babel (biblische Erzählung) [relig.] Tower of Babel (biblical story)

Celebeskuckuck {m} [ornith.] bay coucal

Sonneratkuckuck {m} [ornith.] banded bay cuckoo

Maskeneulen {pl} (Phodilus) (zoologische Gattung) [ornith.] bay owls (zoological genus)

Kongomaskeneule {f} [ornith.] tanzanian bay owl

Braunkopfspint {m} [ornith.] bay-headed bee eater

Rotohrspecht {m} [ornith.] bay woodpecker

Strichelrücken-Dickichtschlüpfer {m} (Spartonoica maluroides) [ornith.] bay-capped wren spinetail

Braunzügel-Borstentyrann {m} [ornith.] bay-ringed tyrannulet

Rotsteißkotinga {f} [ornith.] bay-vented cotinga

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners