A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for assistente
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Assistent
,
Assistenten
,
Pharma-Assistent
,
Pharma-Assistenten
,
Röntgen-Assistent
,
Röntgen-Assistenten
Similar words:
assistance
,
assistant
,
assistants
Assistente
nstelle
{f}
[adm.]
post/job
as
assistant
;
assistantship
[Am.]
Assistente
nstellen
{pl}
posts/jobs
as
assistant
Assistent
{m}
;
Laborassistent
{m}
diener
;
deaner
Assistent
{m}
der
Herstellungsleitung
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
assistant
to
line
producer
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Assistent
{m}
des
Produzenten
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
assistant
to
producer
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Assistente
nprogramm
{n}
für
...
[comp.]
...
wizard
EB-Team
{n}
(
elektronische
Berichterstattung
);
Reportageteam
aus
Kameramann
und
Assistente
n
ENG
crew
(Electronic
News
Gathering
) (TV)
chemisch-technischer
Assistent
{m}
chemistry
technician
;
chemical
technician
pharmazeutisch-technischer
Assistent
{m}
/PTA/
pharmacy
technician
in
Abgrenzung
zu
;
was
nicht
dasselbe
ist
wie
;
was
von
...
zu
unterscheiden
ist
;
und
nicht
(
nur
)
as
distinct
from
höfische
Musik
in
Abgrenzung
zu
Kirchenmusik
music
of
the
court
as
distinct
from
that
of
the
Church
ein
Filmstar
im
Gegensatz
zu
einem
Bühnenschauspieler
a
film
star
,
as
distinct
from
a
stage
actor
Unternehmensstrategien
,
die
man
von
ihrer
betrieblichen
Umsetzung
trennen
muss
entrepreneurial
strategies
as
distinct
from
their
managerial
implementation
Sie
ist
persönliche
Assistentin
,
was
nicht
dasselbe
ist
wie
eine
Sekretärin
.
She
is
a
personal
assistant
,
as
distinct
from
a
secretary
.
Ich
genieße
es
und
erlebe
es
nicht
nur
.
I
enjoy
it
as
distinct
from
experiencing
it
.
Argumente
{pl}
für/gegen
etw
.
a
case
for/against
sth
.
Es
spricht
(
sehr
)
viel
dafür/dagegen
,
jetzt
zu
verkaufen
.
There's
a (good)
case
for/against
selling
now
.
Die
Einstellung
eines
weiteren
Assistente
n
können
wir
gut
begründen
.
We
can
make
a
good
case
for
hiring
another
assistant
.
...
wenn
du
es
gut
begründen
kannst
; ...
wenn
du
schlagende
Argumente
dafür
lieferst
...
if
you
can
make
a
good
case
for
it
Assistent
{m}
/Ass
./;
Assistentin
{f}
;
Mitarbeiter
{m}
;
Assi
{m}
[ugs.]
assistant
/asst
./
Assistente
n
{pl}
;
Mitarbeiter
{pl}
assistants
medizinisch-technische
Assistentin
/MTA/
medical-laboratory
assistant
Versorgungsassistent
{m}
(
im
Gesundheitswesen
)
health
care
assistant
medizinisch-technischer
Radiologieassistent
{m}
;
medizinisch-technische
Radiologieassistentin
{f}
medical
X-ray
technician
medizinisch-technischer
Assistent
{m}
/
Assistentin
{f}
für
Funktionsdiagnostik
medical
functional
diagnostics
technician
veterinärmedizinisch-technischer
Assistent
{m}
veterinary
technician
Filmtonassistent
{m}
;
Tonangler
{m}
(
Assistent
,
der
die
Mikrofonangel
bei
Ton-
,
Film-
und
Fernsehaufnahmen
bedient
) (
Film
,
TV
,
Radio
)
boom
operator
;
boom
man
(film,
TV
,
radio
)
Filmton
assistente
n
{pl}
;
Tonangler
{pl}
boom
operators
;
boom
men
Hilfe
{f}
;
Unterstützung
{f}
;
Beistand
{m}
;
Mitwirkung
{f}
assistance
Hilfen
{pl}
;
Unterstützungen
{pl}
;
Beistände
{pl}
assistances
mit
freundlicher
Unterstützung
von/durch
with
the
friendly
assistance
of
freiwillige
Hilfe
voluntary
assistance
Unterstützung
in
der
Not
,
Beistand
in
der
Not
succour
[Br.]
;
succor
[Am.]
auf
fremde
Hilfe
angewiesen
sein
to
depend
/
to
be
dependent
on
the
assistence
of
others
Beratung
und
Begleitung
von
Ausländern
advice
and
assistance
for
aliens
Kameraassistent
{m}
(
Film
,
TV
)
assistant
cameraman
;
assistant
camera
;
camera
assistant
;
camera
operator
;
cam
operator
(film,
TV
)
Kamera
assistente
n
{pl}
assistant
cameramen
;
assistance
cameras
;
camera
assistants
;
camera
operators
;
cam
operators
erster
Kameraassistent
first
assistant
cameraman
;
first
assistant
camera
;
focus
puller
zweiter
Kamerassistent
second
assistant
cameraman
;
second
assistant
camera
;
clapper
loader
Assistent
für
Kameradrohnen
drone
camera
operator
Pharma-Assistent
{m}
;
Pharma-Assistentin
{f}
pharmacy
assistant
Pharma-
Assistente
n
{pl}
;
Pharma-Assistentinnen
{pl}
pharmacy
assistants
Rechtsanwaltsgehilfin
{f}
;
Anwaltsgehilfin
{f}
[jur.]
legal
assistent
;
legal
secretary
Rechtsanwaltsgehilfinnen
{pl}
;
Anwaltsgehilfinnen
{pl}
legal
assistents
;
legal
secretaries
Röntgen-Assistent
{m}
;
Röntgen-Assistentin
{f}
radiographer
Röntgen-
Assistente
n
{pl}
;
Röntgen-Assistentinnen
{pl}
radiographers
Szenenbildner
{m}
;
Szenenbildnerin
{f}
(
Film
,
TV
)
production
designer
(film,
TV
)
Szenenbildner
{pl}
;
Szenenbildnerinnen
{pl}
production
designers
Szenenbildner
beim
Film
;
Filmausstatter
{m}
[Ös.]
film
designer
Szenenbildassistent
{m}
;
Szenenbildassistenz
{f}
production
design
assistant
;
art
department
assistent
zweifelhaftes
Treiben
{n}
;
fragwürdige
Vorgänge
{pl}
;
Machenschaften
{pl}
funny
business
;
monkey
business
;
hanky-panky
[coll.]
finanzielle
Machenschaften
financial
hanky-panky
erotische
Geschichte
;
Liebesabenteuer
{n}
sexual
hanky-panky
Da
läuft
etwas
zwischen
ihm
und
seiner
Assistentin
.;
Zwischen
ihm
und
seiner
Assistentin
ist
etwas
am
Laufen
.
There
is
some
hanky-panky
going
on
between
him
and
his
assistant
.
Vizepräsident
{m}
vice
president
;
vice-president
/VP/
;
veep
[Am.]
[coll.]
Vizepräsidenten
{pl}
vice
presidents
;
vice-presidents
;
veeps
Assistent
des
Vizepräsidenten
assistant
to
the
vice-president
Search further for "assistente":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners