DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufzeichnen
Search for:
Mini search box
 

10 results for aufzeichnen
Word division: auf·zeich·nen
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Aufzeichnen {n}; Aufzeichnung {f}; Protokollieren {n} (Vorgang) [comp.] [listen] recording (process) [listen]

Aufzeichnung mit doppelter Dichte double-density recording

Aufnehmen {n}; Aufnahme {f}; Aufzeichnen {n}; Aufzeichnung {f} (Vorgang) (Audio, Foto, Video) [photo.] [listen] [listen] recording (process) (audio, photo, video) [listen]

bei der Aufnahme; bei der Aufzeichnung when recording; when a recording is made; while we are recording

(chronologisch) aufzeichnen; berichten {vt} [listen] [listen] to chronicle

aufzeichnend; berichtend chronicling

aufgezeichnet; berichtet [listen] chronicled

Aufzeichnen {n} von Muskelkontraktionen; Myographie {f}; Myografie {f} [med.] myography

aufzeichnen {vt} [listen] to lay down

aufzeichnen {vt} [listen] to scrobble

etw. aufzeichnen; aufnehmen {vt} [techn.] [listen] to record sth.

aufzeichnend; aufnehmend recording [listen]

aufgezeichnet; aufgenommen [listen] recorded [listen]

zeichnet auf; nimmt auf records [listen]

zeichnete auf; nahm auf recorded [listen]

eine Fernsehsendung aufzeichnen to record a TV-programme

etw. auf Tonband aufnehmen to record sth. on tape

eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren {vt} to rough out ↔ sth.

eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend roughing out

eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert roughed out

das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen to rough out the premises on your digitizer tablet

etw. aufzeichnen; etw. mitschreiben {vt} to log sth.

aufzeichnend; mitschreibend logging [listen]

aufgezeichnet; mitgeschrieben logged

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen {vt} [listen] to videotape; to video [Br.]; to tape [Am.] a broadcast (with a video recorder) [listen]

Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen? Could you videotape the film at 8.15 for me?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners